Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
28508	Mashamba : linguistique, littérature, didactique en Afrique des Grands Lacs. [Revue, n°1 à paraitre en août 2020] Rédacteur en chef : Rémy Nsengiyumva.					2020
60033	Dits de la nuit : contes et légendes d'Afrique centrale (Congo, Rwanda et Burundi). Préface de Marc Quaghebeur. Choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu-Kongolo. Deuxième édition. [Illustration de couverture : Sarah Kalisky ; illustrations de Djilatendo].Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML) ; M.E.O., coll. Papier blanc, encre noire, 2017, 251 p. - ISBN : 978-2-87168-079-6.					2017	anthologie
39420	Le Lay, Maëline. "Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes" [Translated by Melissa Thackway], in : Artl@s Bulletin, 2016, vol. 5, n°2, (Fall 2016), p.44-56.					2016	article scientifique
39100	Le Lay, Maëline. "Literary and Theatrical Circulations in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Burundi, from the Belgian Colonial Empire to the Africa of the Great Lakes" (Translated by Melissa Thackway), in : ARTL@SBULLETIN, Vol. 5, Issue 2 (Fall 2016), p.43-56.					2016	article scientifique
65905	Ngorwanubusa (Juvénal) et Tognola (Ana), dir., La Promotion des lettres dans les pays des Grands Lacs africains. Bujumbura : SOMA et Sembura, 2011, 153 p.					2011	recueil de varias
32125	Quaghebeur, Marc. L'Afrique Centrale et les Archives & Musée de la Littérature. In : Ngorwanubusa (Juvénal) et Tognola (Ana), dir., La Promotion des lettres dans les pays des Grands Lacs africains (actes du colloque régional pour la promotion des Lettres dans la région des Grands Lacs Africains, Bujumbura, 23 et 24 juin 2011). Bujumbura : SOMA et Sembura, 2011, 153 p. ; p.118-129.					2011	article scientifique
63091	Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre. Sous la direction de Marc Quaghebeur et de Bibiane Tshibola Kalengayi, avec la collaboration de Jean-Claude Kangomba et d Amélie Schmitz. Préface de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan ; Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, 7, 2008, 296 p. - ISBN : 978-2-296-05069-3.					2008	recueil d'études
56255	Buata Malela, [compte rendu de : Figures et paradoxes de l Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda . Sous la direction de Marc Quaghebeur, avec la collaboration de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature  Kinshasa : CELIBECO  Paris-Budapest-Turin : L'Harmattan, 2002, 2 vol., en tout 810 p., index, ill. photos NB (= Congo-Meuse, n°4-5)], dans Textyles, n°24, 2004, p.133-136.					2004	compte rendu
30311	40 ans de littérature du Sud. N° spécial de Notre librairie, (Paris, Association pour la Diffusion de la pensée française (ADPF)), n°150, avril-juin 2003, 207 p. Avec un CD-Rom					2003	recueil de varias
65161	Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda. Sous la direction de Marc Quaghebeur, avec la collaboration de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature ; Kinshasa : CELIBECO ; Paris-Budapest-Turin : L'Harmattan, 2002, vol. 2, p. 369-810, index, ill. photos NB (= Congo-Meuse, n°5).					2002	recueil d'études
55906	1250 nouveaux titres de littérature d'Afrique noire (1997-2001). [Précédé de Léopold Sédar Senghor]. N° spécial de Notre librairie, (Paris, Association pour la Diffusion de la pensée française (ADPF)), n°147, janvier-mars 2002, 207 p.					2002	bibliographie - inventaire
33354	Riva (Silvia), "'L'épanouissement de cette fleur de culture par nos soins de bons jardiniers' ou Joseph-Marie Jadot et les écrivains africains du Congo belge et du Ruanda-Urundi", in : Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda. Sous la dir. de Marc Quaghebeur, avec la coll. de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature (AML) ; Kinshasa : CELIBECO ; Paris-Budapest-Turin : L'Harmattan, 2002 (= Congo-Meuse, n°4-5), vol. 1, pp.105-119.					2002	article scientifique
52598	Tshitungu Kongolo (Antoine).? Aux pays du Fleuve et des Grands Lacs. Tome 1 : Chocs et rencontres des cultures (de 1885 à nos jours). Anthologie établie par Antoine Tshitungu Kongolo sous la direction de Marc Quaghebeur. Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature, coll. Documents pour l'histoire des francophonies, n°3, 2000, 508 p. - ISBN : 2-87168-017-5.					2000	anthologie de textes
46438	Nemry (Claude), Usubui (L'Aurore). Paris : L'Harmattan, 1999, 350 p. - ISBN: 9782738473219.					1999	roman
60064	Rubin (Don), The World Encyclopaedia of Contemporary Theatre. Vol. 3 : Africa. London - New York : Routledge, 1997, 426 p.					1997	publication : annuaire - manuel - guide
59666	Kom (Ambroise), dir., Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en Afrique au sud du Sahara. Tome 2 : De 1979 à 1989. San Francisco : International Scholars Publications, 1996, 452 p.					1996	publication : dictionnaire - encyclopédie
59665	Kom (Ambroise), dir., Dictionnaire des oeuvres littéraires de langue française en Afrique au sud du Sahara. Tome 1 : Des origines à 1978. San Francisco : International Scholars Publications, 1996, 678 p.					1996	publication : dictionnaire - encyclopédie
60018	Anthologie des littératures francophones d Afrique centrale. Paris : Nathan Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), 1995.					1995	anthologie
53661	Joubert (Jean-Louis), Littératures francophones de l'Afrique centrale : anthologie. Paris : Nathan / Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), 1995, 255 p., ill., couv. ill., 26 cm - ISBN : 2-09-882403-3.					1995	anthologie
53281	Van Balberghe (Émile).? Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor  ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill.					1995	recueil d'études
60032	Halen (Pierre), "Le petit Belge avait vu grand" : une littérature coloniale. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1993, 398 p.					1993	essai - étude
59686	Ngandu Nkashama (Pius), Les Années littéraires en Afrique (1912-1987). Paris : L'Harmattan, 1993, 458 p. - ISBN : 2-7384-1459-1.					1993	bibliographie - inventaire
65175	Van Balberghe (Émile).? Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1992, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; vol. 1 : 292 p.					1992	recueil d'études
65174	Cellule Fin de siècle.- Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Dossier établi sous la direction de Marc Quaghebeur par Annick Vilain avec Nadine Fettweis, Antoine Tshitungu Kongolo et Emile Van Balberghe. Bruxelles : Cellule fin de siècle / Communauté française de Belgique, 1992, 73-8 p. d'ill. couleurs. (pas d'ISBN)					1992	beau-livre - album - catalogue
47634	Van Balberghe, Émile.- Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor, coll. Archives du Futur, 1992, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; vol. 2 : p.293-690.					1992	recueil d'études