Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
67443 Karegeye (Jean-Pierre), Rwanda : littérature post-génocide, écritures itinérantes : témoignage ou engagement ? , Protée, vol. 37, n°2, 2009, p.21-32.URI: http://id.erudit.org/iderudit/038452arDOI: 10.7202/038452ar 2009 article scientifique
28877 Jacques (Georges), "Le génocide rwandais et la distanciation romanesque", dans Interférences littéraires, n°3 (Les écrivains et le discours de la guerre, s. dir. François-Xavier Lavenne & Olivier Odaert), novembre 2009. 2009 article scientifique
31749 Mazauric (Catherine), "Les mensonges de la mémoire : la part du lecteur dans Le Cavalier et son ombre de Boubacar Boris Diop et L'Aîné des orphelins de Tierno Monénembo", in : Les Langages de la mémoire. Littérature, médias et génocide au Rwanda. Textes réunis par Pierre Halen et Jacques Walter. Metz : Centre de recherche Écritures, coll. Littératures des mondes contemporains, série Afriques, n°1, 2007, p.341-356. 2007 article scientifique
30867 Mukimbiri (Jean-Pierre), Représentations littéraires et orientations interprétatives d'un génocide en Afrique. Promoteur. Jean-Claude Polet (UC Louvain), co-promoteur Pierre Halen (UPV Metz). Université Catholique de Louvain, Faculté de Philosophie et Lettres, Département d Etudes romanes, année académique 2006-2007, un volume (501 p.) plus un volume d annexes. Soutenance 18 juin 2007. Jury : J.-C. Polet (Louvain, promoteur), P. Halen (UPV Metz, co-promoteur), G. Jacques (UC Louvain), V. Engel (UC Louvain), Juvénal Ngorwanubusa (Un. du Burundi). Pas de mention. 2007 essai - étude
67458 Kalisa (Chantal), Teatro y genocidio ruandés, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.287-. 2006 article scientifique
67457 Karegeye (Jean-Pierre), Ruanda : de la literatura post-genocidio o el dialogo entre testimonio y compromiso, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.251-278. 2006 article scientifique
67456 Waberi (Abdurahman A.), Ruanda : la flama de la esperanza, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.245-250. 2006 article scientifique
67455 Coquio (Catherine), El malentendido cultural ?Que travesia de las memorias por el genocidio de Ruanda, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.219-244. 2006 article scientifique
67454 Sagarra (Catalina), Comprender el genocidio de los Tutsi a través del testimonio de los supervivientes, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.205-218. 2006 article scientifique
67453 Woukoache (François), Imagenes (de) y memoria en la reconstrucción de la identidad post-genocidio, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.279-286. 2006 article scientifique
67452 Semujanga (Josias), Itsembabwoko. Cuando los escritores africanos relatan lo inefable, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.111-140 2006 article scientifique
67451 Diop (Boubacar Boris), Ruanda : escribir en el espejo de la Historia, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.75-84. 2006 article scientifique
67450 Telésforo Cruz (Palmira), El poder del mensaje. El mensaje del poder. Interrogantes sobre communicación y politica, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.175-204. 2006 article scientifique
67449 Koulsy Lamko, Cuerpo, voz y plumas : palabras rizoma, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.85-110. 2006 article scientifique
67446 Tadjo (Véronique), Genocidio escrito : Ruanda, in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p.65-74. 2006 article scientifique
67445 Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili Áfric Génocide des Tutsi du Rwanda. La mémoire en marche. Questions sur les formes littéraires, artistiques et testimoniales 2006 recueil d'études
67444 Karegeye (Jean-Pierre), Ruanda De la literatura post genocidio o el dialoga entre testimonio y compromiso , in : Genocidio de los Tutsi del Ruanda. La memoria en camino. Interrogación de las formas literarias, artisticas y testimoniales. Coordinación : Koulsy Lamko, Boubacar Boris Diop. Traducción al español y cuidado editorial : Palmira Telésforo Cruz. Mexico : Casa R Hankili África - El Grin de las palabras, 2006, p. 251-277.Existe en français dans la revue Protée.Disponible sur : https://www.academia.edu/7940289/Jean-Pierre_Karegeye_Ruanda_De_la_literatura_post_genocidio_o_el_dialoga_entre_testimonio_y_compromiso 2006 article scientifique
56236 Brezault (Éloïse), Engagement et témoignage autour de deux textes africains : L'Ombre d'Imana. Voyages jusqu'au bout du Rwanda (Véronique Tadjo) et La Phalène des collines (Koulsy Lamko), in : Coquio (Catherine) & Kalisky (Aurélia), eds., Rwanda - 2004. Témoignages et littérature. Tübingen : Stauffenburg Verlag, Brigitte Narr GmbH, 2004, 115 p. (= Lendemains, n°112, mars 2004)  pp.92-104. 2004 article scientifique
56235 Bénard (Noémie), Le témoignage sur le génocide en littérature d Afrique noire francophone : Tierno Monenembo et Boubacar Boris Diop, dans Coquio (Catherine) & Kalisky (Aurélia), eds., Rwanda - 2004. Témoignages et littérature. Tübingen : Stauffenburg Verlag, Brigitte Narr GmbH, 2004, 115 p. (= Lendemains, n°112, mars 2004)  pp.82-91. 2004 article scientifique
56234 Diop (Boubacar Boris), Écrire dans l'odeur de la mort. Des auteurs africains au Rwanda, in : Coquio (Catherine) & Kalisky (Aurélia), eds., Rwanda - 2004. Témoignages et littérature. Tübingen : Stauffenburg Verlag, Brigitte Narr GmbH, 2004, 115 p. (= Lendemains, n°112, mars 2004)  pp.73-81. 2004 mémoires - autobiographie - journal
56229 Coquio (Catherine), Aux lendemains, là-bas et ici : l'écriture, la mémoire et le deuil, in : Coquio (Catherine) & Kalisky (Aurélia), eds., Rwanda - 2004. Témoignages et littérature. Tübingen : Stauffenburg Verlag / Brigitte Narr GmbH, 2004, 115 p. (= Lendemains, n°112, mars 2004)  pp.6-38. 2004 article scientifique
56193 Semujanga (Josias), Les méandres du récit du génocide dans L'Aîné des orphelins de Tierno Monénembo, dans Afrique en Guerre. Dossier coordonné par Alexie Tcheuyap. Québec : Université Laval, 2004 (= Études littéraires, vol. 35, n°1, hiver 2003) pp.101-115 . 2004 article scientifique
56026 Coquio (Catherine) & Kalisky (Aurélia), eds., Rwanda 2004. Témoignages et littérature. Tübingen : Stauffenburg Verlag, Brigitte Narr GmbH, 2004, 115 p. (= Lendemains. Revue trimestrielle. Etudes comparées sur la France. Vergleichende Frankreichforschung, n°112, mars 2004). - ISBN 3-86057-975-4. / ISSN 0170-3803. 2004 recueil d'études
56252 Gasengayire (Monique), [compte rendu de : Ilboudo (Monique), Murekatete. Bamako : Le Figuier, 2000], dans Études littéraires, (Québec, Université Laval), vol. 35, n°1, hiver 2003 [2004], pp.123-124. 2003 compte rendu
56251 Kasereka Kavwahirehi, [compte rendu de : Diop(B.B.), Murambi, Le Livre des ossements. Paris : Stock, 2000], dans Études littéraires, (Québec, Université Laval), vol. 35, n°1, hiver 2003 [2004], p.125-127. 2003 compte rendu
Mukanda