Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
77264	Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx.					2020	article scientifique
74616	Ndembe Nsasi, CICM. Indicatif pésent affirmatif en yombe : langue/mu-, ba-/mu-mi (zone H16, RDC). Kinshasa : Imprimerie CICM, 2020,155 p.					2020	essai - étude
28508	Mashamba : linguistique, littérature, didactique en Afrique des Grands Lacs. [Revue, n°1 à paraitre en août 2020] Rédacteur en chef : Rémy Nsengiyumva.					2020
74449	Gampoko Duma Di Bula. Dictionnaire étymologique lingala-français / français lingala : Ykaloba. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2019, 744 p.					2019	dictionnaire
39821	Kabange Mukala, Ernest. « Plaidoyer pour la normalisation des langues nationales congolaises : cas du kiswahili », in : Mitunda, vol.1, 2018.					2018	article scientifique
33182	Kabange Mukala, Errnest. « Les études de linguistique africaine en RDC. Cent ans après Saussure », in : Ilunga, Léon-Michel (éd.). Ferdinand de Saussure : un siècle de structuralisme et de post-structuralisme. Louvain-la-Neuve : EME éditions ; [Paris : L'Harmattan], Cahiers des sciences du langage, 2018, 384 p. ; p.xx.					2018	article scientifique
71248	Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexicon Kiyombe-English / English-Kiyombe. Seattle : Createspace, coll. Am I useful ?, 2017, 438 p. - EAN : 9781974277995. (ePub)					2017	dictionnaire - manuel -
70600	Nzunguba, Ibio. Le Langage, miroir des perceptions sociales : le cas 'Nzombo le soir' en RD Congo. Paris : L'Harmattan, coll. mémoires, lieux de savoir, 2017, 240 p. - ISBN : 978-2-343-11420-0.					2017	essai - étude
70321	Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexique kiyombe-français, français-kiyombe. [Saint-Denis (Paris)] : Editions Connaissances et savoirs, 2017, 502 p., 14x20 cm - ISBN : 9782753904262.					2017	essai - étude
70263	Mpunga Wa Ilunga. Lexique des noms lubà. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2017, 304 p. - EAN : 9782343072494.					2017	essai - étude
39822	Kabange Mukala, Ernest. « Langue de substrat et d'adstrat en bantu : cas du kizeela», in : E-revue-Unilu, (Université de Lubumbashi), 8 juin 2017, 19 p.					2017	article scientifique
71022	Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2.					2016	dictionnaire
69910	Meeuwis, Michael. Handwoordenboek Lingála / Nederlands, Nederlands / Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. Lexique lingala-néerlandais, néerlandais-lingala					2016	dictionnaire
68937	Lemaire (Charles) (Lt), Vocabulaire pratique francais, anglais, zanzibarite (swahili), fiote, kibangi-irébou, mongo, bangala. München : LINCOM, Lincom Orientalia, n°82, 2015, 54 p. - ISBN 9783862882441.					2015	essai - étude
77968	Kawata Ashem Tem. Bagó lingala - falansé / Dictionnaire français-lingala. Saint-Pierre-lès-Nemours : Laboratoire des langues congolaises, 2014, xii-553 p., 21 cm					2014	dictionnaire - encyclopédie
69746	Kalonji Wa Mpoyo, Jerry. Vocabulaire de l'agriculture en kisanga (L35) : étude menée dans la concession de Tenke Fungurume Mining dans le Sud-Katanga, République Démocratique du Congo. [Saarbrücken] : Éditions universitaires européennes, 2014, 168 p. - ISBN : 978-3-8417-4179-0.					2014	essai - étude
67553	Ferrari (Aurélia), Kalunga (Marcel) et Mulumbwa (Gilbert), Le Swahili de Lubumbashi : grammaire, textes, lexique. Paris : Karthala, coll. Dictionnaires et langues, 2014, 228 p. ? ISBN : 978-2-8111-1130-4.					2014	essai - étude
66137	Le Coeur et l'esprit : mélanges offerts au professeur Frère Gérard Mukoko Ntete Nkatu. Sous la direction de Jonas Makamina Bena, Édouard Jason, Willy Kangulumba Munzenza. [Contributions d'Annick Englebert, Georges Jacques, Jonas M. Bena, Drocella Rwanika, etc.]. Paris : L'Harmattan, 2014, 418 p. - ISBN : 978-2-343-01635-1.					2014	recueil d'études
33036	Bena, Jonas Makamina & Songo, A.. « La dénomination propre des ISP : esquisse d'une analyse sémantique et syntaxique », in : Le Coeur et l'esprit : mélanges offerts au professeur Frère Gérard Mukoko Ntete Nkatu. Sous la direction de Jonas Makamina Bena, Édouard Jason, Willy Kangulumba Munzenza. Paris : L'Harmattan, 2014, 418 p. ; p.x					2014	article scientifique
33019	Ilunga, Léon-Michel. «Les tensions illocutoires autour de ?demander l'indépendance?... chez Patrice Emery Lumumba», in : Le Coeur et l'esprit : mélanges offerts au professeur Frère Gérard Mukoko Ntete Nkatu. Sous la direction de Jonas Makamina Bena, Édouard Jason, Willy Kangulumba Munzenza. Paris : L'Harmattan, 2014, 418 p. ; p.281-293.					2014	article scientifique
69939	Massamba, David P. B.. Histoire de la langue swahili : de 50 à 1500 après J.-C. Traduit du swahili par François Devenne ; préface de Clarissa Vierke. Paris : Éd. Karthala, coll. Dictionnaires et langues, 2013, 212 p., 24 cm - ISBN 978-2-8111-0744-4.					2013	essai - étude
32154	Mukendi Nkashama (Richard) et Diansonsisa Mwana Bifwelele (Nestor), "Lubumbashi : 100 ans d'existence, 100 ans d'efforts pour l'intégration linguistique", in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.263-274.					2013	article scientifique
75404	Mazanza, Roger. Le Parler kinois : petit lexique du langage de Kinshasa. Préface de André Yoka Lye Mudaba. Bruxelles : Le Cri Kinshasa : Buku édition 2012, 194 p. - ISBN : 978-2-8710-6573-9.					2012	dictionnaire - encyclopédie
38242	De Kind (Jasper), de Schryver (Gilles-Maurice), and Bostoen (Koen), "Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography : The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012", in : Lexikos, n°22, 2012 Dec., p.159-194.					2012	article scientifique
64792	Lembe Masiala, Natalis. Quelques éléments de l'oralité dans la palabre kinzonzi en pays kongo. Paris : Publibook, 2011, 162 p. - ISBN : 978-2-748-36904-5.					2011	essai - étude