Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
69209 Ndimurukundo-Kururu, Barbara. Anthologie des épithalames burundais. Ouvrage bilingue kirundi-français. Paris : L'Harmattan, 2016, 212 p. - ISBN : 978-2-343-07983-7. 2016 anthologie
28888 Verbeek, Léon. Univers des pêcheurs et des piroguiers africains : chansons de la pêche et de la pirogue au Sud-Est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2008, 104 p., 231 ch. 2008 recueil de textes oraux transcrits
28887 Verbeek, Léon. Les Jumeaux africains et leur culte : chansons des jumeaux du sud-est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2007, 104 p., 104 ch. 2007 recueil de textes oraux transcrits
28885 Verbeek, Léon. Chansons du pilon et de la meule : pileuses du sud-est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2007, 94 p., 88 ch. 2007 recueil de textes oraux transcrits
57622 Tsiakaka (Adolphe), Fêter les jumeaux : les berceuses koongo. Préface de Pierre Erny. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, janvier 2006, 220 p. ? ISBN : 2-7475-9362-2. 2006 essai - étude
55657 Biruru Rucina Giza (Jean-Paul), Livangwe. Chant héroïque des Bashi (sud Kivu RDC) (Iconographie) (Essai). Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi, 2002, 252 p. 2002 essai - étude
65059 Verbeek (Léon), Mort et douleur dans une société africaine : chansons de deuil de tristesse et de levée de deuil du sud-est du Katanga. 2 vol. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique centrale (MRAC), Annales sciences humaines, vol. 163, 2001, 595 p., 619 ch. 2001 essai - étude
65052 Verbeek, Léon ; Mulumbwa Mutambwa. Bulumbu : un mouvement extatique au Sud-Est du Zaïre à travers la chanson traditionnelle. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique centrale (MRAC), 1997, 414 pp., 505 ch. 1997 essai - étude
66946 Kabemba Ilunga K., Lecture ethno-linguistique des cinq mélopées pleureuses des babemba du Luapula-Moëro. Mémoire de licence en français. Lubumbashi : Institut Supérieur Pédagogique (ISP), 1994, 58 p. 1994 essai - étude
66976 Kafwana Kilembe (A.), Essai d'analyse métafolklorique de la poésie funèbre des Basumbwa (Bayeke). Mémoire de graduat en français-linguistique africaine. Lubumbashi : Institut Supérieur Pédagogique (ISP), 1993, III-38 p. 1993 essai - étude
51372 Kazadi Ntole, Chants de cultes du Zaïre : chants et possession dans les cultes du Butembo et des Mkendi (chez les Bahemba et les Baluba). Essai d'étude ethnolinguistique. Paris : Selaf, coll. Langues et cultures africaines, 1990, 271 p. 1990 essai - étude
63585 Kazadi Ntolé M., Chant, mariage et société au Bushi : texte littéraire et contexte. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), 1978. 1978 essai - étude
48086 Hulstaert (Gustave), Berceuses mongo. Bandundu : CEE, CEEBA Publications, série II, 36, 1977, 96 p., carte. 1977 orature transcrite
30754 Nsuka zi Kabwiku. Chants de deuil ntandu : présentation et description. Doctorat 3e cycle. Paris : Université de Paris 3, 1976, 2 vol. 214-181 p., index, carte. 1976 essai - étude
72631 Zwé Nguéma ; Peppert, Herbert.- Un Mvet de Zwé Nguéma : chant épique fang recueilli par Herbert Pepper. Paris : Armand Colin, 1972, 494 p. ? ISBN 2912839106. 1972 oralité transcrite
47939 Ciparisse (G.), Le Chant traditionnel : une source de documentation orale. Chants des Bampangu (Zaïre). Bruxelles : Centre d'Études et de documentation africaines, coll. Cahiers du CEDAF, Série anthopologie, n°1, 1972, 31 p., multigr. 1972 orature transcrite
35422 Mateene (K.). Trois poèmes hunde chantés par Fatuma wa Bacira. In : Journal of African Languages, 11 (2), 1972, p.21-44. 1972 orature transcrite
35421 Mateene (K.). Un conte hunde chanté et dialogué. In : African studies, 29 (1), 1970, p.1-45. 1970 conte isolé
67729 Mufuta (Patrice), éd., Le Chant kasàlà des Luba. Paris : Julliard, coll. Classiques africains, n°8, 1968, 293 p, ill., 24x16 cm. - ISBN: 2912839092. 1968 Recueil de textes oraux
28812 Mushiete, Paul. Quand les nuages avaient soif : contes, chants et proverbes de la savane. Kinshasa : Concordia, 1968, 140 p. 1968 recueil de textes oraux transcrits
35233 Biebuyck (D.P.) ; Mateene (K.C.). Chant hunde. In : Afrika und Übersee, 49 (3), 1966, pp.157-168. 1966 chanson - hymne
35252 Merriam (Alan P.). Yovu songs from Ruanda. In : Zaïre, 11e an., n°9-10, novembre-décembre 1957, pp.933-956.// Chants yovu du Rwanda //. 1957 article scientifique
35412 Hulstaert, Gustave. Chants de portage. In : Aequatoria, 19 (2), 1956, pp.53-64. 1956 orature transcrite
37258 Mwanaute Makonga, Bonaventure. Éducation vocale chez les Baluba du Katanga. In : Lettres congolaises, (Élisabethville), n°2, mars 1955, p.15-19. 1955 article de presse
35227 Vansina (Jan), "Laam : Gezongen kwaad-sprekerij bij de Bushong", in : Aequatoria, 18 (4), 1955, pp. 125-130. // Laam : la médisance chantée chez les Bushong //. 1955 article scientifique
Mukanda