Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
71816	Ibouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français. [Préface du professeur Hugues Mouckaga]. Paris : l'Harmattan, 2015, 150 p. - ISBN 978-2-343-05928-0.					2015	essai - étude
39165	Moussounda Bouanga, Firmin. Stéréotypes sociaux et linguistiques dans la société gabonaise : étude de sociolinguistique urbaine. In : Revue Baobab : revue en ligne des sciences de l'imaginaire, arts, lettres et sciences humaines. Abidjan : Université de Cocody, n°13, février 2014, 153 p. ; p. 42-53.					2014	article scientifique
32811	Ella, Edgard Maillard. « Une Agence Nationale Gabonaise des Langues pour une politique linguistique dynamique et optimiste », in : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 203-222.					2014	article scientifique
32680	Moussounda Ibouanga, Firmin, « Pour une étude sociolinguistique du masque funéraire punu », in : Mikala, Gyno-Noël & Moussounda Ibouanga, Firmin (dir.), Gabon pluriel : littératures, langues, sociétés et art. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM), 2013, 305 p. ; p. 165-174.					2013	article scientifique
75633	Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ? ISBN 978-2-86781-810-3.					2012	recueil d'études
32116	Kilanga Musinde, Julien. [La] Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.399-404.					2012	article scientifique
32115	Kasoro Tumbwe, Romain. Le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha Musanji, dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.171-182.					2012	article scientifique
32114	Kilosho Kabale, Sim. Le français et les langues nationales en République démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.405-418.					2012	article scientifique
31889	Kilanga (Julien), Diansonsisa (Nestor), Tshimboj (D.), and Leya (J.), "Etat actuel et nature du français pratique en République Démocratique du Congo, milieu plurilingue", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p.					2009	article scientifique
72233	Moughiama-Daouda, Patrick. Remplacement, extinction et mélange des langues : situation gabonaise et perspectives théoriques. Paris : l'Harmattan, 2006, 152 p. ? ISBN : 2-296-01123-3.					2006	essai - étude
76298	Kitengye Sokoni ; Opota Bin Shako. A la découverte du Kiluka, parler des creuseurs du diamant d'Onyama II. In : Mouvements et enjeux sociaux, (Université de Kinshasa), n°25, mars-avril 2005, p.79-96.					2005
71815	Idiata, Daniel Franck. Francophonie et politiques linguistiques en Afrique noire : essai sur le projet d'introduction des langues nationales dans le syste?me scolaire au Gabon [Pre?face de Thomas Bearth ; postface de Kwesi Kwa Prah]. Libreville : La Maison Gabonaise du Livre, 2005, 193 p., ill. cartes, 21 cm - ISBN : 2914943113.					2005	essai - étude
31647	Tshisungu wa Tshisungu, José. « À propos d'un discours colonial belge : notes et réflexions », in : Nyunda ya Rubango (dir.). Les Pratiques discursives du Congo belge au Congo-Kinshasa : une interprétation socio-linguistique [Préface de Benoit Verhaegen, Postface de V.Y. Mudimbe]. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Zaïre. Histoire et société, 2001, 368 p., p.132-136.					2001	article scientifique
55255	Mwilambwe Yanda (Jeef), Étude de l alternance des langues en milieux scolaires de Lubumbashi (cas du Lycée Wema). Mémoire de licence en Linguistique, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 79 p.					2000	essai - étude
55254	Malu Kambambi (Achille), La Situation sociolinguistique de la faculté des Sciences sociales, politiques et administratives de l Université de Lubumbashi (analyse macrosociolinguistique et micro sociolinguistique). Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 61 p.					2000	essai - étude
52770	Batiana, André ; Prignitz, Gisèle (dir.). Francophonies africaines. Rouen : Publications de l'Université de Rouen, coll. Dyalang, n°248, 2000, 125 p., 24 cm					2000	recueil d'études
71814	Moussirou-Mouyama, Auguste. France Afrique et parfait silence : essai sur les enjeux africains de la Francophonie. Libreville : Éditions du silence, 1999, 193 p., ISBN : 2912123003					1999	essai - étude
68274	De Rooij (Vincent), Problems of (re-)contextualizing and interpreting variation in oral and written swahili , in : Le Travail du chercheur sur le terrain. Questionner les pratiques, les méthodes, les techniques de l enquête. éds. M. Mahmoudian, & L. Mondada, Cahiers de l'ILSL, n°10, 1998.					1998	article scientifique
68288	Kahombo Mateene, Belgium s language policy in the Congo (1880-1960) and its impact in the post-independance period , in : Revue africaine de communication sociale, II, n°1, janvier-juin 1997. La politique linguistique de la Belgique au Congo et son impact au cours de la période après l'indépendance					1997	article scientifique
68277	Kilanga Musinde (Julien), Kambaji wa Kambaji (Gaspard-Christian), Bwanga Zanzi (Jean-Pierre) et Kabeya Mukamba (Fabien), La Francophonie, démocratie et développement : analyses sociolinguistiques et praxéologiques. Lubumbashi : Presses Universitaires de Lubumbashi, 1996.					1996	essai - étude
68078	Musamba Kishiba, Le Français à la Cité des Jeunes. Un essai d'étude sociolinguistique. Graduat en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1994, 43 p.					1994	essai - étude
67472	Eca Mmunga, L'Intellectuel zaïrois est-il un obstacle à la promotion des langues nationales et du swahili en particulier ? Essai d'étude sociolinguistique. Mémoire de licence en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1994, III-131 p.					1994	essai - étude
67564	Tshiyombo Munyanga, La Situation linguistique de la région frontalière zaïro-zambienne: cas de la zone douanière de Kipushi. Mémoire de licence en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, 99 p.					1993	essai - étude
68278	Muyaya Wetu (Maurice), Français ni franga ? Ou la transformation linguistique à travers la crise sociale au Zaïre , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°20, 1989.					1989	essai - étude
61973	Benabou (Alain), Le statut du français au Burundi, dans Espace francophone. Revue du CREDEF, (Université de Bangui, Centrafrique), n°2, 1989, pp.133-145.					1989	article scientifique