Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
39116	Muikilu Ndaye (Antoine). « Évangélisation par le théâtre au Congo belge ». in : Cahiers de l'Institut de recherche et d'études africaines (IREA), (Paris : L'Harmattan), n°11 (Débat théologique et religieux), 2017, p. 131-194.					2017	article scientifique
39085	Le Lay, Maëline, "La réécriture des témoignages du Congo chez David Van Reybrouck et Lorent Wanson", in : Textyles : revue des lettres belges de langue française, (Bruxelles : Samsa), n°49, 2016, p.59-75.					2016	article scientifique
28897	Le Lay, Maëline. Mission de David Van Reybrouck. In : Continents Manuscrits, n°4 (Dossier : La matière Congo), 2015.					2015	article scientifique
67902	Muikilu Ndaye wa Tskika ne Mujinga (Antoine), Evangélisation pour les concepteurs et formation dans toutes les strates au théâtre dans un Congo administré. Kinshasa : Centre d'Edition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre (CEDPT), 2014, 153 p. ? ISBN : 99951-635-3-5.					2014	essai - étude
37586	Moutombi, Alphonse. Christianisme, éducation, création littéraire et vision du monde chez quelques romanciers camerounais des décennies cinquante et soixante. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.49-60.					2013	article scientifique
37584	Muikilu Ndaye, Antoine. La hiérarchie catholique et la pratique théâtrale au Congo belge. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.33-48.					2013	article scientifique
37583	Guiyoba, François ; Halen, Pierre. Missions chrétiennes, champs locaux et autonomie d'appropriation : quelques propositions de cadrage. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.7-20.					2013	article scientifique
37582	Guiyoba, François. Du rôle des missions dans la constitution du champ littéraire camerounais à l'ère coloniale. In : L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : APELA, 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p.61-76.					2013	article scientifique
30846	Muikilu Ndaye, Antoine. Le Théâtre en République Démocratique du Congo de 1905 à 1960 : des initiatives missionnaires aux appropriations locales. Matériaux pour une histoire culturelle. Thèse en cotutelle sous la direction de Pierre Halen (Université de Lorraine / Metz) et de Hippolyte Mimbu (Université catholique de Kinshasa), 1 vol., 818 p. Soutenance : 18 mai 2013. Jury : Julien Kilanga Musinde (Angers), Silvia Riva (Milan), rapporteurs, Pierre Halen (Université de Lorraine), Hippolyte Mimbu (Université Catholique du Congo), directeurs de recherche), Dominique Ranaivoson (Université de Lorraine).					2013	essai - étude
30372	L'Impact des missions chrétiennes sur la constitution des champs littéraires nationaux en Afrique. Textes réunis par François Guiyoba et Pierre Halen. Metz : Association pour l'Etude des Littératures africaines (APELA), 2013 (= Études littéraires africaines, n°35, juin 2013), p. 7-88.					2013	recueil d'études
64724	Roos, Henriette. The sins of the fathers : The missionary in some modern English novels about the Congo. In : Renders (Luc) & Roos (Henriette), dir., Kongo in die Literatuur / Congo in the Literature. N° sp. de Tydskif vir Letterkunde : 'n Tydskrif vir Afrika-Letterkunde / A Journal for African Literature, (University of Pretoria), T. 46, n°1, Herfs / Autumn 2009, p. 58-78. [les péchés des pères : le missionnaire dans quelques romans anglais modernes]					2009	article scientifique
39015	Tomas, Ilda, « Fornication et évangélisation?ou l'art d'aimer chez Mongo Beti », in : Mambenga (Frédéric), dir., Mongo Beti : la pertinence réaliste et militante, [N° sp. de] Interculturel Francophonies, (Lecce), n°13, juin-juillet 2008, 248 p. ; p.45-59.					2008	article scientifique
30975	Megneng-Mba-Zué, Geneviève. La société dans le théâtre d'Afrique centrale : le cas du Cameroun, du Congo et du Gabon. Pour une sémiotique de l'énonciation théâtrale. Thèse de doctorat en littérature comparée. Université Cergy-Pontoise, 2008, 490 p. Sous la direction du Pr. Bernard Mouralis (émérite, Cergy-Pontoise). Jury : Pr. Xavier Garnier (Paris XIII), Pr.Romuald Fonkoua (Strasbourg), Pr. Papa Samba Diop (U.P.E.C.), Pr. Bernard Mouralis.					2008	étude - essai
37457	Delisle (Philippe), "Le missionnaire dans la bande dessinée franco-belge : une figure imposée ?", in : Histoire et missions chrétiennes, (Paris : Karthala), n°1, mars 2007, p.131-148.					2007	article scientifique
58357	Approches du roman et du théâtre missionnaires. Edité Par Pierre Halen. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Recherches en littérature et spiritualité n°11, 2006, 206 p., ill. ? ISBN 3-03911-195-7.					2006	recueil d'études
33665	Halen, Pierre. "Le missionnaire vu par l'anti-esclavagisme littéraire, ou les ambivalences de Sang noir (1893)", in : Approches du roman et du théâtre missionnaires. Édité Par Pierre Halen. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Recherches en littérature et spiritualité, n°11, 206 p. ; pp.173-190.					2006	article scientifique
31728	Vinck (Honoré), "Alfons Walschap, le convertisseur et le converti", in : Approches du roman et du théâtre missionnaires. Edité par Pierre Halen. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Recherches en littérature et spiritualité, n°11, 206 p. ; pp.191-200.					2006	article scientifique
31724	Muikilu Ndaye (Antoine), "Les oeuvres dramatiques du Père F. Bontinck dans le contexte du théâtre missionnaire des Pères de Scheut au Congo", in : Approches du roman et du théâtre missionnaires. Edité Par Pierre Halen. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt a.M., New York, Oxford, Wien : Peter Lang, coll. Recherches en littérature et spiritualité, n°11, 206 p. ; pp.29-51.					2006	article scientifique
33287	Stenger (Fritz), "Mudimbe and the missionary discourse", in : L'Afrique au miroir des littératures : mélanges offerts à Valentin-Yves Mudimbe. Rassemblés par Mukala Kadima-Nzuji et Sélom Gbanou. Paris-Turin-Budapest : L'Harmattan ; Bruxelles : AML éditions [Archives et Musée de la Littérature], coll. Papier blanc, encre noire, 2003, pp.282-293.					2003	article scientifique
33366	Lye Mudaba Yoka. "Genèse de la littérature théâtrale africaine : l'influence des missionnaires", in : Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda . Sous la dir. de Marc Quaghebeur, avec la coll. de Jean-Claude Kangomba et d'Amélie Schmitz. Bruxelles : Archives et Musée de la littérature (AML) ; Kinshasa : CELIBECO ; Paris-Budapest-Turin : L'Harmattan, 2002 (= Congo-Meuse, n°4-5), vol. 2, pp.379-390.					2002	article scientifique
35097	Nyunda ya Rubango, « Abbé Kaoze et Mgr Roelens : variations autour d'un discours missionnaire au Congo Belge », in : Bulletin francophone de Finlande, (Jyva?skyla? : Universite? de Jyva?skyla?), n°8 (Spécial Belgique, dir. Jean-Yves Malherbe), 1998, 153 p. ; pp.95-108.					1998	article scientifique
32528	Gasster-Carrière, Susan, « Mongo Beti?s Priests in Perspective », in : Stephen H. Arnold (dir.), Critical Perspectives on Mongo Beti. Boulder (CO) : Lynne Rienner Publishers ; Colorado Springs (CO) : Three continents Press 1998, IX-453 p. ; p. 289-304.					1998	article scientifique
32527	Gérard (Albert), « Le missionnaire dans le roman africain », in : Stephen H. Arnold (dir.), Critical Perspectives on Mongo Beti. Boulder (CO) : Lynne Rienner Publishers ; Colorado Springs (CO) : Three continents Press 1998, IX-453 p. ; p. 275-288.					1998	article scientifique
33459	Pirotte (Jean), "Les armes d'une mobilisation : la littérature missionnaire de la fin du XIXe siècle à 1940", in : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.I, pp.55-103 (illustrations).					1995	article scientifique
33451	Cheza (Maurice), "La littérature missionnaire au Zaïre de 1945 à nos jours", in : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.381-399.					1995	article scientifique