Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
77273 Carvigan-Cassin, Laura (dir.). Littératures francophones : oralité et mondialités. Paris : Honoré Champion, coll. Bibliothèque de littérature générale et comparée, n°169, 2021, 256 p. 9782745354990 2021 recueil d'études
77705 Tombu, Chantal. SOS Planète Congo : contes de la Forêt et de Dame la Lune pour les Bana Congo et leurs parents. Conseillers scientifiques : Justine Weyrich, Alain Huart, Inoussa Njumboket, Jean-Claude Mpo Lofenia. Neufchâteau : Weyrich, 2020, 238 p., 25,5x21,7 cm - ISBN 978-2-874-89586-9. 2020 album - beau-livre
77504 Milebou Djavé, Kelly Marlène. Les chansons de la résistance gabonaise : un genre de l’oralité urbaine. In : AFJOLIH (African Journal of Literature and Humanities), vol.1, n°3, septembre 2020, p.87-96. 2020 article scientifique
75728 Pratiques : linguistique, littérature, didactique, n°183-184 (Oralité, littératie, sous la direction de Caroline Masseron et Jean-Marie Privat), 2019 2020 recueil d'études
77295 Pembe Bopinga, Étienne. 500 [Cinq cents] proverbes kuba traduits en langues nationales de la RDC et en français : sagesse imagée et illustrée. Tome 1 : kuba – tshiluba - français. Kinshasa : Ed. Mungong Wusga, 2019, 295p. : ill., couv. ill. en coul. ; 20cm. 2019 recueil de textes oraux transcrits
74281 Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p., 24 cm - ISBN : 978-2-343-18275-9 . 2019 recueil d'études
73651 Tshisungu wa Tshisungu, José (dir.). Retour sur la science de l'oralité : mélanges offerts à Crispin Maalu-Bungi. Ottawa : éd. Bala, 2019, 462 p. - ISBN: 978-1-7751943-5-4. 2019 recueil d'études
33191 Canda Kishala, Daniel. « Lecture pragmatique d'une oralité « politiquement incorrecte » de Maryse Condé », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.429-463. 2019 article scientifique
33190 Nizigiyimana, Domitien. « l'oralité au secours de la mémoire et de l'énergie créatrices : quels mécanismes, quels contenus et pour quelles finalités ? », , in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p. 413-428. 2019 article scientifique
33188 Ugochukwu, Françoise. « Nollywood dans le continuum de la transmission des traditions orales africaines », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.483-507. 2019 article scientifique
33187 Kilanga Musinde, Julien. « Quel texte africain pour quelle modernité ? », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.465-482. 2019 article scientifique
33186 Mousso,Yapo Ludovic. « De l'oralité à l'écriture : les enjeux pour une Afrique noire à travers les personnages historiques de Chaka et de Soundjata », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.371-382. 2019 article scientifique
33184 Ibili Akwer, Évariste. « Quelle littérature orale enseigner dans l'Afrique actuelle ? », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.333-349 2019 article scientifique
33181 Kabange Mukala, Ernest ; Mwepu Kalenga, Fidèle. « Langue orale africaine comme atout d'un développement durable du continent noir à l'ère de la mondialisation », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.319-332. 2019 article scientifique
33179 Samsia, Paul. « Images socioculturelles de la femme à travers la parole féminine : une lecture du discours contuel des Massa du Cameroun et du Tchad », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.251-278. 2019 article scientifique
33178 Kasongo Tshinzela, Joseph. « Les ?mabanga?, une pratique de publicité dans la société de l'oralité », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.509-529. 2019 article scientifique
33176 Nibigira, Nadine. « Mémoires plurielles entre oralité et écriture au Burundi : problématique d'archivage », , in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.531-546. 2019 article scientifique
33175 Sangaré, Ignace. « Furu : rituel et oralité dans le mariage chez les Dioula de Darsalamy (Burkina Faso) », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.225-250. 2019 article scientifique
33174 Yoka Lye, André. « Les arts de la parole au service des arts du Congo », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.547-552. 2019 article scientifique
33173 Yekoka, Jean-Félix. « l'épopée nkenge ou l'esthétique d'une légende de la construction historique kongo », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.203-223 2019 article scientifique
33172 Abomo-Maurin, Marie-Rose. « Traditions africaines et spiritualité fà?-búlù-b??tí : dieux et divinités : acceptions, fonctions et nécessité », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.181-202. 2019 article scientifique
33170 Moukuoamou Mwendo, Dieudonné. « Les traces de la tradition orale dans la poésie de Jean-Baptiste Tati Loutard », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.129-150. 2019 article scientifique
33169 Piebop, Gisèle. « Esthétique de l'oralité africaine », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.35-72. 2019 article scientifique
33168 Maalu-Bungi, Crispin. « Pour ou contre Claude Bremond. La néo-oralité en République démocratique du Congo », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.99-127. 2019 article scientifique
33167 Sissao, Alain-Joseph. « Pertinence et limites des recherches en littératures orales africaines : état des lieux et perspectives », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.73-98. 2019 article scientifique
Mukanda