| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 80714 |
Delas, Daniel ; Derive, Jean. Les Écrivains africains francophones et leurs langues. Paris : Sépia, coll. Études littéraires africaines, n°5, 362 p. - ISBN : 979-1-033-40544-3. |
2022-07 |
essai - étude |
| 80788 |
Nkulikiyinka, Jean-Baptiste. L’Écho des monts et des vallées : chants populaires du Rwanda transcrits, traduits en français et commentés. Préface : Anne Cornet. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique centrale, Online series : « Documents de Sciences humaines et sociales », 2022, 320 p. - ISBN 978-9- 4926-6986-5. |
2022 |
anthologie |
| 80726 |
Ngangura Manyanya, Lévi. Alimentation traditionnelle et sagesse africaine : la nourriture vue à travers les proverbes et maximes des Bashi de la R.D. Congo. Paris : L'Harmattan, coll. Questions alimentaires et gastronomiques, 2022, 368 p., 24 cm |
2022 |
essai - étude |
| 80320 |
Maunga Batema, Augustin. Les Proverbes Nande (Rd Congo) : une expression culturelle universelle. Traduits, comparés et commentés en français. Volume 2. Préface de l'Abbé Athanase Waswandi Kakule Ngoliko. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2022, 442 p. |
2022 |
recueil de textes oraux |
| 80145 |
Ndimurukundo-Kururu, Barbara ; Pariot, Christian. Anthologie des épithalames burundais volume II. Transcriptions, analyses et commentaires musicaux. Paris : L'Harmattan, 2022, 132 p. , 24 cm. |
2022 |
anthologie |
| 79025 |
Sorba, Nicolas. Le Français en Afrique : regards sociolinguistiques. [S.l.] : EME éditions, coll. Proximités : sociolinguistique et langue française, 2021, 250 p. |
2021-09 |
essai - étude |
| 82718 |
Pariot, Christian. Indirimbo : le chant dans la tradition burundaise ou le génie de l'oralité. Paris : L'Harmattan, 2021, 206 p. |
2021 |
essai - étude |
| 81372 |
Moussirou-Mouyama, Auguste. Les enjeux de la nouvelle politique linguistique du Gabon : de l’exception francophone au réceptacle des langues. In : Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p. ; p.89-111. |
2021 |
article scientifique |
| 81370 |
Ngalasso-Mwatha, Musanji (dir.). Le Français et les langues partenaires : convivialité et compétitivité. Pessac (Bordeaux) : Presses universitaires de Bordeaux, 2021, 456 p. |
2021 |
recueil d'études |
| 80336 |
Kasongo Tshinzela, Joseph. La traduction de textes scientifiques dans les langues africaines : un changement de paradigme. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.207-221. |
2021 |
article scientifique |
| 80332 |
Kasombo Tshibanda, Michael. Le kiswahili et la production des connaissances en Afrique de l’Est et dans le monde. In : Kishiba Fitula, Gilbert (dir.) ; Ngoie Tshibambe, Germain (coll.) ; Tshitungu Kongolo, Antoine (coll.). V.Y. Mudimbe : appropriations, transmissions, reconsidérations. Bruxelles ; Paris : éditions du Cygne, 2021, 316 p. ; p.182-196. |
2021 |
article scientifique |
| 79801 |
Cubaka Cishugi, Nicolas. Se réconcilier au nom de la vie - Approche traditionnelle africaine de résolution des conflits au service de la réconciliation sociale et ecclésiale. Cas du Ndaro chez les Bashi de la République démocratique du Congo. Préface de François-Xavier Amherdt. Berlin : Schwabe Verlag ; Université de Fribourg, Coll. Théologie africaine, n°7, 2021, 427 p. |
2021 |
essai - étude |
| 78802 |
Mandjwandju Mabele, Odon. Les Bashilele dans l'expression de leur culture. Préf. du Professeur Edmond Mayambo Mayobo. Mwene-Ditu : Ed.Madose, 2021,108 p., couv. ill. en coul., 24 cm, ISBN : 978-99951-749-2-8. |
2021 |
|
| 78560 |
Lawela Ebino, Olga. Multilinguisme dans les entreprises minières de la ville de Lubumbashi : enjeux sociolinguistiques. Mémoire de DEA sous la direction de Richard Mukendi. Lubumbashi : UNILU, 2021, 161 p. |
2021 |
essai - étude |
| 77179 |
Maunga Batema, Augustin. Les Proverbes Nande (Rd Congo) : une expression culturelle universelle. Traduits, comparés et commentés en français. Préface de L'Abbé Arnold Lyso-Lyri et de L'Abbé Joseph Emmanuel Kakule Vyakuno. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2021, 342 p.
|
2021 |
recueil de textes oraux |
| 78038 |
Tshibasu Mfuadi. Dictionnaire de proverbes et locutions proverbiales baluba. Paris : L'Harmattan, 2020, 282 p., 24 cm. |
2020 |
essai - étude |
| 76457 |
100 X Congo : een eeuw Congolese kunst in Antwerpen. Ed. Mathieu Zana Etambala ; Maarten Couttenier. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique centrale ; Antwerpen : BAI & MASBook, 2020, 300 p., 21x29 cm - ISBN : 978-9-0858-6810-1. |
2020 |
beau-livre - album - catalogue |
| 76455 |
100 X Congo : un siècle d’art congolais à Anvers. Ed. Mathieu Zana Etambala ; Maarten Couttenier. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique centrale ; Anvers : BAI & MASBook, 2020, 300 p., 29 cm - ISBN : 978-9-0858-6811-8. |
2020 |
beau-livre - album - catalogue |
| 80986 |
Kalenga Ngoy, Pierre. La représentation de Yeke dans l’univers de Sanga. In : Dynamiques sociales et représentations congolaises (RD Congo) : "l'expérience fait la différence". Volume hommage à Bogumil Jewsiewicki. Sous la direction de Rosario Giordano, Edoardo Quaretta, Donatien Dibwe Dia Mwembu. Postface de Nancy Rose Hunt. Paris : L'Harmattan, coll. La région des Grands Lacs africains, 2019, 328 p. ; p.281-294. |
2019 |
article scientifique |
| 77295 |
Pembe Bopinga, Étienne. 500 [Cinq cents] proverbes kuba traduits en langues nationales de la RDC et en français : sagesse imagée et illustrée. Tome 1 : kuba – tshiluba - français. Kinshasa : Ed. Mungong Wusga, 2019, 295p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20cm. |
2019 |
recueil de textes oraux transcrits |
| 76764 |
Zue Ntougou, Venant Débomame. Génération Ekang-Gabon : peuple, société, culture des Fang anciens. Saint-Denis : Edilivre, 2019, 106 p. |
2019 |
essai - étude |
| 76759 |
Ntougou Ndoutoume, Omer. Du Mvett, la généalogie du silence. Livre I. 2019. |
2019 |
essai - étude |
| 73909 |
Malung'Mper Akpanabi, Placide. L'Éducation aux valeurs chez les Ding orientaux en RDC de 1885 à nos jours. Tome 2 : Approche historique. Préface de Guy Avanzini. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2019, 320 p. - ISBN : 978-2-343-16420-5. |
2019 |
essai - étude |
| 73908 |
Malung'Mper Akpanabi, Placide. L'Éducation aux valeurs chez les Ding orientaux en RDC de 1885 à nos jours. Tome 1 : Approche ethnologique. Préface de Guy Avanzini. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2019, 338 p., 24 cm - ISBN : 978-2-343-16419-9. |
2019 |
essai - étude |
| 39891 |
Tsetsela Tupashi, Robert ; Kakoyende Kantsanga, Élisabeth. l'impact de la modernité sur l'éducation sexuelle traditionnelle des enfants chez les Ana-Ndambu de Luiza. In: Madose : revue culturelle et scientifique, n°39, septembre-octobre 2016, p.65-80. |
2019 |
article scientifique |
