Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
38709	Mizouni (Sophia), "Triple posture testimoniale de Véronique Tadjo dans L'Ombre d'Imana", in : Nouvelles études francophones. Revue officielle du Conseil international d'Etudes francophones, (University of Nebraska Press), vol. 30, n°1 (Des témoins (in)directs au témoin in absentia dans les littératures francophones des vingtième et vingt-et-unième siècles), printemps 2015, 204 p. ; p.66-78.					2015	article scientifique
31998	Alvès (Audrey), "Dans les coulisses de La Trilogie rwandaise. Les dispositifs de la création testimoniale", dans B. Fleury & J. Walter (dir.), Qualifier, disqualifier, requalifier des lieux de détention, de concentration et d'extermination. 4. Dispositifs de médiation mémorielle. Nancy : Presses universitaires de Nancy, 2011, p.363-376.					2011	article scientifique
67443	Karegeye (Jean-Pierre), Rwanda : littérature post-génocide, écritures itinérantes : témoignage ou engagement ? , Protée, vol. 37, n°2, 2009, p.21-32.URI: http://id.erudit.org/iderudit/038452arDOI: 10.7202/038452ar					2009	article scientifique
66466	Novivor (Ayélévi), Le génocide et la fiction : cas de Kouly Lamko et Tierno Monénembo, in : Mambenga-Ylagou (Frédéric), éd., Ajouter du monde au monde : symboles, symbolisations, symbolismes culturels dans les littératures francophones d'Afrique et des Caraïbes. Publications de l'Université Paul Valéry, 2007, 497 p. p.329-345					2007	article scientifique
31743	Fleury-Vilatte (Béatrice) & Walter (Jacques), "Témoins oculaires, témoignages auriculaires : Là-bas si j'y suis au Rwanda", in : Les Langages de la mémoire : littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Centre de recherche Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°1, 2007, p.243-256.					2007	article scientifique
67458	Kalisa (Chantal), Teatro y genocidio ruandés, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.287-.					2006	article scientifique
67457	Karegeye (Jean-Pierre), Ruanda : de la literatura post-genocidio o el dialogo entre testimonio y compromiso, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.251-278.					2006	article scientifique
67456	Waberi (Abdurahman A.), Ruanda : la flama de la esperanza, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.245-250.					2006	article scientifique
67455	Coquio (Catherine), El malentendido cultural ?Que travesia de las memorias por el genocidio de Ruanda, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.219-244.					2006	article scientifique
67454	Sagarra (Catalina), Comprender el genocidio de los Tutsi a través del testimonio de los supervivientes, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.205-218.					2006	article scientifique
67453	Woukoache (François), Imagenes (de) y memoria en la reconstrucción de la identidad post-genocidio, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.279-286.					2006	article scientifique
67452	Semujanga (Josias), Itsembabwoko. Cuando los escritores africanos relatan lo inefable, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.111-140					2006	article scientifique
67451	Diop (Boubacar Boris), Ruanda : escribir en el espejo de la Historia, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.75-84.					2006	article scientifique
67450	Telésforo Cruz (Palmira), El poder del mensaje. El mensaje del poder. Interrogantes sobre communicación y politica, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.175-204.					2006	article scientifique
67449	Koulsy Lamko, Cuerpo, voz y plumas : palabras rizoma, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.85-110.					2006	article scientifique
67446	Tadjo (Véronique), Genocidio escrito : Ruanda, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.65-74.					2006	article scientifique
67445	Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili Áfric Génocide des Tutsi du Rwanda. La mémoire en marche. Questions sur les formes littéraires, artistiques et testimoniales					2006	recueil d'études
67444	Karegeye (Jean-Pierre), Ruanda De la literatura post genocidio o el dialoga entre testimonio y compromiso , in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p. 251-277.Existe en français dans la revue Protée.Disponible sur : https://www.academia.edu/7940289/Jean-Pierre_Karegeye_Ruanda_De_la_literatura_post_genocidio_o_el_dialoga_entre_testimonio_y_compromiso					2006	article scientifique
56766	Dufour (Florence), Pour une archéologie des discours sur le Rwanda, in : Acta Fabula, printemps 2005, vol. 6, n°1, URL: httpwww.fabula.org/revue/document770.php					2005	compte rendu
56674	Nico Litepu Manzingo, Réalisme et dénomination. Une lecture de Au taux du jour de Charles Djingu Simba , dans Annales de l Institut Supérieur Pédagogique [ISP] ? Mbandaka, n° XX, 2003, p.63-78.					2003	article scientifique
56096	Brezault (Eloïse), Raconter l'irracontable : le génocide rwandais, un engagement personnel entre fiction et écriture journalistique, dans Ethiopiques, (Dakar, Fondation Senghor), n°71, 2e semestre 2003, pp.1-26.					2003	article scientifique
37158	Delas, Daniel. Entre fiction et témoignage : les chiens du génocide rwandais. In : Notre librairie, n°148 (Penser la violence), juillet-septembre 2002, p.44-50.					2002	article scientifique