Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
78589	Malonga, Samuel. Dictionnaire du parler kinois : parler kinois - français. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons, 2021, 500 p., 24 cm.					2021	dictionnaire
77264	Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx.					2020	article scientifique
71248	Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexicon Kiyombe-English / English-Kiyombe. Seattle : Createspace, coll. Am I useful ?, 2017, 438 p. - EAN : 9781974277995. (ePub)					2017	dictionnaire - manuel -
71022	Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2.					2016	dictionnaire
30921	Kalonji, Jerry. Langues et réinstallation des populations dans le secteur minier au Katanga (RDC) : cas de la société, Tenke Fungurume-Mining. Thèse de doctorat en Lettres et Civilisations Africaines dans le domaine de la, sociolinguistique, sous la direction du professeur Esaïe Mbuya Mukombo. Université de Lubumbashi, soutenance le 28 juillet 2016, 373 p.					2016	étude - essai
68937	Lemaire (Charles) (Lt), Vocabulaire pratique francais, anglais, zanzibarite (swahili), fiote, kibangi-irébou, mongo, bangala. München : LINCOM, Lincom Orientalia, n°82, 2015, 54 p. - ISBN 9783862882441.					2015	essai - étude
77968	Kawata Ashem Tem. Bagó lingala - falansé / Dictionnaire français-lingala. Saint-Pierre-lès-Nemours : Laboratoire des langues congolaises, 2014, xii-553 p., 21 cm					2014	dictionnaire - encyclopédie
69746	Kalonji Wa Mpoyo, Jerry. Vocabulaire de l'agriculture en kisanga (L35) : étude menée dans la concession de Tenke Fungurume Mining dans le Sud-Katanga, République Démocratique du Congo. [Saarbrücken] : Éditions universitaires européennes, 2014, 168 p. - ISBN : 978-3-8417-4179-0.					2014	essai - étude
32809	Saphou-Bivigat, Gilles. Base métalexicographie de l'établissement des unités dictionnariques pour un développement durable de la lexicographie au Gabon. In : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 189-201.					2014	article scientifique
70951	Akomo-Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. Vocabulaire français-fang. Paris : l'Harmattan, 2013, 266 p. -- ISBN : 978-2-336-29123-9.					2013	essai - étude
32154	Mukendi Nkashama (Richard) et Diansonsisa Mwana Bifwelele (Nestor), "Lubumbashi : 100 ans d'existence, 100 ans d'efforts pour l'intégration linguistique", in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.263-274.					2013	article scientifique
71796	Idiata, Daniel Franck ; de Nadaillac, Luc. Dictionnaire isangu-français. Libreville : Éditions du CENAREST, 2012, 508 p., 24 cm - ISBN : 9782356650047.					2012	dictionnaire
38242	De Kind (Jasper), de Schryver (Gilles-Maurice), and Bostoen (Koen), "Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography : The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012", in : Lexikos, n°22, 2012 Dec., p.159-194.					2012	article scientifique
73803	Mavoungou, Paul Achille. Lexicographie et confection des dictionnaires au Gabon. [Préface de Rufus H. Gouws]. Stellenbosch : Sun Press, 2010, 356 p. - ISBN : 9781920109899.					2010	essai - étude
72390	Mavoungou, Paul Achille ; Plumel, Bernard. Dictionnaire yilumbu-français. Libreville : E?ditions Raponda Walker, 2010, 801 p., ill., 21 cm, ISBN : 9782912776983.					2010	dictionnaire
72125	Bounguendza, Éric Dodo. Devinettes, interdits et prières du Gabon. Libreville : Éditions Ntsame, 2010, 109 p. ; 20 cm ? ISBN : 978-2-36213-009-0.					2010	essai - étdue
71575	Ditougou, Lucien. On est ensemble : 852 mots pour comprendre le français du Gabon. Libreville : Éditions Raponda-Walker, 2009, 154 p. ? ISBN 978-2-912776-85-3.					2009	dictionnaire
57969	Wamu Oyatambwe, Dieudonné. Les Mots de la démocratie au Congo-Zaïre (1990-1997). Préface de Gauthier de Villers. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Zaïre : histoire et Société, avril 2006, 222 p. - ISBN : 2-7475-9850-0.					2006-04	essai - étude
39950	Dossou, Cyriaque. Le français des affaires au Bénin : le cas des commerçants nigériens de l'informel. In : Annales de la Faculté des Lettres & Sciences Humaines, n°VI-VII, 2006-2007, p. 67-76.					2006	article scientifique
39238	Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve. « Lexique pove-français/français-pove : seconde note de lecture », in : Lexikos, (Pretoria : Bureau of the WAT), vol. 16, n°16, septembre 2006, p. 293-308.					2006	compte rendu
71789	Mickala Manfoumbi, Roger. Lexique pove-franc?ais, franc?ais-pove. Libreville : Éditions Raponda-Walker, coll. Hommes et sociétés, 2004, 761-viii p., ill., cartes - ISBN : 9782912776433.					2004	dictionnaire - encyclopédie
56374	Kawata Ashem Tem. Bagó ya lingala mambi ma lokota. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala, coll. Dictionnaires et langues, 2004, 528 p., 16x24 cm - ISBN 2-84586-494-9.					2004	dictionnaire - encyclopédie
56116	Hatungimana, Jacques. Langue française et parler bilingue au Burundi. Fernelmont (B) : Éditions modulaires européennes (EME), coll. Iris, 2004, 176 p. - ISBN 9782930342368					2004	essai - étude
38668	Owono-Kouma, Auguste. Langage de la sexualité et tendances de la pratique sexuelle chez les Beti aujourd'hui : essai d'analyse lexico-sémantique des termes et expressions de quelques chanteurs de bikud-si des années 1990. In : Cahier de l'Université catholique d'Afrique centrale (UCAC), n°7, 2004, p.37-67.					2004	article scientifique
33546	Mukendi Nkashama & Kabeya Mukamba, "Guerres et mutations sociolinguistiques en République Démocratique du Congo", in : 40 ans d indépendance. Mythes et réalités. Presses universitaires de Lubumbashi, 2004, 4 volumes ; Tome II : Questions sociales, pp.133-140.					2004	article scientifique