Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
28830 Ross (Mabel) & Walter (Barbara), On Another Day... Tales told among the Nkundo of Zaïre. Hamden, C.T. : Archon Books, 1979. // Une autre jour... Contes racontés chez les Nkundo du Zaïre //. 1979 publication : recueil de textes oraux transcrits
47320 Mamet (M.). La Légende d Iyanja (Itanda inka Iyanja) : texte ntomba. Bruxelles : Office International de Librairie, 1962, IV-84 p. 1962 légende - épopée (édition de)
58983 Hulstaert (G.) (R.P.), Losako : salutation solennelle des Nkundo. Bruxelles : Académie Royale des Sciences Coloniales (ARSC), Classe des Sciences morales et politiques, mémoire in-8°, tome XX, fasc. 1, 1959, 224 p. 1959 essai - étude
48050 De Rop (A.J.), De gesproken woordkunst van de Nkundo. Tervuren : Musée Royal du Congo Belge (MRCB), coll. Annales, Sciences de l'Homme, linguistique, 13, 1956, 272 p.  Le folklore oral des Nkundo . 1956 essai - étude
35411 Hulstaert, Gustave. Devinettes nkundo II. In : Aequatoria, 18 (2), 1955, pp.56-65 ; 18 (3), 1955, pp.81-90. 1955 orature transcrite
48055 De Rop (A.J.) & Hulstaert (G.), Rechtspraakfabels van de Nkundo. Tervuren : Musée Royal du Congo Belge (MRCB), coll. Annales, Sciences de l'Homme, Linguistique, n°8, 1954, IX 170 p.  Fables orales judiciaires des Nkundo . 1954 orature transcrite
46632 Boelaert (Edmond), Nsong a Lianja : l'épopée nationale des Nkundo. Antwerpen : De Sikkel, Kongo-Overzee Bibliotheek, n°5, 1949, 75 p. 1949 légende - épopée (édition de)
34841 Boelaert, Edmond. Korte Boeman-vertelsels der Nkundo. In : Band, n°8, (Léopoldville), déc. 1942, pp.244-247.// Contes de croque-mitaine chez les Nkundo //. 1942 orature transcrite
58857 Hulstaert (G.) (R.P.), Les Sanctions coutumières contre l adultère chez les Nkundo. Bruxelles : Institut Royal Colonial Belge (IRCB), Section des Sciences morales et politiques, mémoire in-8°, tome VII, fasc. 4, 1938, 53 p. 1938 essai - étude
36647 Hulstaert, Gustave. La coutume nkundo (mongo) et le décret sur la protection de la fille indigène non-pubère. In : Congo, n°3, octobre1937, p.269-276. 1937 article scientifique
34299 Walschap (Alfons), "Tien Nkundo-rouwklachten", in : Kongo-Overzee, T.4, 1937-1938, pp.210-214.// Dix lamentations nkundo //. 1937 orature transcrite
34370 Hulstaert (Gustave). Het betalen van den bruidschat bij de Nkundo. In : Kongo-Overzee, 1934-1935, pp.129-136.// Le paiement de la dot chez les Nkundo //. 1935 article scientifique
39714 Boelaert (Edmond), "Nsong'a Lianja, het groote epos der Nkundo-Mongo [2]", in : Congo, 1, n°2, 1934, pp.198-215. // Nsonga Lianja, la grande épopée des Nkundo-Mongo //. 1934 article scientifique
35347 Boelaert (Edmond), "Nsong'a Lianja, het groote epos der Nkundo-Mongo [1]", in : Congo, 1, n°1, 1934, pp.49-70 // Nsonga Lianja, la grande épopée des Nkundo-Mongo //. 1934 légende - épopée (édition de)
39871 Vertenten (P.), "Fabels en legenden der Nkundo-negers [3]", in : Congo, 1 (4), 1931, pp.534-548. // Fables et légendes des noirs Lokundo // 1931 recueil de textes oraux
39870 Vertenten (P.), "Fabels en legenden der Nkundo-negers [2]", in : Congo, 1 (3), 1931, pp.388-396. // Fables et légendes des noirs Lokundo // 1931 recueil de textes oraux
39869 Vertenten (P.), "Fabels en legenden der Nkundo-negers [1]", in : Congo, 1 (2), 1931, pp.197-215 // Fables et légendes des noirs Lokundo // 1931 recueil de textes oraux
34298 Vertenten (P.), "Fabels en legenden der Nkundo-negers [4], in : Congo, 1 (5), 1931, pp.687-698. // Fables et légendes des noirs Lokundo // 1931 orature transcrite
34297 Vertenten (P.), "Lonkundo-spreekwoorden", in : Congo, 1930, II, ppp.507-514. // Proverbes lonkundo //. 1930 orature transcrite
35269 Vertenten (P.). Congoleesche vertelsels des Nkundo-negers. In : Congo, 1, 1929, pp.409-418. // Histoires congolaises du nègre nkundo // 1929 orature transcrite
40073 Van Goethem (L.). Lokole of tam-tam bij de Nkundo-negers [2]. In : Congo, 1, 1928, pp.181-187. // Lokolé ou le tamm-tam chez les noirs nkundo //. 1928 article scientifique
35279 Van Goethem (L.). Lokole of tam-tam bij de Nkundo-negers [1]. In : Congo, 2, 1927, pp.711-716. // Lokolé ou le tam-tam chez les noirs nkundo //. 1927 article scientifique
Mukanda