| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 64245 |
Kabuta, Jean. Dictionnaire cilubà-français. Gent : Research centre of African languages and literatures (RECALL), 2008. |
2008 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 33403 |
Mpunga wa Ilunga. Tshilubà (L. 31). In : Facts about the world's languages : an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Edited by Jane Garry and Carl Rubino. New York : The H. W. Wilson Company, U.S.A., 2000, xiv-896 p., ill. ; p.xx. |
2000 |
notice |
| 29198 |
Mpunga wa Ilunga. Swati (S. 43). In : In : Facts about the world's languages : an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Edited by Jane Garry and Carl Rubino. New York : The H. W. Wilson Company, U.S.A., 2000, xiv-896 p., ill. ; p.xx. |
2000 |
notice |
| 56954 |
Kadima Batumona Adi, Terminologie grammaticale et pédagogie : lexique francais-ciluba, ciluba-francais. Kinshasa : Editions universitaires africaines, 1995. |
1995 |
essai - étude |
| 67931 |
Mbombo-Banmela Nkashi Kasumbu ka Malenga, Profil sociolinguistique d'un parler vert. Cas du cyeena-mbonga (parler des creuseurs et trafiquants du diamant de Mbuji-Mayi). Mémoire de licence en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, II-68 p. |
1993 |
essai - étude |
| 67519 |
Kabongo-Tshibalabala, Les Chansons de pileuses dans la société traditionnelle luba, Kasaï. Cas de Bakwa Mulumba. Approche ethnolinguistique. Travail de fin de cycle en littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, II-46 p. |
1993 |
essai - étude |
| 57093 |
Weier (Hans-Ingolf), Tonrelationen in Luba-Sprichwörtern : Reimformen auf suprasegmentaler Ebene bei den Baluba und den Beena Luluwa in Zaire. Köln : Rüdiger Köpe Verlag, 1992. |
1992 |
essai - étude |
| 56996 |
de Wildeman (Émile), Dictionnaire francais-tshiluba. Kananga : Éditions de l'Archidiocèse, 1986. |
1986 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 35143 |
Faïk-Nzuji, Clémentine Madyia. Différentes catégories de noms propres des personnes dans la société luba. In : Zaïre-Afrique, (Kinshasa), n°189, 1984, p.555-571. |
1984 |
article scientifique |
| 31158 |
Faïk-Nzuji, Clémentine Madyia. Persistance de noms d'origine étrangère dans l'anthroponymie luba. In : Langues et cultures : mélanges offerts au Professeur Willy Bal. Édités par C. Faïk-Nzuji Madiya. Louvain-la-Neuve : Cabay, Cahiers de l'Institut de Linguistique ; Université Catholique de Louvain, 1984, p.79-94. |
1984 |
article scientifique |
| 30732 |
Faïk-Nzuji (Clémentine Madyia), Analyse formelle et anthroponymique du kasala, genre poétique traditionnel. Doctorat d'Etat ès Lettres et Sciences humaines, Université de Paris 3 - Sorbonne nouvelle. Paris, 1983, 956 p. ; 200 p. d'annexes ; 744 p. de documents de travail inédits. |
1983 |
essai - étude |
| 67637 |
Kamba Muanda, Les Termes des divinités en luba Kasaayi (L 31a et L 31b). Essai d'analyse morpho-sémantique. Travail de fin de cycle en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1982, II-60 p. |
1982 |
essai - étude |
| 67667 |
Kanyinda Mukendi-Ndaye, L'Etude des berceuses chez les Luba-Kasaayi. Figures de conception et d'expression. Travail de fin de cycle en littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1980, II-35 p. |
1980 |
essai - étude |
| 67334 |
Kalala Kabangu, La Littérature d'initiation chez les luba du Kasaayi. Mémoire de licence en littératures africaines. Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre (UNAZA), 1979, VIII-123 p. |
1979 |
essai - étude |
| 66910 |
Kabeya Mbangula, Etude sur les chansons de deuil mankonku chez les luluwa du Kasaayi. Essai d'analyse des textes. Mémoire de licence en littératures africaines. Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre (UNAZA), 1979, II-112 p. |
1979 |
essai - étude |
| 57061 |
Yacioko Kasengulu Muyunga, Lingala and Ciluba speech audiometry. Kinshasa : Presses universitaires du Zaïre, 1979, 182 p., ill., 23 cm. |
1979 |
essai - étude |
| 56982 |
Mutombo Huta-Mukana, Utilisation des facteurs extralinguistique en linguistique sociale, cas du Luba-Kasayi. Lumbubashi, Centre de Linguistique Théorique et Appliquée, 1978. |
1978 |
essai - étude |
| 30887 |
Kalombo-Mutshipayi Tshibalabala, Eloquence judiciaire dans la littérature orale africaine. Etude appliquée à la palabre des Bakwa Cyuya, chez les Luluwa du Kasaayi. Essai d'analyse et d'étude stylistique. Mémoire de licence en littératures africaines. Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre (UNAZA), 1977, III-128 p. |
1977 |
essai - étude |
| 73312 |
Nite Mukendi, Aubert Kizito. Grammaire objective du ciluba scientifique. Paris : Présence africaine, 1975. |
1975 |
essai - étude |
| 56980 |
Mutombo Huta-Mukana, Approche dialectologique de textes Luba-Kasai. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée, 1975. |
1975 |
essai - étude |
| 35134 |
Faïk-Nzuji, Clémentine Madyia. Procédés de voilement dans l'énigme luba. In : Poétique, (Paris), n°19, 1974, p.333-339. |
1974 |
article scientifique |
| 35133 |
Faïk-Nzuji, Clémentine Madyia. Observations préliminaires sur les anthroponymes luba du Kasaï (Zaïre). In : Linguistique et sciences humaines, (Lubumbashi), n°14, 1974. |
1974 |
article scientifique |
| 56995 |
Willems (Émile) (Père -), Le Tshiluba du Kasayi pour débutants. 3e édition. Luluabourg : Mission de Scheut, 1955, 281 p. |
1955 |
essai - étude |
| 67698 |
Coupez (André), Etudes sur la langue luba. Tervueren : Musée Royal de l'Afrique Centrale (MRAC), coll. Annales. Sciences de l'homme. Linguistique, n° 9, 1954, 90 p., in-8°. |
1954 |
essai - étude |
| 69768 |
Willems (Em.). Le Tshiluba du Kasayi pour débutants. Traduit du flamand par l'auteur. [1e édition]. Tongerloo : Impr. St-Norbert, 1946, 224 p ; 8° + 2 tabl. séparés. |
1946 |
manuel |
