| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 76484 |
Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. |
2020-09-10 |
essai - étude |
| 77264 |
Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx. |
2020 |
article scientifique |
| 77260 |
Ndjibu Mulamba, François-Xavier. Phonologie contrastive de quatre langues nationales de la République Démocratique du Congo. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.27-44, . |
2020 |
article scientifique |
| 74616 |
Ndembe Nsasi, CICM. Indicatif pésent affirmatif en yombe : langue/mu-, ba-/mu-mi (zone H16, RDC). Kinshasa : Imprimerie CICM, 2020,155 p. |
2020 |
essai - étude |
| 33181 |
Kabange Mukala, Ernest ; Mwepu Kalenga, Fidèle. « Langue orale africaine comme atout d'un développement durable du continent noir à l'ère de la mondialisation », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.319-332. |
2019 |
article scientifique |
| 29384 |
Le Lay, Mae?line. "Quand Ngugi rentre à Nairobi", in : Esquisses. Les Afriques dans le monde [en ligne], version pdf, 3 p. |
2019 |
article scientifique |
| 28636 |
Quels langues et langages pour écrire et dire l'Afrique d'aujourd'hui ? Institut français de Goma « La Halle des volcans », 11-12 juin 2019 & Pole Institute, 8 juin. Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o ? 12 juin, 15h-17h30, Institut français de Goma. Intervenants : Pierre Boizette (littérature comparée, Université de Nanterre-Paris 10) ; Kä Mana (philosophe, fondateur et animateur de l'Université alternative à Pole Institute de Goma) ; Jean-Pierre Orban (chercheur à l'ITEM Paris et écrivain, voir ci-dessous) ; Alex Wanjala Nelungo (littérature africaine, University of Nairobi). Modérateurs : Ben Kamuntu (slameur du collectif Goma Slam Session et militant de la LUCHA) & Maëline Le Lay (chercheuse CNRS à l'IFRA-Nairobi). Avec la participation du collectif Goma Slam Session. |
2019 |
Table ronde |
| 73649 |
Makosso-Akendengué, Anne-Cécile. Louisette s'invite à notre table. Paris : l'Harmattan, 2018, 100 p. ? ISBN : 978-2-343-15944-7. |
2018 |
roman |
| 73545 |
Zabus, Chantal. Le Palimpseste africain : indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone. Paris : Karthala, coll. lettres du Sud, 2018, 324 p. - ISBN : 9782811125004. |
2018 |
essai - étude |
| 73172 |
Akomo Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. 1er Congrès international fang de Mitzic-Gabon (1947) : objectifs, enjeux, perspectives. Texte patrimonial Fang. Préface français-espagnol d'Eugenio Nkogo Ondo. Paris : l'Harmattan, coll. l'Harmattan Gabon, 2018, 158 p. ? ISBN : 978-2-343-15067-3 |
2018 |
essai - étude |
| 39821 |
Kabange Mukala, Ernest. « Plaidoyer pour la normalisation des langues nationales congolaises : cas du kiswahili », in : Mitunda, vol.1, 2018. |
2018 |
article scientifique |
| 31032 |
Ada Ekouma, Ludmila. La réécriture de la langue française dans la littérature gabonaise : le polar de Janis Otsiemi. Thèse de doctorat en Lettres. Université de Limoges. Sous la direction de Jean-Michel Devésa et Ramon Marti-Solano. Jury : Bernard Urbani (Université d'Avignon), Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil), Mme Subha Xavier (Université Emory), Till Kuhnle (Université de Limoges), Ramon Marti-Solano (Université de Limoges), Jean-Michel Devesa. Soutenance : 27 juin 2018. |
2018 |
essai - étude |
| 72744 |
Sipamio-Berre, Bèyi Corinne. Maman, je sais compter de 1 à 10 dans les différentes langues du Gabon. Libreville : Éd. SBpro, 2017, 36 p. ? ISBN : 979-10-91314-03-9. |
2017 |
jeunesse |
| 70660 |
Harelimana, Froduald. Urumenyintyoza : Kuzimiza, kugebura, gucyocyora, insigamigani, ibisakuzo. Bruxelles : éditions du Scribe, 2017, 100 p., 15x21 cm. - ISBN: 978-2-930765-18-1. |
2017 |
essai - étude |
| 70600 |
Nzunguba, Ibio. Le Langage, miroir des perceptions sociales : le cas 'Nzombo le soir' en RD Congo. Paris : L'Harmattan, coll. mémoires, lieux de savoir, 2017, 240 p. - ISBN : 978-2-343-11420-0. |
2017 |
essai - étude |
| 70321 |
Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexique kiyombe-français, français-kiyombe. [Saint-Denis (Paris)] : Editions Connaissances et savoirs, 2017, 502 p., 14x20 cm - ISBN : 9782753904262. |
2017 |
essai - étude |
| 39822 |
Kabange Mukala, Ernest. « Langue de substrat et d'adstrat en bantu : cas du kizeela», in : E-revue-Unilu, (Université de Lubumbashi), 8 juin 2017, 19 p. |
2017 |
article scientifique |
| 30593 |
Sipamio-Berre, Bèyi Corinne (éd.).- Izeva, le magazine culturel qui crée du lien. Libreville : Éd. SBpro, 2017 ? |
2017 |
périodique (titre) |
| 74586 |
Kapand' a Mbal, Laurent. Propédeutique au latin universitaire. Mwene-Ditu : Ed. Madose, 2016, 103 p. |
2016 |
essai - étude |
| 71022 |
Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. |
2016 |
dictionnaire |
| 70962 |
Zué Elibiyo, Mexcent. Rapidolangue ou Flop des langues gabonaises à l'école. Saint-Denis (Paris) : Edilivre, 2016, 92 p. ? ISBN 9782334155601. |
2016 |
essai - étude |
| 69910 |
Meeuwis, Michael. Handwoordenboek Lingála / Nederlands, Nederlands / Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. Lexique lingala-néerlandais, néerlandais-lingala |
2016 |
dictionnaire |
| 30921 |
Kalonji, Jerry. Langues et réinstallation des populations dans le secteur minier au Katanga (RDC) : cas de la société, Tenke Fungurume-Mining. Thèse de doctorat en Lettres et Civilisations Africaines dans le domaine de la, sociolinguistique, sous la direction du professeur Esaïe Mbuya Mukombo. Université de Lubumbashi, soutenance le 28 juillet 2016, 373 p. |
2016 |
étude - essai |
| 73606 |
Kellermeier (Birte), Zimmermann (Klaus), dir., The Relationship between Colonialism and Missionary Linguistics. Berlin : Mouton de Gruyter, coll. Koloniale und Postkoloniale Linguistik / Colonial and Postcolonial Linguistics (KPL/CPL), n°5, 2015, x-266 p.- ISBN 978-3-11-040316-9 eBook (PDF) |
2015 |
recueil d'études |
| 71816 |
Ibouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français. [Préface du professeur Hugues Mouckaga]. Paris : l'Harmattan, 2015, 150 p. - ISBN 978-2-343-05928-0. |
2015 |
essai - étude |
