Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
68800	Kasongo M. Kapanga, Writing the nation : expressing identity through Congolese literary texts and films. Trenton, NJ : Africa World Press, 2016, (c 2017), xx, 422 p., ill. - ISBN : 9781592219902 (HB).					2016	essai - étude
32359	Halen, Pierre. Mémoire coloniale, production narrative et institution littéraire en Belgique francophone : une mise en perspective cavalière. In : Échappées belles en francophonie : mélanges offerts à Frank Wilhelm. Textes réunis et présentés par Sylvie Freyermuth, Pierre Halen et Jean-Michel Wittmann. Metz : Centre Écritures, coll. Recherches en littératures, n°9, 2016, 375 p. ; p. 191-214.					2016	article scientifique
69544	Mutshipayi K. Cibalabala. L'Autobiographie dans la littérature congolaise d'expression française : lecture de quelques romans. Paris : Edilivre, 2015, 116 p. - ISBN : 9782332873811.					2015	essai - étude
69041	Amuri Mpala-Lutebele, Maurice (éd.). Trajectoires et identités des lettres congolaises : hommage à Mukala Kadima-Nzuji. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2015, 396 p. - ISBN : 978-2-343-07264-7.					2015	recueil d'études
69039	Afundi Moneme (Joseph César), Les Plumes de l'Okapi. Anthologie des écrivains de la Grande Province orientale de la République démocratique du Congo. Préface de Bonaventure Chelo. Paris : L'Harmattan, coll. Harmattan RDC, 2015, 258 p. - ISBN : 978-2-343-07350-7., , , Préface de Bonaventure Chelo, Harmattan RDC					2015	anthologie
68932	d'Almeida (Irène Assiba), Lee (Sonia), Essais et documentaires des Africaines francophones. Un autre regard. Paris : L'Harmattan, coll. Écrire l'Afrique, 2015, 202 p. - ISBN : 978-2-343-05967-9.					2015	recueil d'études
38725	Afui Nkili, Lyvia. Paul Lomami Tchibamba ou la difficile expérience d'un témoin de la colonisation belge. In : Africultures, 06.07.2015.					2015	article de presse
68522	Muikilu Ndaye (Antoine), L'identification par la langue dans le théâtre au Congo belge. Communication aux journées doctorales organisées par le Pôle scientifique TELL, Université de Lorraine, 28 novembre 2014, Nancy, 25 p.					2014	article scientifique
67902	Muikilu Ndaye wa Tskika ne Mujinga (Antoine), Evangélisation pour les concepteurs et formation dans toutes les strates au théâtre dans un Congo administré. Kinshasa : Centre d'Edition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre (CEDPT), 2014, 153 p. ? ISBN : 99951-635-3-5.					2014	essai - étude
66932	Muikilu Ndaye (Antoine), Topique des représentations théâtrales en R.D. Congo de 1905 à 1960. Fondement de l'histoire théâtrale de la République Démocratique du Congo. Saarbrücken : Presses Académiques Francophones (PAF), 2014, 592 p. - ISBN: 978-3-8416-2381-2.					2014	essai - étude
66020	Muikilu Ndaye wa Tskika ne Mujinga (Antoine), Prolégomènes de la production théâtrale de la République démocratique du Congo. Essai de construction bibliographique. Kinshasa : Centre d'Edition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre (CEDPT), 2013, 169 p. - ISBN : 99951-635-4-3.					2013	bibliographie - inventaire
37584	Muikilu Ndaye, Antoine. La hiérarchie catholique et la pratique théâtrale au Congo belge. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.33-48.					2013	article scientifique
37583	Guiyoba, François ; Halen, Pierre. Missions chrétiennes, champs locaux et autonomie d'appropriation : quelques propositions de cadrage. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.7-20.					2013	article scientifique
37580	Halen, Pierre. Compte rendu de : [Poésie politique congolaise 1959-1966. Avec une introduction historique de Mathieu Zana Etambala. Bruxelles : le Cri ; Kinshasa : Buku édition, 2012, 473 p.], in : Études littéraires africaines, (Metz : APELA), n°35, juin 2013, p.204-207.					2013	compte rendu
32142	Thierry (Raphaël), "Une histoire de l'édition à Lubumbashi à travers le vingtième siècle', in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.61-74.					2013	article scientifique
32140	Le Lay (Maëline), "Genèse, histoire et analyse du théâtre didactique à Lubumbashi et dans la Copperbelt katangaise", in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.75-88.					2013	article scientifique
32138	Amuri Mpala-Lutebele (Maurice), "Littérature et représentation de Lubumbashi : pour un champ littéraire urbain", in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.45-60.					2013	article scientifique
32137	Ranaivoson (Dominique), "Les jeunes écrivains de Lubumbashi et leur ville", in : Lubumbashi, cent ans d'histoire. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2013, 330 p. ; p.19-26.					2013	article scientifique
30846	Muikilu Ndaye, Antoine. Le Théâtre en République Démocratique du Congo de 1905 à 1960 : des initiatives missionnaires aux appropriations locales. Matériaux pour une histoire culturelle. Thèse en cotutelle sous la direction de Pierre Halen (Université de Lorraine / Metz) et de Hippolyte Mimbu (Université catholique de Kinshasa), 1 vol., 818 p. Soutenance : 18 mai 2013. Jury : Julien Kilanga Musinde (Angers), Silvia Riva (Milan), rapporteurs, Pierre Halen (Université de Lorraine), Hippolyte Mimbu (Université Catholique du Congo), directeurs de recherche), Dominique Ranaivoson (Université de Lorraine).					2013	essai - étude
30372	L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : Association pour l'Etude des Littératures africaines (APELA), 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p. 7-88.					2013	recueil d'études
64935	Kadima-Nzuji, Mukala. Théâtre et destin national au Congo-Kinshasa. Paris : L'Harmattan, 2012, 202 p. -- ISBN 978-2-296-96088-6.					2012	essai - étude
37539	De Raedt (Thérèse), [compte rendu de : Tshitungu Kongolo (Antoine), La Présence belge dans les lettres congolaises. Préface de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan, coll. Etudes africaines, 2009, 450 p.], in : Etudes littéraires africaines, n°31, 2011, p.121-123.					2011	compte rendu
37537	Halen (Pierre), [compte rendu de : Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale. Littérature, Théâtre. Sous la dir. de Marc Quaghebeur et de Bibiane Tshibola Kalengayi?. Paris : L'Harmattan Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, n°7, 2008, 296 p.], dans Études littéraires africaines, n°31, 2011, p. 114-116.					2011	compte rendu
68816	Renders, Luc. Belgisch Congo als utopische maatschappij : een beschavingsroman van Gerard Walschap, in : Amada, (Amsterdam : Wereldbibliotheek), n°59 (juni 2010), p. 25-32. [le Congo Belge comme société utopique : un roman de civilisation par Gérard Walschap]					2010-06	article de presse
64704	Vinck (H.), De literaire wedstrijd (1928-1940) van het tijdschrift Africa. De deelname van de Mongo (DRC), in : Bulletin des Séances de l'Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer / Mededelingen der Zittingen - Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen, (Bruxelles), T. 56, n°2, 2010, p.121-146. le concours littéraire de la revue Africa. La participation des Mongo					2010	article scientifique