Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
38813 Riesz, János. Janheinz Jahns Übersetzung der Dichtung Léopold Sédar Senghors : eine kritische Würdigung. In : Mont Cameroun, n°10/11 (Übersetzen und interkulturelle Kommu-nikation im deutsch-afrikanischen Kontext, hg. von Gilbert Dotsé Yigbe), janvier 2015, p.25-43. 2015 article scientifique
32452 Göttsche, Dirk. "Rekonstruktion und Remythisierung der kolonialen Welt. Neue historische Romane uber den deutschen Kolonialismus in Afrika", in: Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart : Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven. Hg. von Michael Hofmann und Rita Morrien.. Amsterdam-New York, N.Y. : Rodopi, Amsterdam Beitra?ge zur neueren Germanistik, 80, 2012, 317 p., ill. ; p.. 2012 article scientifique
38920 Riesz, János. "Quelques aspects de la réception allemande de l'oeuvre de Senghor en Allemagne", in : Ethiopiques, (Dakar), numéro spécial, 10e anniversaire. Senghor, d'hier à demain, 1er semestre, 2011, p.139-154. 2011 article scientifique
38935 Riesz, János. "In Deutschland eingeschrieben : afrogermanische Literatur", in : Zeitschrift für Kulturaustausch, Jg. 51, H. 3, 38-39. 2001 article scientifique
32511 Riesz, János. "Autor/innen aus dem schwarzafrikanischen Kulturraum", in : Interkulturelle Literatur in Deutschland : ein Handbuch. Hg. von C. Chiellino. Stuttgart : Metzler, 2000, 248-262; 517-520. 2000 article scientifique
53170 Schultz, Joachim. Wild, irre & rein : Wörterbuch zum Primitivismus des Literarischen Avantgarden in Deutschland und Frankreich zwischen 1900 und 1940. Gießen : Anabas Verlag, 1995, 247 p. [Le sauvage, le dément et le pur. Dictionnaire du primitivisme des avant-gardes littéraires en Allemagne et en France entre 1900 et 1940] 1995 dictionnaire - encyclopédie
32400 Riesz, János. "Französischsprachige Literatur aus Afrika südlich der Sahara : Defizite deutschsprachiger Übersetzungen", in : Französische Literatur in deutscher Sprache : eine kritische Bilanz. Hg. v. F. Kortländer und F. Nies. Düsseldorf : Droste Verlag, 1986, S.112-123. 1986 article scientifique
38818 Riesz, János. Littératures négro-africaines d'expression française : état actuel des études dans les pays de langue allemande. In : Recherche, pédagogie, culture, n°68, oct-déc. 1984, p. 51-53. 1984 article scientifique
38779 Riesz, János. 'Nichts vergißt man' : Afrikanische Literatur in deutschen Übersetzungen. In : Neue Zürcher Zeitung [NZZ], 8. Juli 1982. [On n'oublie rien : la littérature africaine dans les traductions allemandes] 1982 article de presse
Mukanda