Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
76484 Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. 2020-09-10 essai - étude
29384 Le Lay, Mae?line. "Quand Ngugi rentre à Nairobi", in : Esquisses. Les Afriques dans le monde [en ligne], version pdf, 3 p. 2019 article scientifique
28636 Quels langues et langages pour écrire et dire l'Afrique d'aujourd'hui ? Institut français de Goma « La Halle des volcans », 11-12 juin 2019 & Pole Institute, 8 juin. Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o ? 12 juin, 15h-17h30, Institut français de Goma. Intervenants : Pierre Boizette (littérature comparée, Université de Nanterre-Paris 10) ; Kä Mana (philosophe, fondateur et animateur de l'Université alternative à Pole Institute de Goma) ; Jean-Pierre Orban (chercheur à l'ITEM Paris et écrivain, voir ci-dessous) ; Alex Wanjala Nelungo (littérature africaine, University of Nairobi). Modérateurs : Ben Kamuntu (slameur du collectif Goma Slam Session et militant de la LUCHA) & Maëline Le Lay (chercheuse CNRS à l'IFRA-Nairobi). Avec la participation du collectif Goma Slam Session. 2019 Table ronde
73545 Zabus, Chantal. Le Palimpseste africain : indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone. Paris : Karthala, coll. lettres du Sud, 2018, 324 p. - ISBN : 9782811125004. 2018 essai - étude
31032 Ada Ekouma, Ludmila. La réécriture de la langue française dans la littérature gabonaise : le polar de Janis Otsiemi. Thèse de doctorat en Lettres. Université de Limoges. Sous la direction de Jean-Michel Devésa et Ramon Marti-Solano. Jury : Bernard Urbani (Université d'Avignon), Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil), Mme Subha Xavier (Université Emory), Till Kuhnle (Université de Limoges), Ramon Marti-Solano (Université de Limoges), Jean-Michel Devesa. Soutenance : 27 juin 2018. 2018 essai - étude
70660 Harelimana, Froduald. Urumenyintyoza : Kuzimiza, kugebura, gucyocyora, insigamigani, ibisakuzo. Bruxelles : éditions du Scribe, 2017, 100 p., 15x21 cm. - ISBN: 978-2-930765-18-1. 2017 essai - étude
72747 Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga (ODEM), coll. Littératures, 2014, 262 p., 22 cm - ISBN : 9782919487523. 2014 recueil d'études
70211 Owono Zambo, Claude-Éric. Langue d'écriture, langue de résistance : Mongo Beti et les romans du retour. Préface du professeur Helge Vidar Holm ; postface du professeur Joseph Ozele Owono. Saint-Denis (Paris) : Édilivre, 2014, 364 p. ? ISBN : 9782332670168. 2014 essai - étude
68522 Muikilu Ndaye (Antoine), L'identification par la langue dans le théâtre au Congo belge. Communication aux journées doctorales organisées par le Pôle scientifique TELL, Université de Lorraine, 28 novembre 2014, Nancy, 25 p. 2014 article scientifique
32800 Ndong Ngoua, Anaclet. « Introduction générale », in : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 7-12. 2014 article scientifique
70650 Mikala, Gyno-Noël & Moussounda Ibouanga, Firmin [dir.]. Gabon pluriel : littératures, langues, sociétés et art. [Ouvrage publié avec l'appui du Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique, sous l'égide de l'Institut de Recherches en Sciences humaines et du Groupe de Recherche sur l'identité littéraire négro-africaine]. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM), janvier 2013, [ca 305 p.] p. ? ISBN 978-2-919487-84-4. 2013 recueil d'études
39680 Ondo, Marina. Femme, diversité culturelle et développement linguistique en Guinée Équatoriale à travers 'Ekomo' de Maria Nsue Angüe . In : La Revue des ressources : revue électronique culturelle pluridisciplinaire (littérature, arts & idées), [Revue en ligne]. Paris : La revue des ressources, juillet 2013, p. 1-13. 2013 article scientifique
30842 Gishoma, Chantal. Poétique et politique chez Alexis Kagame, écrivain-poète rwandais. Thèse de doctorat en Langues, littératures et sociétés du monde, sous la direction du professeur Alain Ricard. Soutenance le 30 janvier 2013, Paris, INALCO. 2013 essai - étude
75555 Buisson (Johanna Marie), Lingua Barbara or the Mystery of the Other. Otherness and Exteriority in Modern European Poetry. Oxford, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt aM, New York, Wien : Peter Lang, coll. European Connections, 2012, VIII-352 p. - ISBN 978-3-03910-057-6 pb. (Softcover) 2012 essai - étude
71523 Ndemby Mamfoumby, Pierre (dir.). Les Écritures gabonaises : histoire, thèmes et langues. Tome 1. [Introduction d'Audrey Small]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, [2009], 2012, 423 p., 22 cm - ISBN : 978-2-919487-46-2. 2012 recueil d'études
70740 Mangeon (Anthony), dir., Postures postcoloniales : domaines africains et antillais. Paris : Karthala, coll. Lettres Sud, 2012, 322 p., 22cm - ISBN : 9782811108168 2012 recueil d'études
38910 Adabra (Kodjo), « De l'engagement littéraire au complexe linguistique : Mongo Béti et Ngugi Wa Thiong?o en phase de transition », in : Érudit franco-espagnol : An Electronic Journal of French and Hispanic Literatures, n°1, printemps 2012, p. 100-111. 2012 article scientifique
69786 Apey Esobe Lete ; Mahougnon Kakpo (dir.). Littératures africaines : langues et écritures. Textes réunis et présentés par Apey Esobe Lete et Mahougnon Kakpo. Introduction de Mahougnon Kakpo ("Les voix dans les littératures africaines"). Cotonou : les éditions des Diasporas, 2011, 347 p., 24 cm. 2011 recueil d'études
69776 Vakunta, Peter. Indigenization of language in the African Francophone Novel : a New Literary Canon. Oxford : Peter Lang, 2011, 166 p. 2011 essai - étude
30361 Musanji Ngalasso-Mwatha (dir.). Des normes endogènes légitimées par la pratique littéraire. N° sp. de Présence francophone (Worcester), n°76, 2011, p.29-122. 2011 recueil d'études
69838 Combe, Dominique. Littératures francophones : questions, débats, polémiques. Paris : Presses universitaires de France PUF, coll. Licence : Lettres, 2010, 242 p. - ISBN : 978-2-13-056845-2. 2010 essai - étude
31962 Vanhaegendoren (Koen), "José Tshisungu wa Tshisungu et son oeuvre", in : Esthétique et politique : autour de l'oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Sous la direction de Koen Vanhaegendoren. Toronto : éditions Glopro, 2010, 308 p. ; pp.7-23. 2010 article scientifique
31961 Bukasa Mantanta (Hubert), "Kwanyi kwamba et la signification de la poésie en ciluba", in : Esthétique et politique. Autour de l'oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Sous la direction de Koen Vanhaegendoren. Toronto : éditions Glopro, 2010, 308 p. ; pp.69-81. 2010 article scientifique
37493 Le Lay (Maëline), "Les langues d'écriture à Lubumbashi : une littérature diglossique ?", in : Études littéraires africaines, n°27, 2009 (Lubumbashi, épicentre littéraire. Textes réunis par Maëline Le Lay, Ramcy Kabuya et Pierre Halen), pp. 55-64. 2009 article scientifique
32826 Small, Audrey. « Introduction générale », in : Ndemby-Manfoumby, Pierre (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 1. Yaoundé : Clé, 2009, 298 p. ; p. 9-16. 2009 article scientifique
Mukanda