Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
70962	Zué Elibiyo, Mexcent. Rapidolangue ou Flop des langues gabonaises à l'école. Saint-Denis (Paris) : Edilivre, 2016, 92 p. ? ISBN 9782334155601.					2016	essai - étude
65932	Makamina Bena (Jonas), Pour un nouvel enseignement du français au niveau secondaire. En collaboration avec Bernard Laruelle et Petia Boneva. Paris : L'Harmattan, 2013, 140 p. - ISBN : 978-2-343-01290-2.					2013	essai - étude
71217	Akomo Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. Guide de conjugaison en fang. Préface de Claver Bibang. Paris : l'Harmattan, coll. Harmattan Cameroun, 2012, 125 p. ? ISBN 978-2-296-99263-4.					2012	essai - étude
32051	Kitenge-Ngoy (Tunda), "L'état présent de l'enseignement de la littérature d'expression française en Afrique orientale et australe", in : Ngalasso-Mwata (Musanji), Kitenge-Ngoy (Tunda), dir., Le Sentiment de la langue : évasion, exotisme et engagement. Pessac (Bordeaux) : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études africaines et créoles, n°3, 2011, 285 p. ; p. 279-285.					2011	article scientifique
71216	Akomo Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. Parlons fang : culture et langue des Fang du Gabon et d'Ailleurs. Préface de Grégoire Biyogo ; postface de Bonaventure Mvé-Ondo. Paris : l'Harmattan, coll. Parlons, 2010, 298 p. ? ISBN 978-2-296-11573-6.					2010	essai - étude
39025	Collès, Luc, « La francophonie au Congo-Kinshasa : pratiques ordinaires et littéraires (1945-1970) », in : Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 40/41 | 2008, mis en ligne le 17 décembre 2010, consulté le 27 janvier 2017.					2008
57335	Balaamo Mokelwa (Jean-Pacifique), Initiation pratique au kilega. Huy : les éditions du Pangolin, 2003.					2003	essai - étude
55360	Kalala Banze, Language change: the case of English verbs and pronouns. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 30 p. Changerment de langue : le cas des verbes et des pronoms en anglais .					2000	essai - étude
55341	Assani Amuri (Jean Louis), Self-tutoring in the case of English language. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 25 p.  Auto-apprentissage dans le cas de la langue anglaise .					2000	essai - étude
30798	Mwandji Shambuyi. Analyse contrastive du ciluba, du français et de l'italien. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 54 p.					2000	essai - étude
71818	Etsio, Édouard. Parlons teke, langue et culture Congo et Gabon. Paris : l'Harmattan, 1999, 320 p. ? ISBN 2738483151.					1999	essai - étude
60023	Desbois (Gérard) et Rapegno (Gérard), Usage social du français et contextualisation de l enseignement dans certains pays francophones (Burundi, Cameroun, Gabon, Guinée, Sénégal). Rapport pour le Ministère de la Coopération, École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Centre de recherches pour l étude et la diffusion du français (CREDIF), 1994, 50 p.					1994	essai - étude
57331	Balaamo Mokelwa (Jean-Pacifique), Initiation pratique au kilega. Kamituga : CEPAC, 1994.					1994	essai - étude
29038	Gasarabwe (Édouard), Parlons kinyarwanda-kirundi. Cassette. Paris : Éditions L'Harmattan, 1993.					1993	enregistrement sonore
60063	Rodegem (F.M.), Initiation aux langues bantoues. Bien écouter pour parler juste. Berlin : Reimer, 1991, 244 pp.					1991	essai - étude
51373	Losso Gazi, L'Enseignement du français au Zaïre revisité (1948-1980). Bruxelles : CEDAF, coll. les Cahiers du CEDAF, série 1 : anthropologie, sociologie, géographie, démographie (1990/5), 1990, 244 p., ill., 23 cm.					1990	essai - étude
61758	Eisemon (T.O.) et al., What language should be used for teaching ? Language policy and school reform in Burundi, in Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 10, 1989, n°6, pp.473-497. Quelle langue devrait être utilisée pour l enseignement ? Politique linguistique et réforme scolaire au Burundi					1989	article scientifique
68265	Rugero Nkiko et Kakule Muwiri Kalyande, Réflexions sur les manuels d'enseignement des langues en usage en République du Zaïre. Cas du swahili , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°16, 1988.					1988	article scientifique
29762	Bukebuke (A.), L évolution de l enseignement de la langue nationale et/ou du français au Burundi, dans Langues africaines et enseignement du français. Paris : Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), 1988, pp.119-123.					1988	brochure
61692	Ndikuriyo (Albéric), Pour une didactique contrastive sur le plan phonologique, entre deux langues, le kirundi (langue bantu) et le fongbè (langue kwa), dans Culture et société, (Bujumbura : Centre de civilisation burundaise), vol. 9, 1987, p.93-103.					1987	article scientifique
60780	Mayugi (Nicolas), Nouvelles conditions culturelles de l apprentissage du français au Burundi, dans Stage en didactique du français organisé par l Université du Burundi (avec la collaboration du Bureau d études des programmes de l enseignement secondaire (BEPES) et du Département de Linguistique de l Université d État de Mons). Annexes au rapport final, juillet-août 1986. Bujumbura, Université du Burundi, Institut Pédagogique, Section Français-Kirundi, 1986, pp.26-30.					1986	article scientifique
60778	Kavakure (Julien), Situation de l enseignement du français au Burundi dans Université du Burundi.? Stage en didactique du français organisé par l Université du Burundi (avec la collaboration du Bureau d études des programmes de l enseignement secondaire (BEPES) et du Département de Linguistique de l Université d Etat de Mons). Annexes au rapport final, juillet-août 1986. Bujumbura, Institut Pédagogique, Section Français-Kirundi, 1986, pp.1-25.					1986	article scientifique
55481	Kadima-Tshimanga (B.), Le bilinguisme à Bukavu : un handicap à l apprentissage de la langue française ?, dans Cahiers du Ceruki, n°8, juin 1983, pp.26-43.					1983	article scientifique
36934	Mudimbe (V.Y.), "Culture et politique linguistique en Afrique noire", in : Le Français moderne, (Paris), Vol.47 (Le Français en Afrique noire. Numéro spécial préparé par V.Y. Mudimbe et Gaston Canu), n°3, juillet 1979, p.193-196.					1979	article scientifique
31578	Mudimbe (V.Y.), "L'espace et le temps", in : Apprendre le français : permanences et mutations. Actes du IVe Congrès mondial de la Fe?de?ration internationale des professeurs de franc?ais tenu a? l'Universite? Libre de Bruxelles, et a? l'Universite? Catholique de Louvain-la-neuve, du 27 aou?t au 1er septembre 1978. Paris : Fe?de?ration internationale des professeurs de franc?ais (FIPF), 1979, 332p., ill, 25 cm ; p.253-258. (= Bulletin de la Fédération internationale des professeurs de français,n n°18-19)					1979	article scientifique