Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
33179 Samsia, Paul. « Images socioculturelles de la femme à travers la parole féminine : une lecture du discours contuel des Massa du Cameroun et du Tchad », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.251-278. 2019 article scientifique
39676 Matsanga Mackossot, Ginette Flore. Conte et apprentissage dans la société gabonaise d'hier et d'aujourd'hui. In : La Revue des ressources : revue électronique culturelle pluridisciplinaire (littérature, arts & idées) [Revue en ligne]. Paris : La revue des ressources, janvier 2018, p. 1-12. 2018 article scientifique
70660 Harelimana, Froduald. Urumenyintyoza : Kuzimiza, kugebura, gucyocyora, insigamigani, ibisakuzo. Bruxelles : éditions du Scribe, 2017, 100 p., 15x21 cm. - ISBN: 978-2-930765-18-1. 2017 essai - étude
30967 Milebou Ndjavé, Kelly Marlène. Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d'oralité première et de néo-oralité. Thèse de doctorat, sous la direction de Ursula Baumgardt. INALCO, année universitaire 2015-2016. Soutenance : 16 septembre 2016. Jury : Alpha Barry (Université de Bordeaux), Romuald Fonkoua (Université Paris - Sorbonne), Ursula Baumgardt, Frosa Pejoska-Bouchereau (INALCO). 2016 essai - étude
72621 Ngou, Honorine. 50 contes éducatifs fang. Préface de Bonaventure Mvé-Ondo. Libreville : Ed. Odette Maganga (ODEM), 2013, 192 p. ? ISBN : 9782919487523 2013 recueil de contes
66936 Dong' Aroga (Joseph), L'Eau dans les contes du Cameroun. Yaoundé, éditions Ifrikiya, coll. Grise, 2011, 97 p. - ISBN : 978-9956-473-52-6. 2011 essai - étude
72722 Hubert, Jacques ; Bigone, Willy (dir.). Nouveaux Contes d'Afrique Centrale. Textes recueillis sous la direction de Jacques Hubert et Willy Bigone. Bertoua : Ndzé ; Libreville : Raponda-Walker ; [Paris] : Diff. Association littéraire francophone d'Afrique (ALFA), DL 2007, 122 p., ill., 21 cm ? ISBN : 9782911464409 2007 recueil de contes
71349 Mve Ondo, Bonaventure. Sagesse et initiation à travers les contes, mythes et légendes fang. Paris : l'Harmattan, 2007, 216 p. 22 cm - ISBN : 9782296028708 . 2007 essai - étude
28868 Grand Corpus des littératures française et francophone du Moyen Age au 20e siècle. Littérature francophone. Afrique noire. Oeuvres de : Guillaume de Suède, Prince. Paris : Champion-électronique, ca 2007. http://www.champion-electronique.net/ 2007 publication : recueil de textes oraux transcrits
58155 Verbeek (Léon), Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les Bemba - République démocratique du Congo. Paris : Karthala, coll. Hommes et sociétés : Tradition orale, 2006, 501 p. ? ISBN 2-84586-726-3. 2006 orature transcrite
57971 Dello (Jean), Proverbes et contes vili. République du Congo. Préface de J.-B. Tati Loutard. Paris : L'Harmattan, avril 2006, 380 p. ? ISBN : 2-296-00030-4. 2006 orature transcrite
57966 Ndimurukundo-Kururu (Barbara), Deux soeurs, deux coeurs : contes du Burundi. Paris : L'Harmattan, coll. La légende des mondes, avril 2006, 50 p., Illustré en noir et blanc ? ISBN : 2-296-00481-4. 2006 conte - jeunesse
56868 Caby-Livannah (Adèle), La Case maléfique, suivi de Samana et les panthères du Congo. Paris : L'Harmattan, coll. La Légende des mondes, 2005, 42 p. 2005 orature transcrite
56857 Boutsindi (Patrick Serge), Le Mbongui : nouvelles. Paris : L'Harmattan, coll. Écrire l'Afrique, 2005, 117 p. ? ISBN : 2-7475-8351-1. 2005 recueil de récits brefs
56117 Tshibasu Mfuadi, Coutumes et traditions baluba. Paris : L'Harmattan, 2004, 320 p. ? ISBN : 2-7475-5700-6. 2004 essai - étude
71004 Nza-Mateki. Contes et débat traditionnel chez les Punu. [Gabon] : s.n.e., [2003 ?], 79 p., 21 cm. 2003 essai - étude
71335 Trilles, Henri. Contes et légendes fang du Gabon, 1905. Ed. par Henry Tourneux ; préf. de Jean-Émile Mbot. Paris : Karthala, coll. Contes et légendes, 2002, 256 p. ? ISBN : 2-84586-292-X. 2002 recueil de textes oraux
66935 Dong' Aroga (Joseph), Au clair de lune : les contes du Cameroun. [Préface de Louis-Marie Ongoum. Avant-propos de l'auteur]. Yaoundé : Les Presses universitaires de Yaoundé, coll. Plain Chant, 2001, 148 p. - ISBN : 2-911541-49-9. 2001 publication : recueil de textes oraux transcrits
52491 Anonyme.? Les Contes du terroir. Brochure éditée pour soutenir les étudiants africains. Bruxelles : S.O.S. Afrika asbl, 1999, 31 p., ill. (= Culture africaine, 1999, n°9). 1999 brochure
46966 Gasarabwe, Édouard. Soirées d'autrefois au Rwanda : Routi et Migogo. Paris : L'Harmattan, coll. Légendes des mondes, 1998, 150 p. - ISBN : 2-7384-5873-4 1998 orature transcrite
39385 Zame Avezo'o, Léa. La fille au gros nombril et l'ogre entreprenant : essai d'analyse ethnolinguistique d'un conte mahongwè . In : Revue africaine d'études françaises, (Libreville : École Normale Supérieure), n°2, 1997, p. 49-58. 1997 article scientifique
31235 Mutombo Kalanda, "Le discours parémiologique", in : Écrire en français en Belgique et au Congo. Numéro coordonné par Tshibola Kalengayi (R.S.) et alii. Mbujimayi : Celibeco, 1997, 390 p. (= Congo-Meuse, publication annuelle, n°1), pp.125-140. 1997 article scientifique
31234 Tshibola Kalengayi (R.S.), "De l'oral à l'écrit : le sort du conte", in : Écrire en français en Belgique et au Congo. Numéro coordonné par Tshibola Kalengayi (R.S.) et alii. Mbujimayi : Celibeco, 1997, 390 p. (= Congo-Meuse, publication annuelle, n°1), p.109-124. 1997 article scientifique
65033 Les Dits de la nuit. Contes recueillis et présentés sous la direction de Marc Quaghebeur par Antoine Tshitungu Kongolo avec la collaboration de Véronique Jago-Antoine. Bruxelles : Cellule Fin de Siècle [Archives et Musée de la Littérature], 1993, 167 p. 1993 anthologie
49062 Rodegem (Francis), éd., Contes du Burundi. Recueillis et traduits par F. Rodegem. Ill. de Ph. Reitz. Paris : Conseil international de la langue française (CILF) ; Edicef, coll. Fleuve et flamme, 1993, 175 p. 1993 orature transcrite
Mukanda