Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
73651 Tshisungu wa Tshisungu, José (dir.). Retour sur la science de l'oralité : mélanges offerts à Crispin Maalu-Bungi. Ottawa : éd. Bala, 2019, 462 p. - ISBN: 978-1-7751943-5-4. 2019 recueil d'études
33178 Kasongo Tshinzela, Joseph. Les'mabanga', une pratique de publicité dans la société de l'oralité. In : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.509-529. 2019 article scientifique
33174 Yoka Lye, André. Les arts de la parole au service des arts du Congo. In : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.547-552. 2019 article scientifique
33068 Tshisungu wa Tshisungu, José. "Voyage au bout de l'oralité", in : Tshisungu wa Tshisungu, José, (dir.), Retour sur la science de l'oralité : mélanges offerts à Crispin Maalu-Bungi. Ottawa, éd. Bala, 2019, 462 p. ; p.11-35. 2019 article scientifique
72535 Kabéké Lubembo, Masata Manikunda. Proverbes et dictons babemba du Haut-Katanga (RD Congo) : Vivre dans la paillote à palabres. Paris : L'Harmattan, coll. Harmattan RDC, 2017, 196 p. - EAN : 9782343130606. 2017 essai - étude
68800 Kasongo M. Kapanga, Writing the nation : expressing identity through Congolese literary texts and films. Trenton, NJ : Africa World Press, 2016, (c 2017), xx, 422 p., ill. - ISBN : 9781592219902 (HB). 2016 essai - étude
33073 Tshisungu wa Tshisungu, José. "Proverbes et démocratie consensuelle", in : L'Intellectuel à l'épreuve du temps : hommage à Crispin Ngalamulume Bululu. Sous la direction de José Tshisungu. Sudbury : éditions Glopro, 2015, ca 145 p. ; p. 67-96. 2015 article scientifique
32253 Lunjwire Lw Engombe ya Bahima (Joseph), "Environment and literature in some Bashi proverbs", in : Des symphonies pour la croissance verte : littérature et dynamiques de l'environnement. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2014, 416 p. ; p. xxx. 2014 article scientifique
32252 Ibili Akwer (Evariste), "Du jeu verbal à la maîtrise de l'environnement : étude d'une chansonnette des enfants mbuun de la République démocratique du Congo", in : Des symphonies pour la croissance verte : littérature et dynamiques de l'environnement. Textes réunis par Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2014, 416 p. ; p. xxx. 2014 article scientifique
28760 Mpoyi Bangabeba, Modeste.Ditua dia mena a makumbu a bisamba bia mu Kasaï munene. [Kananga] : Edition Tshikem, janvier 2013, 178 p. 2013 à préciser
63195 Mutshipayi Kalombo Cibalabala, La Survivance de la tradition dans le roman congolais. Essai d'analyse sociocritique. Saarbrücken : Editions Universitaires européennes, 2011, 244 p. - ISBN : 978-613-1-51325-1. 2011 essai - étude
31848 Bosjen (Heidi), "The Justice proverbs in the Writings of A. Kourouma and A. Ryckmans. Towards a deconstructive Reading of Bambara and Négropolitain", in : Du nègre bambara au Négropolitain : les Littératures africaines en contexte transculturel. Textes réunis par Désiré K. Wa Kabwe-Segatti et Pierre Halen. Metz : Centre Ecritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques n°4, 2009, 331 p. ; p. 213-232. 2009 article scientifique
63095 Dibwe Dia Mwembu (Donatien), Faire de l'histoire orale dans une ville africaine : la méthode de Jan Vansina appliquée à Lubumbashi (R-D Congo). Préface de Jan Vansina. Paris : L'Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir - Archives congolaises, 2008, 264 p. - ISBN : 978-2-296-04163-9. 2008 essai - étude
28888 Verbeek, Léon. Univers des pêcheurs et des piroguiers africains : chansons de la pêche et de la pirogue au Sud-Est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2008, 104 p., 231 ch. 2008 recueil de textes oraux transcrits
28887 Verbeek, Léon. Les Jumeaux africains et leur culte : chansons des jumeaux du sud-est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2007, 104 p., 104 ch. 2007 recueil de textes oraux transcrits
28886 Verbeek, Léon. "Cesse de pleurer, mon enfant !" Berceuses du sud-est du Katanga. Tervuren : MRAC, 2007, 94 p., 145 ch. 2007 recueil de textes oraux transcrits
58155 Verbeek, Léon. Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba - République démocratique du Congo. Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés : Tradition orale, 2006, 501 p. - ISBN : 2-84586-726-3. 2006 orature transcrite
56117 Tshibasu Mfuadi. Coutumes et traditions baluba. Paris : L'Harmattan, 2004, 320 p. - ISBN : 2-7475-5700-6. 2004 essai - étude
56972 Maalu-Bungi (Crispin), Poésie orale congolaise. Kinshasa : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), coll. Travaux et Recherches, 2002, 210 p. 2002 orature transcrite
53062 Ryckmans, André et Bakwa Mwilanzambi. Droit coutumier africain : proverbes judiciaires, Congo (Zaïre). Paris : L'Harmattan, 2000, 319 p. 2000 orature transcrite
37031 Déom (Laurent), "Les contes africains d'Olivier de Bouveignes : entre ethnographie et littérature", in : Textyles, (Bruxelles), n°17-18, 2000, p.158-171. 2000 article scientifique
74972 Stenström, Oscar. Proverbes des Bakongo [Disputats, 1948]. Re?dige?e par Go?sta Stenstro?m ; traducteurs en franc?ais : Jose? Dianzungu et Joseph Mbelolo ya Mpiku. Stockholm : The Swedish Institute of Missionary Research, coll. Studia Missionalia Upsaliensia, 77, 1999, 179 p., ill. 1999 essai - étude
39293 Derive, Jean. [compte rendu de : N?SOKO SWA-KABAMBA Joseph : Le panégyrique Mbíímbi. Etude d'un genre poétique oral yaka (République Démocratique du Congo), CNWS, Leyde, 1997, 341 p.], in : Études littéraires africaines, n°6, 1998, p. 53-54. 1998 compte rendu
56002 N'Soko Swa-Kabamba,Joseph : Mitsch, R.H.. The Mbiimbi, a Panegiric Dynastic Poem of the Yaka, and Its Principals Characteristics. In : Research in African Literatures, (Indiana University Press), Vol. 28, n°1 (The Oral-Written Interface), Spring 1997, pp.142-158. 1997 article scientifique
50663 N'Soko Swa-Kabamba, Joseph. Le Panégyrique Mbiimbi : étude d'un genre poétique oral yaka (République Démocratique du Congo). Leyde : Research School CNWS, School of Asian, African and Amerindian Studies, Coll. CNWS publications, n°59, 1997, II-336 p. - ISBN 9-073782-91-0. 1997 essai - étude
Mukanda