Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
37583	Guiyoba, François ; Halen, Pierre. Missions chrétiennes, champs locaux et autonomie d'appropriation : quelques propositions de cadrage. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.7-20.					2013	article scientifique
30372	L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : Association pour l'Etude des Littératures africaines (APELA), 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p. 7-88.					2013	recueil d'études
30820	Buata Bundu Malela, L'Homme pareil aux autres : stratégies et postures identitaires de l'écrivain afro-antillais à Paris (1920-1960). Thèse de doctorat présentée en cotutelle sous la dir. de P. Aron et P. Halen en vue de l'obtention du titre de Docteur de Philosophie et Lettres, orientation Langues et littératures (ULB) et de Docteur en Littérature générale et comparée (UPVM). Université Libre de Bruxelles / Université Paul Verlaine - Metz. Année académique [2005-2006], un volume de 536 p. Soutenance le 20 octobre 2006. Jury sous la présidence du Pr. A. Mingelgrun (ULB), comportant Pr. L. Couloubaritsis (ULB, président du jury français), P. Aron (co-directeur, ULB), P. Halen (co-directeur, UPVM), R. Fonkoua (Strasbourg 2, rapporteur), J.M. Privat (UPVM). Rapporteur complémentaire : V. Porra (Mayence). Mention pour le diplôme français : Très honorable avec les félicitations à l'unanimité.					2006	essai - étude