| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 67480 |
Ilunga Mukamba, Littérature enfantine et éducation luba (L33). Analyse des genres littéraires initiatiques. Mémoire de licence en littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1989, III-118-V p. |
1989 |
essai - étude |
| 53380 |
Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi.? Contes luba et kongo du Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi. Réalisé avec la collaboration de Clémentine Faïk-Nzuji M. e.a. Ill. de Véronique Sayasen. Paris : Conseil international de la langue francaise (CILF), coll. Fleuve et flamme, 1984, 189 p., ill. |
1986 |
orature transcrite |
| 56461 |
Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi,- N'ouvre pas à l'ogre : Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi,... ; illustrations de Véronique Sayasen. Paris : Conseil International de la langue française (CILF) / EDICEF, coll. Fleuve et flamme, 1982, 142 p., ill., couv. ill. en coul., 18 cm. |
1984 |
orature transcrite |
| 63585 |
Kazadi Ntolé M., Chant, mariage et société au Bushi : texte littéraire et contexte. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), 1978. |
1978 |
essai - étude |
| 28726 |
Kasongo Songe, Olivier de Bouveignes, conteur colonial belge de langue française (1889-1966). Ms inédit, ca 1978, 12 p. |
1978 |
essai - étude |
| 28725 |
Kasongo Songe, Contes et légendes d'inspiration africaine d'Olivier de Bouveignes. S.d. [ca 1978], 17 p. dactyl. |
1978 |
essai - étude |
| 35136 |
Faïk-Nzuj, Clémentine Madyia ; Todorov, Tzvetan (collab.). Un conte qui s'analyse lui-même. In : Fabula, (Berlin - New-York), 17. Band, Heft 3/4, 1976, p.182-188. |
1976 |
article scientifique |
| 30767 |
Kasongo Songe, Ce que content les Noirs, d'Olivier de Bouveignes (1886-1966) : structures, thèmes et signification. Mémoire de licence ès lettres. Université Nationale du Zaïre. Lubumbashi, Faculté des Lettres, 1976, 110 p. |
1976 |
essai - étude |
| 36736 |
Kasongo Songe, "Les Contes d'Afrique d'Olivier de Bouveignes : essai de compléments bibliographiques", in : Lectures africaines. Bulletin du CELA, (Lubumbashi, Fac. des Lettres), vol. III, fasc. 2, 1975-1976, (Mélanges V.P. Bol), p.85-96. |
1975 |
bibliographie - inventaire |
| 48334 |
Guébels, Léon.? de Bouveignes, Olivier. Poètes et conteurs noirs : essai sur la littérature orale des indigènes de l'Afrique centrale. Anvers : Zaïre / Van Dieren, 1948, 173 p. |
1948 |
essai - étude |
