| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 85601 |
Ndjibu Mulamba, François Xavier. Mécanismes de fonctionnement du ton en milembwe (kisongyé L23). Préface du Professeur David Lubo Yambele Ntambwe. Postface du professeur Jean-Pierre Mundeke Otomisi Ebok. Kinshasa : Sim / Livres pour les Grands Lacs (L.G.L.), 2023, 248 p., 20 cm, ill. - ISBN : 979-1-096-0638-0. |
2023 |
essai - étude |
| 82630 |
Bulakali Nsimire, Aurélie. 'Procès à Makala' de Mikanza Mobyem : étude sociocritique. In : Revue interdisciplinaire francophone (RIFRA), (Kinshasa : UNIKIN), Volume IV, n°8, décembre 2022, p. 125-138. |
2022-12 |
article scientifique |
| 82626 |
Sumaili Ngaye-Lussa, Gabriel. Le vocabulaire colonial belge : étude de créativité lexicale et sémantique. In : Revue interdisciplinaire francophone (RIFRA), (Kinshasa : UNIKIN), Volume IV, n°8, décembre 2022, p. 17-40. |
2022-12 |
article scientifique |
| 80714 |
Delas, Daniel ; Derive, Jean. Les Écrivains africains francophones et leurs langues. Paris : Sépia, coll. Études littéraires africaines, n°5, 362 p. - ISBN : 979-1-033-40544-3. |
2022-07 |
essai - étude |
| 85577 |
Sumaili Gaye-Lussa, Gabriel. Les Techniques pour communiquer en français. Kinshasa : éditions Balise, 2022, 150 p., 24 cm. |
2022 |
essai - étude |
| 79400 |
Shimamungu, Eugène. Nyamunini : dictionnaire bilingue français-kinyarwanda : supplément. Roubaix ; éditions Sources du Nil, 2022, 406 p. |
2022 |
dictionnaire |
| 79398 |
Shimamungu, Eugène ; et alii. Nyamunini : dictionnaire bilingue et encyclopédique kinyarwanda-français : langue, histoire, culture. Edition numérique. Roubaix : éditions Sources du Nil, 2 vol. 1819 p. |
2022 |
dictionnaire |
| 79025 |
Sorba, Nicolas. Le Français en Afrique : regards sociolinguistiques. [S.l.] : EME éditions, coll. Proximités : sociolinguistique et langue française, 2021, 250 p. |
2021-09 |
essai - étude |
| 85657 |
Regards critiques : revue du Département de Français-Langues africaines de l'Institut Supérieur Pédagogique (ISP) de la Gombe, en partenariat avec la librairie Sim/Livres pour les Grands Lacs (RD Congo). Edition spéciale, numéro double, n°3-4, avril 2021, 533 p., 23 cm. |
2021-04 |
recueil d'études |
| 77124 |
Bostoen, Koen ; Hubau, Wannes ; et alii. Population collapse in Congo rainforest from 400 CE urges reassessment of the Bantu Expansion. In : Science Advances, Vol. 7, n°7, 12 Feb 2021 :
eabd8352 - DOI: 10.1126/sciadv.abd8352
|
2021-02-12 |
|
| 80332 |
Kasombo Tshibanda, Michael. Le kiswahili et la production des connaissances en Afrique de l’Est et dans le monde. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.182-196. |
2021 |
article scientifique |
| 79927 |
Sene Mongaba, Bienvenu. Dictionnaire Sene Mongaba. [2e édition enrichie]. Bruxelles ; Wavre ; Kinshasa : éditions Mabiki, 2021.
|
2021 |
dictionnaire |
| 79753 |
Munkyen Okab, Placide. Traductologie et analyse contrastive. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Kinshasa : Presses universitaires de Kinshasa (PUK), n°XXII, 2021, p.205- 221. |
2021 |
|
| 79725 |
Nsimambote Zola, Rémy. Politically correct language and English as a foreign language : the case of the English students of the University of Kinshasa. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Kinshasa : Presses Universitaires de Kinshasa (PUK)), n°XXII, 2021, p.13-28.
|
2021 |
|
| 79421 |
Lubumbashi aujourd'hui : langues, arts et société. Sous la direction de Flavia Aiello et Roberto Gaudioso. Préface d'Élisabeth Mudimbe-Boyi. Paris : L'Harmattan, coll. Mémoires, lieux de savoir, 2021, 230 p., 21,5 cm. |
2021 |
recueil d'études |
| 79350 |
Nkiene Musinga, Jacques. Secret de noms de villes, cités et localités de la République Démocratique du Congo : essai onomastique de toponymie urbaine et rurale. Préf. de Mbuya Mukombo. Kinshasa : Ed. Labwe, 2021, 326 p., couv. ill. en coul., 24 cm - ISBN : 978-9-995-17601-7. |
2021 |
|
| 79349 |
Mundeke Otom'si Ebok, Pierre-Léon. Description grammaticale du mbuun (B87). Préf. de Gabriel SumaIli Ngaye-Lussa. Kinshasa : Ed.Labwe, 2021, 363 p., couv. en coul, 25 cm - ISBN : 978-99951-76-02-5 |
2021 |
|
| 78589 |
Malonga, Samuel. Dictionnaire du parler kinois : parler kinois - français. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons, 2021, 500 p., 24 cm. |
2021 |
dictionnaire |
| 78560 |
Lawela Ebino, Olga. Multilinguisme dans les entreprises minières de la ville de Lubumbashi : enjeux sociolinguistiques. Mémoire de DEA sous la direction de Richard Mukendi. Lubumbashi : UNILU, 2021, 161 p. |
2021 |
essai - étude |
| 76484 |
Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. |
2020-09-10 |
essai - étude |
| 77314 |
Mvudi Mvudi, Benjamin. Le Département de traduction et interprétariat de l’université de Kinshasa et son apport au progrès national : 2011-2019. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses universitaires de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.343-366. |
2020 |
article scientifique |
| 77313 |
Eyupar Epietung, Macaire. Fonctionnement syntaxique du verbe ‘être / kozala’ en français et en lingala : application au domaine traductologique. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses universitaires de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.325-341. |
2020 |
article scientifique |
| 77264 |
Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx. |
2020 |
article scientifique |
| 77262 |
Ishamalengenge Nyimilongo, Alain. L'anthroponymie électorale dans le contexte de plurilinguisme en République Démocratique du Congo. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.61-84. |
2020 |
article scientifique |
| 77260 |
Ndjibu Mulamba, François-Xavier. Phonologie contrastive de quatre langues nationales de la République Démocratique du Congo. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.27-44, . |
2020 |
article scientifique |
