| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 32958 |
Zame Avézo'o, Léa. Entre courage traditionnel et néo-contage : la variation en littérature orale. l'exemple du Gabon. In : Mongui, Pierre-Claver ; Zame Avezo'o, Léa (dir.). Lignes de partage : littérature et sciences humaines. Libreville : Odette Maganga (ODEM), 2013, 225 p. ; p. 111-137. |
2013 |
article scientifique |
| 71349 |
Mve Ondo, Bonaventure. Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang. Paris : l'Harmattan, 2007, 216 p. 22 cm - ISBN : 9782296028708 . |
2007 |
essai - étude |
| 57971 |
Dello (Jean), Proverbes et contes vili. République du Congo. Préface de J.-B. Tati Loutard. Paris : L'Harmattan, avril 2006, 380 p. ? ISBN : 2-296-00030-4. |
2006 |
orature transcrite |
| 39212 |
Siégu, Pierre Monsard. « Mathias Ndembet : le conte est bon », in : Africultures, (Paris : l'Harmattan), n°36 (Gabon culture ?, dossier coordonne? par Imunga Ivanga), mars 2001, 128 p. ; p. xxx |
2001 |
article de presse |
| 52614 |
Jago-Antoine, Véronique et Tshitungu Kongolo, Antoine. Dits de la nuit. Anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Préface de Marc Quaghebeur. Choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu Kongolo. Bruxelles : Labor, coll. Espace Nord n°99, 1994, 298 p. |
1994 |
anthologie de textes |
| 53380 |
Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi.? Contes luba et kongo du Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi. Réalisé avec la collaboration de Clémentine Faïk-Nzuji M. e.a. Ill. de Véronique Sayasen. Paris : Conseil international de la langue francaise (CILF), coll. Fleuve et flamme, 1984, 189 p., ill. |
1986 |
orature transcrite |
| 56461 |
Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi,- N'ouvre pas à l'ogre : Zaïre. Textes recueillis et traduits par Kazadi Ntole et Ifwanga wa Pindi,... ; illustrations de Véronique Sayasen. Paris : Conseil International de la langue française (CILF) / EDICEF, coll. Fleuve et flamme, 1982, 142 p., ill., couv. ill. en coul., 18 cm. |
1984 |
orature transcrite |
| 28726 |
Kasongo Songe, Olivier de Bouveignes, conteur colonial belge de langue française (1889-1966). Ms inédit, ca 1978, 12 p. |
1978 |
essai - étude |
| 28725 |
Kasongo Songe, Contes et légendes d'inspiration africaine d'Olivier de Bouveignes. S.d. [ca 1978], 17 p. dactyl. |
1978 |
essai - étude |
| 30767 |
Kasongo Songe, Ce que content les Noirs, d'Olivier de Bouveignes (1886-1966) : structures, thèmes et signification. Mémoire de licence ès lettres. Université Nationale du Zaïre. Lubumbashi, Faculté des Lettres, 1976, 110 p. |
1976 |
essai - étude |
| 36736 |
Kasongo Songe, "Les Contes d'Afrique d'Olivier de Bouveignes : essai de compléments bibliographiques", in : Lectures africaines. Bulletin du CELA, (Lubumbashi, Fac. des Lettres), vol. III, fasc. 2, 1975-1976, (Mélanges V.P. Bol), p.85-96. |
1975 |
bibliographie - inventaire |
