Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
74616	Ndembe Nsasi, CICM. Indicatif pésent affirmatif en yombe : langue/mu-, ba-/mu-mi (zone H16, RDC). Kinshasa : Imprimerie CICM, 2020,155 p.					2020	essai - étude
28636	Quels langues et langages pour écrire et dire l'Afrique d'aujourd'hui ? Institut français de Goma « La Halle des volcans », 11-12 juin 2019 & Pole Institute, 8 juin. Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o ? 12 juin, 15h-17h30, Institut français de Goma. Intervenants : Pierre Boizette (littérature comparée, Université de Nanterre-Paris 10) ; Kä Mana (philosophe, fondateur et animateur de l'Université alternative à Pole Institute de Goma) ; Jean-Pierre Orban (chercheur à l'ITEM Paris et écrivain, voir ci-dessous) ; Alex Wanjala Nelungo (littérature africaine, University of Nairobi). Modérateurs : Ben Kamuntu (slameur du collectif Goma Slam Session et militant de la LUCHA) & Maëline Le Lay (chercheuse CNRS à l'IFRA-Nairobi). Avec la participation du collectif Goma Slam Session.					2019	Table ronde
73649	Makosso-Akendengué, Anne-Cécile. Louisette s'invite à notre table. Paris : l'Harmattan, 2018, 100 p. ? ISBN : 978-2-343-15944-7.					2018	roman
73172	Akomo Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. 1er Congrès international fang de Mitzic-Gabon (1947) : objectifs, enjeux, perspectives. Texte patrimonial Fang. Préface français-espagnol d'Eugenio Nkogo Ondo. Paris : l'Harmattan, coll. l'Harmattan Gabon, 2018, 158 p. ? ISBN : 978-2-343-15067-3					2018	essai - étude
39821	Kabange Mukala, Ernest. « Plaidoyer pour la normalisation des langues nationales congolaises : cas du kiswahili », in : Mitunda, vol.1, 2018.					2018	article scientifique
31032	Ada Ekouma, Ludmila. La réécriture de la langue française dans la littérature gabonaise : le polar de Janis Otsiemi. Thèse de doctorat en Lettres. Université de Limoges. Sous la direction de Jean-Michel Devésa et Ramon Marti-Solano. Jury : Bernard Urbani (Université d'Avignon), Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil), Mme Subha Xavier (Université Emory), Till Kuhnle (Université de Limoges), Ramon Marti-Solano (Université de Limoges), Jean-Michel Devesa. Soutenance : 27 juin 2018.					2018	essai - étude
72744	Sipamio-Berre, Bèyi Corinne. Maman, je sais compter de 1 à 10 dans les différentes langues du Gabon. Libreville : Éd. SBpro, 2017, 36 p. ? ISBN : 979-10-91314-03-9.					2017	jeunesse
70600	Nzunguba, Ibio. Le Langage, miroir des perceptions sociales : le cas 'Nzombo le soir' en RD Congo. Paris : L'Harmattan, coll. mémoires, lieux de savoir, 2017, 240 p. - ISBN : 978-2-343-11420-0.					2017	essai - étude
39822	Kabange Mukala, Ernest. « Langue de substrat et d'adstrat en bantu : cas du kizeela», in : E-revue-Unilu, (Université de Lubumbashi), 8 juin 2017, 19 p.					2017	article scientifique
30593	Sipamio-Berre, Bèyi Corinne (éd.).- Izeva, le magazine culturel qui crée du lien. Libreville : Éd. SBpro, 2017 ?					2017	périodique (titre)
71022	Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2.					2016	dictionnaire
70962	Zué Elibiyo, Mexcent. Rapidolangue ou Flop des langues gabonaises à l'école. Saint-Denis (Paris) : Edilivre, 2016, 92 p. ? ISBN 9782334155601.					2016	essai - étude
69910	Meeuwis, Michael. Handwoordenboek Lingála / Nederlands, Nederlands / Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. Lexique lingala-néerlandais, néerlandais-lingala					2016	dictionnaire
71816	Ibouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français. [Préface du professeur Hugues Mouckaga]. Paris : l'Harmattan, 2015, 150 p. - ISBN 978-2-343-05928-0.					2015	essai - étude
71152	Yogoulou Joly, Annie Flore Assenguet. Tiga la tegue, parle le téké. Rungis : La Doxa éditions, coll. Les essentielles : didacticiel, 2015, 57 p., 19 cm ?ISBN 978-2-917576-68-7					2015	essai - étude
68937	Lemaire (Charles) (Lt), Vocabulaire pratique francais, anglais, zanzibarite (swahili), fiote, kibangi-irébou, mongo, bangala. München : LINCOM, Lincom Orientalia, n°82, 2015, 54 p. - ISBN 9783862882441.					2015	essai - étude
72747	Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga (ODEM), coll. Littératures, 2014, 262 p., 22 cm - ISBN : 9782919487523.					2014	recueil d'études
72658	Rékanga, Jean-Paul. Grammaire du myènè-nkomi. Tome 1 : Phonologie. Libreville : Éd. Odette Maganga (ODEM), 2014, xxx p. ? ISBN : 9782919487837.					2014	essai - étude
72393	Mavoungou, Paul Achille ; Moussounda Ibouanga, Firmin ; Pambou, Jean-Aimé. Le Dico des makaya et des mamadou : contribution à l'étude du franc?ais du Gabon. Libreville : Odette Maganga (ODEM), 2014, 255 p., ill., 24 cm ? ISBN : 9782919487950.					2014	dictionnaire
71144	Ze Elanga, Albert. Éléments de syntaxe appliqués au Boulou (Cameroun, Gabon, ?). Paris : l'Harmattan, 2014, 226 p. ? ISBN : 978-2-343-04306-7.					2014	essai - étude
70211	Owono Zambo, Claude-Éric. Langue d'écriture, langue de résistance : Mongo Beti et les romans du retour. Préface du professeur Helge Vidar Holm ; postface du professeur Joseph Ozele Owono. Saint-Denis (Paris) : Édilivre, 2014, 364 p. ? ISBN : 9782332670168.					2014	essai - étude
39165	Moussounda Bouanga, Firmin. Stéréotypes sociaux et linguistiques dans la société gabonaise : étude de sociolinguistique urbaine. In : Revue Baobab : revue en ligne des sciences de l'imaginaire, arts, lettres et sciences humaines. Abidjan : Université de Cocody, n°13, février 2014, 153 p. ; p. 42-53.					2014	article scientifique
32811	Ella, Edgard Maillard. « Une Agence Nationale Gabonaise des Langues pour une politique linguistique dynamique et optimiste », in : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 203-222.					2014	article scientifique
32800	Ndong Ngoua, Anaclet. Introduction générale. In : Boukandou, Annie-Paule ; Ella, Edgard Maillard ; Saphou-Bivigat, Gilles (dir.). Les Écritures gabonaises. Histoire, thèmes et langues. Tome 3 [Introduction générale d'Anaclet Ndong Ngoua]. Libreville : Odette Maganga, coll. Littératures, 2014, 262 p. ; p. 7-12.					2014	article scientifique
72471	Medjo Mve, Pither. Langage et identité chez les Ndambomo du Gabon. Paris : l'Harmattan, 2013, 310 p. ? ISBN : 978-2-343-00682-6.					2013	essai - étude