Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
29188 Paul Lomami Tshibamba : le défi par l'écriture. Emission : "Les grandes voix d'Afrique". Radio France Internationale, 08/08/2018 Première diffusion (15:10-16:00:00). Producteur, Paris : Radio France Internationale, 2018 (DL R 20180808 RFI 12) 2018 émission radio
33004 Lomami Tchibamba, Paul. "La voix critique d'un Congolais (1937-1952)", in : Traces de la vie coloniale au Congo belge et au Ruanda-Urundi. Ed. par Jean-Claude Kangomba, Nicole Leclercq et Francine Meurice ; sous la direction de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan, coll. Congo-Meuse, n°12, 2017, 446 p. ; p.27-37. 2017 lettres - documents
29258 Halen (Pierre), "Pour le centenaire de la naissance de Paul Lomami-Tchibamba", in : Acta fabula, vol. 16, n°3 (Éditions, rééditions, traductions), mars 2015, URL : http://www.fabula.org/revue/document9206.php, page consultée le 16 mars 2015. 2015 compte rendu
65477 Riesz, János. Südlich der Sahara : Afrikanische Literatur in französischer Sprache. Tübingen : Stauffenburg Vg., Stauffenburg Einführungen, Bd. 25, 2013, 465 S. - ISBN : 978-3-86057-299-3. 2013 essai - étude
37512 Halen (Pierre), [compte rendu de : Lomami Tchibamba (Paul), Ah ! Mbongo. Roman. Paris : L'Harmattan, coll. L'Afrique au coeur des lettres, 2007, 336 p.], in : Cahiers d'Etudes africaines, (Paris : EHESS), XLIX (4), n°196, 2009, p. 1022-1024 ; [En ligne], 196 | 2009, mis en ligne le 08 décembre 2009. 2009 compte rendu
63091 Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre. Sous la direction de Marc Quaghebeur et de Bibiane Tshibola Kalengayi, avec la collaboration de Jean-Claude Kangomba et d Amélie Schmitz. Préface de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan ; Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, 7, 2008, 296 p. - ISBN : 978-2-296-05069-3. 2008 recueil d'études
40138 Mongo-Mboussa, Boniface. De l'Oubangui-Chari aux rives du fleuve Congo : Paul Lomami Tchibamba (1914-1985). In : Cultures Sud, (Paris : Culturesfrance), n°170 (Découvertes : 20 auteurs du Sud), septembre 2008, p. 129-131. 2008 article de presse
40137 Mongo-Mboussa, Boniface. [compte rendu de :] Ah ! Mbongo / Paul Lomami Tchibamba (1914-1985). In : Cultures Sud, (Paris : Culturesfrance), n°170 (Découvertes : 20 auteurs du Sud), septembre 2008, p. 132. 2008 compte rendu
31979 Bodart (Roger), "Entretien avec Lomami Tshibamba", in : Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre. Préface de Marc Quaghebeur. Paris : L'Harmattan ; Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML), coll. Congo-Meuse, n°7, 2008, p.101-108. 2008 entretien
55832 Lüsebrink (Hans-Jürgen), La Conquête de l'espace public colonial : prises de parole et formes de participation d'écrivains et d'intellectuels africains dans la presse à l'époque coloniale (1900-1960). [Préface de Bernard Mouralis]. Québec : Editions Nota bene  Frankfurt a.M. London : IKO-Verlag, Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, Bd.7, 2003, 272 p., index. - ISBN - 3-88939-036-6 2003 essai - étude
37094 Baudry, Robert. Un continent magique. In : Les Carnets de l'exotisme, [nouvelle série], (Poitiers, Le Torii éd. ; Pondicherry, Kailash Ed.), n°2 (Afriques imaginées. Cerisy 1997), décembre 2001, pp.13-33. 2001 article scientifique
33319 Lysøe (Eric), "Entre blanc et noir : Ngando ou la dualité de l'esprit", in: I Colori dello spirito. Vol. IV : Congo-Kinshasa. A cura di Anna Soncini Fratta. Bologna : CLUEB, coll. Bussola. Atti di recerche, seminari e convegni, n°25, 2001, pp.127-148. 2001 article scientifique
31447 Ngandu Nkashama (Pius), "Les palimpsestes d'écriture dans les récits de Paul Lomami Tshibamba : le voyage vers l'ailleurs", dans L'Oeil de l'autre. Numéro coordonné par la R.S. Tshibola Kalengayi, Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Annick Vilain. Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML) ; Kinshasa : Celibeco, 2000, 2 vol., 648 p. (= Congo-Meuse, n°2 et 3, 1998/1999) ; vol. A, pp. 221-240. 2000 article scientifique
31446 Mbala Kafiondo (Félicien), "'L'oeil de l'autre' dans La Récompense de la cruauté de Paul Lomami Tshibamba", in : L'Oeil de l'autre. Numéro coordonné par la R.S. Tshibola Kalengayi, Marc Quaghebeur, Jean-Claude Kangomba, Annick Vilain. Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature Kinshasa : Celibeco, 2000, 2 vol., 648 p. (= Congo-Meuse, n°2 et 3, 1998/1999) vol. A, pp. 211-220. 2000 article scientifique
55698 Mulongo K.b.M. (Huit), Paul Lomani Tshibamba  : l idéologie de la différence suivi de Lomami par lui-même. (Essai). Lubumbashi : Edition du Celtram, 1999, 60 p. 1999 essai - étude
36780 Riva, Silvia. 'Non si ritorna mai, si va sempre via' : Viaggi senza ritorno da un paese senza nome. Identità, esilio e rifondazione nella narrativa del Congo-Kinshasa. In : Africa e Mediterraneo. Cultura e Società, n°1, 1999, pp.66-70.// On ne retourne jamais, on avance toujours. Voyages sans retour d'un pays sans nom. Identité, exil et refondation dans la littérature narrative du Congo-K // 1999 article scientifique
31380 Halen, Pierre. Secrète, l'Histoire ? Ngando de Lomami Tshibamba entre légende patrimoniale et parabole du pouvoir. In : Le Secret, motif et moteur de la littérature. [Colloque de Louvain-la-Neuve : avril 1996]. Études réunies et présentées par Chantal Zabus. Louvain-la-Neuve : Université Catholique de Louvain, Collège Érasme, Bureau du recueil, Université de Louvain, Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 7e série, fasc. 7, 1999, 444 p. ; p.295-312. 1999 article scientifique
31232 Riva (Silvia), Un merveilleux poème de l eau (Lomami Tshibamba), dans Écrire en français en Belgique et au Congo. Numéro coordonné par Tshibola Kalengayi (R.S.) et alii. Mbujimayi : Celibeco, 1997, 390 p. (= Congo-Meuse, publication annuelle, n°1), pp.71-92. 1997 article scientifique
53145 Tshisola Samba Kasapato. Structure du merveilleux dans l'oeuvre de Paul Lomami Tshibamba. Mémoire de graduat en Langue et Littérature française. Université de Lubumbashi, année 1995-1996, 73 p. 1995 essai - étude
53144 Ambali Makangila M., Eddy. La Pause narrative dans La Récompense de la cruauté de Paul Lomami Tshibamba. Mémoire de graduat en Langue et Littérature française. Université de Lubumbashi, année 1995-1996, 23 p. 1995 essai - étude
33449 Haffner (Pierre), "Une mémoire singulière : un entretien avec Paul Lomami Tshibamba (1914-1985)", in : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire: cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill. ; T.II, pp.301-323. 1995 article scientifique
33448 Deny (Georges A.).? "Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki. Témoignage recueilli par Emile Van Balberghe", in : Cellule Fin de siècle. Papier blanc, encre noire : cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Collectif édité sous la direction de Marc Quaghebeur par Émile Van Balberghe avec la collaboration de Nadine Fettweis et Annick Vilain. Bruxelles : Labor ; Kinshasa : Editions Saint-Paul Afrique, Publications de la Chambre de Commerce belgo-zaïroise, n°1, 1995, 2 volumes, XCIV-690 p., ill.  ; T.II, pp.293-300. 1995 entretien
53146 Kaj-a-Muvum, Espérence. La Fonction métalinguistique dans Ngemena de Paul Lomami Tshibamba. Mémoire de graduat en Langue et Littérature française. Université de Lubumbashi, année 1993-1994, 33 p. 1994 essai - étude
51814 Havyarimana (Gervais), Problématique de renaissance et évolution du roman africain de langue française (1920-1980). Louvain-la-Neuve : Université Catholique de Louvain, Recueil de travaux d'histoire et de philologie, 6e série, fascicule 44, 1992, 447 p. 1992 essai - étude
51785 Lomami Tshibamba, Paul. Ngando. Babóngoli na lingála : Bong'ilanga & Bwantsa Kafungu. Bilílí bisálemi na Mazebo Duma. Kinshasa : Afrique Éditions ; Brazzaville : Éd. INRAP ; Kinshasa : Éditions Lokole ; Luanda : Institut des Langues Nationales, 1989, 88 p. 1989 roman
Mukanda