Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
78589	Malonga, Samuel. Dictionnaire du parler kinois : parler kinois - français. Paris : L'Harmattan, coll. Parlons, 2021, 500 p., 24 cm.					2021	dictionnaire
71248	Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexicon Kiyombe-English / English-Kiyombe. Seattle : Createspace, coll. Am I useful ?, 2017, 438 p. - EAN : 9781974277995. (ePub)					2017	dictionnaire - manuel -
71022	Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2.					2016	dictionnaire
68937	Lemaire (Charles) (Lt), Vocabulaire pratique francais, anglais, zanzibarite (swahili), fiote, kibangi-irébou, mongo, bangala. München : LINCOM, Lincom Orientalia, n°82, 2015, 54 p. - ISBN 9783862882441.					2015	essai - étude
77968	Kawata Ashem Tem. Bagó lingala - falansé / Dictionnaire français-lingala. Saint-Pierre-lès-Nemours : Laboratoire des langues congolaises, 2014, xii-553 p., 21 cm					2014	dictionnaire - encyclopédie
69746	Kalonji Wa Mpoyo, Jerry. Vocabulaire de l'agriculture en kisanga (L35) : étude menée dans la concession de Tenke Fungurume Mining dans le Sud-Katanga, République Démocratique du Congo. [Saarbrücken] : Éditions universitaires européennes, 2014, 168 p. - ISBN : 978-3-8417-4179-0.					2014	essai - étude
32809	Saphou-Bivigat, Gilles. Base métalexicographie de l'établissement des unités dictionnariques pour un développement durable de la lexicographie au Gabon. In : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 189-201.					2014	article scientifique
70951	Akomo-Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. Vocabulaire français-fang. Paris : l'Harmattan, 2013, 266 p. -- ISBN : 978-2-336-29123-9.					2013	essai - étude
71796	Idiata, Daniel Franck ; de Nadaillac, Luc. Dictionnaire isangu-français. Libreville : Éditions du CENAREST, 2012, 508 p., 24 cm - ISBN : 9782356650047.					2012	dictionnaire
38242	De Kind (Jasper), de Schryver (Gilles-Maurice), and Bostoen (Koen), "Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography : The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012", in : Lexikos, n°22, 2012 Dec., p.159-194.					2012	article scientifique
73803	Mavoungou, Paul Achille. Lexicographie et confection des dictionnaires au Gabon. [Préface de Rufus H. Gouws]. Stellenbosch : Sun Press, 2010, 356 p. - ISBN : 9781920109899.					2010	essai - étude
72390	Mavoungou, Paul Achille ; Plumel, Bernard. Dictionnaire yilumbu-français. Libreville : E?ditions Raponda Walker, 2010, 801 p., ill., 21 cm, ISBN : 9782912776983.					2010	dictionnaire
71575	Ditougou, Lucien. On est ensemble : 852 mots pour comprendre le français du Gabon. Libreville : Éditions Raponda-Walker, 2009, 154 p. ? ISBN 978-2-912776-85-3.					2009	dictionnaire
57969	Wamu Oyatambwe, Dieudonné. Les Mots de la démocratie au Congo-Zaïre (1990-1997). Préface de Gauthier de Villers. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Zaïre : histoire et Société, avril 2006, 222 p. - ISBN : 2-7475-9850-0.					2006-04	essai - étude
39238	Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve. « Lexique pove-français/français-pove : seconde note de lecture », in : Lexikos, (Pretoria : Bureau of the WAT), vol. 16, n°16, septembre 2006, p. 293-308.					2006	compte rendu
71789	Mickala Manfoumbi, Roger. Lexique pove-franc?ais, franc?ais-pove. Libreville : Éditions Raponda-Walker, coll. Hommes et sociétés, 2004, 761-viii p., ill., cartes - ISBN : 9782912776433.					2004	dictionnaire - encyclopédie
56374	Kawata Ashem Tem. Bagó ya lingala mambi ma lokota. Dictionnaire lingala. Paris : Karthala, coll. Dictionnaires et langues, 2004, 528 p., 16x24 cm - ISBN 2-84586-494-9.					2004	dictionnaire - encyclopédie
38668	Owono-Kouma, Auguste. Langage de la sexualité et tendances de la pratique sexuelle chez les Beti aujourd'hui : essai d'analyse lexico-sémantique des termes et expressions de quelques chanteurs de bikud-si des années 1990. In : Cahier de l'Université catholique d'Afrique centrale (UCAC), n°7, 2004, p.37-67.					2004	article scientifique
56037	Kawata Ashem Tem. Bagó lingala - falansé / Dictionnaire français-lingala. Saint-Pierre-lès-Nemours : Laboratoire des langues congolaises, 2003, 553 p., 21 cm					2003	dictionnaire - encyclopédie
32341	Grand'Eury, Sylvie. Un dictionnaire bilingue unidirectionnel et bivalent 'réduit'. In : K. K. Lébikaza (éd.), Actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine (WOCAL3 - Lomé, Togo, 2000). Köln : Rüdiger Köppe, 2003, p.159-176.					2003	article scientifique
71494	Van der Veen, Lolke J. ; .Bodinga-Bwa-Bodinga, Sébastien. Gedandedi sa geviya : dictionnaire geviya-français. Leuven : Peeters ; Paris : SELAF ; coll. Langues et littératures de l'Afrique noire , n°12, 2002, 569 p., cartes, ill., 24 cm ? ISBN 90-429-1105-0 (Peeters)					2002	dictionnaire - encyclopédie
29295	Bwanga Zanzi, Jean-Pierre ; Nyembo Ndombezya, Olivier ; Bondo Mulunda, Nicodème. Des particularités lexicales et des emprunts dans l'oeuvre romanesque de Zamenga Batukezanga. Article non daté [2002 ?], en ligne. Consulté : 28.01.2017.					2002	article scientifique
38754	Grand'Eury, Sylvie. Contraintes dans l'élaboration d'un dictionnaire de langue africaine. In : RIFAL, (Agence de la francophonie et Communauté française de Belgique), 2001, n°22, p.79-89.					2001	article scientifique
30922	Kalonji wa Mpoyo, Jerry. Lexique swahili de la crise socio-économique à Lubumbashi : approche pragmatique. Mémoire de Licence en Langues et Littératures Africaines, Université de Lubumbashi, Département des Langues et Littératures Africaines. Promoteur: Gaspard Kilumba Katutula, Année universitaire 2000-2001, 73 p., 1 vol.					2001	essai - étude
55226	Kahilu Mutondo, Hervé. Analyse de quelques termes du français dans le code linguistique des Dare-Dare de Lubumbashi : une étude phonétique et sémantique. Travail de fin de cycle en Linguistique française, Faculté des Lettres, Lubumbashi : UNILU, 2000, 27 p.					2000	essai - étude