| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 70321 |
Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexique kiyombe-français, français-kiyombe. [Saint-Denis (Paris)] : Editions Connaissances et savoirs, 2017, 502 p., 14x20 cm - ISBN : 9782753904262. |
2017 |
essai - étude |
| 71022 |
Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. |
2016 |
dictionnaire |
| 69910 |
Meeuwis, Michael. Handwoordenboek Lingála / Nederlands, Nederlands / Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. Lexique lingala-néerlandais, néerlandais-lingala |
2016 |
dictionnaire |
| 68937 |
Lemaire (Charles) (Lt), Vocabulaire pratique francais, anglais, zanzibarite (swahili), fiote, kibangi-irébou, mongo, bangala. München : LINCOM, Lincom Orientalia, n°82, 2015, 54 p. - ISBN 9783862882441. |
2015 |
essai - étude |
| 64557 |
Lembe Masiala (Natalis), Dictionnaire kikóngo ya Létá (munukutuba ) / français. Paris : Publibook, coll. Sciences humaines, 2011, 278 pages - ISBN : 9782748361810. |
2011 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 73803 |
Mavoungou, Paul Achille. Lexicographie et confection des dictionnaires au Gabon. [Préface de Rufus H. Gouws]. Stellenbosch : Sun Press, 2010, 356 p. - ISBN : 9781920109899. |
2010 |
essai - étude |
| 72390 |
Mavoungou, Paul Achille ; Plumel, Bernard. Dictionnaire yilumbu-français. Libreville : E?ditions Raponda Walker, 2010, 801 p., ill., 21 cm, ISBN : 9782912776983. |
2010 |
dictionnaire |
| 39238 |
Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve. « Lexique pove-français/français-pove : seconde note de lecture », in : Lexikos, (Pretoria : Bureau of the WAT), vol. 16, n°16, septembre 2006, p. 293-308. |
2006 |
compte rendu |
| 71789 |
Mickala Manfoumbi, Roger. Lexique pove-franc?ais, franc?ais-pove. Libreville : Éditions Raponda-Walker, coll. Hommes et sociétés, 2004, 761-viii p., ill., cartes - ISBN : 9782912776433. |
2004 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 32341 |
Grand'Eury, Sylvie. Un dictionnaire bilingue unidirectionnel et bivalent 'réduit'. In : K. K. Lébikaza (éd.), Actes du 3e Congrès Mondial de Linguistique Africaine (WOCAL3 - Lomé, Togo, 2000). Köln : Rüdiger Köppe, 2003, p.159-176. |
2003 |
article scientifique |
| 71494 |
Van der Veen, Lolke J. ; .Bodinga-Bwa-Bodinga, Sébastien. Gedandedi sa geviya : dictionnaire geviya-français. Leuven : Peeters ; Paris : SELAF ; coll. Langues et littératures de l'Afrique noire , n°12, 2002, 569 p., cartes, ill., 24 cm ? ISBN 90-429-1105-0 (Peeters) |
2002 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 55908 |
Dictionnaire universel. Noms communs : 110.000 définitions. Grammaire - conjugaison. Noms propres : 13.000 articles. 53 dossiers encyclopédiques : les Etats d'Afrique et de l'Océan indien. 4e édition. Vanves : Hachette-EDICEF / Agence universitaire de la Francophonie (AUF) / Agence intergouvernementale de la Francophonie, 2002, 1507 p. |
2002 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 38754 |
Grand'Eury, Sylvie. Contraintes dans l'élaboration d'un dictionnaire de langue africaine. In : RIFAL, (Agence de la francophonie et Communauté française de Belgique), 2001, n°22, p.79-89. |
2001 |
article scientifique |
| 51355 |
Edema (Atibakwa B.), Dictionnaire bangala-français-lingala. Saint-Maur-des-fossés : Sépia, 1994, 235 p. - ISBN : 2907888579. |
1994 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 72684 |
Muroni, Jean-Marc. Petit dictionnaire bantu du Gabon (français-ndjabi / ndjabi-français). Paris : l'Harmattan, 1989, 208 p. |
1989 |
dictionnaire |
| 38556 |
Midiohouan (Guy Ossito), Portée idéologique et fondements politiques de la francophonie , in : Peuples noirs, peuples africains, [Revue bimestrielle], (Rouen), 11e année, n°59-62 (Spécial : La francophonie contre les libertés des peuples africains), septembre-décembre 1988, 240 p. p. .63-85. |
1988 |
article de presse |
| 63239 |
Vallaeys (André), Dictionnaire logo français, suivi d'un index français logo. Tervuren : Musée royal de l'Afrique centrale (MRAC), coll. Archives d'anthropologie, n°29, 1986, xxiii, 396 p. |
1986 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 56996 |
de Wildeman (Émile), Dictionnaire francais-tshiluba. Kananga : Éditions de l'Archidiocèse, 1986. |
1986 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 59703 |
Rodegem (F.M.), Dictionnaire rundi-français. Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale (MRAC), Séries in 8°, Sciences Humaines, n°69, 1970, XXVI 644 p., 2 cartes. |
1970 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 59628 |
Cox (Elizabeth E.), Dictionary Kirundi-English, English-Kirundi. Reprinted by the General Missionary Board of the Free Methodist Church, Winona Lake, Indiana, 1969, 159 p. |
1969 |
publication : annuaire - manuel - guide |
| 67281 |
Bentley (W. H.) [William Holman], Dictionary and grammar of the Kongo language, as spoken at San Salvador, the ancient capital of the old Kongo Empire, West Africa. Compiled and prepared for the Baptist Mission on the Kongo River, West Africa, by the Rev. W. Holman Bentley [Author was assisted by Congolese, Nlemvo]. Farnborough (Britain) : Gregg Press, 1967, 2 vol. [V. 2 is Appendix] |
1967 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 59702 |
Rodegem (F.M.) et al., Inyizamvugo y'ikirundi. Essai de dictionnaire explicatif rundi. Bujumbura : Les Presses Lavigerie, 1961, 878 p. |
1961 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 59675 |
Menard (F.), Dictionnaire français-kirundi et kirundi-français. Paris : E. Guilmoto, 1950, 262 308 p. |
1950 |
publication : dictionnaire - encyclopédie |
| 58875 |
Mertens (Joseph) (R.P.), Les Ba Dzing de la Kamtsha. Troisième partie : Dictionnaire idzing-français, suivi d'un aide-mémoire français-idzing. Bruxelles : Institut Royal Colonial Belge (IRCB), Section des Sciences morales et politiques, mémoire in-8°, tome IV, 3e partie, 1939, 240 p. |
1939 |
dictionnaire - encyclopédie |
| 57058 |
Morrison (William M.), Dictionary of the Tshiluba language : Baluba-Lulua, Luba-Lulua. Luebo, (Belgian Congo) : J.L. Wilson, 1939. |
1939 |
essai - étude |
