Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
68800 Kasongo M. Kapanga, Writing the nation : expressing identity through Congolese literary texts and films. Trenton, NJ : Africa World Press, 2016, (c 2017), xx, 422 p., ill. - ISBN : 9781592219902 (HB). 2016 essai - étude
56972 Maalu-Bungi (Crispin), Poésie orale congolaise. Kinshasa : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), coll. Travaux et Recherches, 2002, 210 p. 2002 orature transcrite
37031 Déom (Laurent), "Les contes africains d'Olivier de Bouveignes : entre ethnographie et littérature", in : Textyles, (Bruxelles), n°17-18, 2000, p.158-171. 2000 article scientifique
52614 Jago-Antoine, Véronique et Tshitungu Kongolo, Antoine. Dits de la nuit. Anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Préface de Marc Quaghebeur. Choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu Kongolo. Bruxelles : Labor, coll. Espace Nord n°99, 1994, 298 p. 1994 anthologie de textes
30888 Ilunga Kadi Kaswila wa Banze, Discours et chansons lors des cérémonies de purification des Mikalayi chez les Baluba du Shaba : étude du contenu. Mémoire de graduat en langues et littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1987, IV-55 p. 1987 essai - étude
53380 Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi.? Contes luba et kongo du Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi. Réalisé avec la collaboration de Clémentine Faïk-Nzuji M. e.a. Ill. de Véronique Sayasen. Paris : Conseil international de la langue francaise (CILF), coll. Fleuve et flamme, 1984, 189 p., ill. 1986 orature transcrite
56461 Kazadi Ntole ; Ifwanga wa Pindi.- N'ouvre pas à l'ogre : Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi,... ; illustrations de Véronique Sayasen. Paris : Conseil International de la langue française (CILF) ; EDICEF, coll. Fleuve et flamme, 1982, 142 p., ill., couv. ill. en coul., 18 cm. 1984 orature transcrite
28726 Kasongo Songe, Olivier de Bouveignes, conteur colonial belge de langue française (1889-1966). Ms inédit, ca 1978, 12 p. 1978 essai - étude
28725 Kasongo Songe, Contes et légendes d'inspiration africaine d'Olivier de Bouveignes. S.d. [ca 1978], 17 p. dactyl. 1978 essai - étude
30767 Kasongo Songe, Ce que content les Noirs, d'Olivier de Bouveignes (1886-1966) : structures, thèmes et signification. Mémoire de licence ès lettres. Université Nationale du Zaïre. Lubumbashi, Faculté des Lettres, 1976, 110 p. 1976 essai - étude
36736 Kasongo Songe, "Les Contes d'Afrique d'Olivier de Bouveignes : essai de compléments bibliographiques", in : Lectures africaines. Bulletin du CELA, (Lubumbashi, Fac. des Lettres), vol. III, fasc. 2, 1975-1976, (Mélanges V.P. Bol), p.85-96. 1975 bibliographie - inventaire
51499 Faik-Nzuji, Clémentine Madyia. Kasala : chant héroïque luba. Préface de Leo Stappers. Lubumbashi : Presses Universitaires du Zaïre, 1974, 252 p. 1974 essai - étude
30731 Nzuji (Clémentine), Evocation du héros dans le chant kasala : fgures de similarité et de contiguïté. Mémoire de fin d'études, Université Nationale du Zaïre, Lubumbashi, 1972, 257 p. 1972 essai - étude
47251 Faïk-Nzuji (Clémentine), Énigmes lubas-nshinga : étude structurale. Préface de Léo Stappers. Kinshasa : Éd. de l'Université Lovanium, 1970, 168 p., bibl., tabl. 1970 essai - étude
35132 Faïk-Nzuji, Clémentine Madyia. Proverbes : essai d'une étude analytique et perspectives pédagogiques. In : Études congolaises, (Kinshasa), vol. 12, n°2, avril-juin 1969, p.121-133. 1969 article scientifique
30730 Nzuji (Clémentine), Essai de méthodologie pour l'étude des proverbes luba. Mémoire de fin d'études. Kinshasa : Ecole Normale Moyenne du Sacré-Coeur, 1967, 217 p. 1967 essai - étude
36660 Jadot, Joseph-Marie. [compte rendu de : de Bouveignes (Olivier), Poètes et conteurs noirs. Essai sur la littérature orale des indigènes de l'Afrique centrale. Anvers : Éditions Zaïre, 1948, 176 p.]. In : Zaïre, n°1, janvier 1949, p.97-98. 1949-01 compte rendu
Mukanda