Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
73996 Sibazuri, Marie-Louise. La Femme sur le sentier des interdits [contes]. 2019 2019 recueil de contes
33179 Samsia, Paul. « Images socioculturelles de la femme à travers la parole féminine : une lecture du discours contuel des Massa du Cameroun et du Tchad », in : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.251-278. 2019 article scientifique
39676 Matsanga Mackossot, Ginette Flore. Conte et apprentissage dans la société gabonaise d'hier et d'aujourd'hui. In : La Revue des ressources : revue électronique culturelle pluridisciplinaire (littérature, arts & idées) [Revue en ligne]. Paris : La revue des ressources, janvier 2018, p. 1-12. 2018 article scientifique
70698 Léopold Masumbuko Wa-Busungu K.G. Ngozi le léopard et Kaseti le lièvre : contes lega d'Afrique centrale. Paris : L'Harmattan, coll. La Légende des mondes, 2017, 116 p. - ISBN : 9782343122779. 2017 recueil de textes oraux
70660 Harelimana, Froduald. Urumenyintyoza : Kuzimiza, kugebura, gucyocyora, insigamigani, ibisakuzo. Bruxelles : éditions du Scribe, 2017, 100 p., 15x21 cm. - ISBN: 978-2-930765-18-1. 2017 essai - étude
60033 Dits de la nuit : contes et légendes d'Afrique centrale (Congo, Rwanda et Burundi). Préface de Marc Quaghebeur. Choix des textes, commentaires et lecture de Véronique Jago-Antoine et Antoine Tshitungu-Kongolo. Deuxième édition. [Illustration de couverture : Sarah Kalisky ; illustrations de Djilatendo].Bruxelles : Archives et Musée de la Littérature (AML) ; M.E.O., coll. Papier blanc, encre noire, 2017, 251 p. - ISBN : 978-2-87168-079-6. 2017 anthologie
30967 Milebou Ndjavé, Kelly Marlène. Performances de Brice Senah Ambenga, un conteur orungu du Gabon, en situation d'oralité première et de néo-oralité. Thèse de doctorat, sous la direction de Ursula Baumgardt. INALCO, année universitaire 2015-2016. Soutenance : 16 septembre 2016. Jury : Alpha Barry (Université de Bordeaux), Romuald Fonkoua (Université Paris - Sorbonne), Ursula Baumgardt, Frosa Pejoska-Bouchereau (INALCO). 2016 essai - étude
32939 Ondo, Myriam Marina. « La fascination du pouvoir dans La Fleur d'Aka de Marie Courier : entre érotisme et exotisme » chez les Fang du Gabon », in : Ndemby-Mamfoumby, Pierre ; Mikala, Gyno-Noël ; Nkonéné-Bénha, Fortuné (dir.). Pouvoir, figures du pouvoir dans la littérature gabonaise. Libreville : Odette Maganga (ODEM), 2015, 320 p. ; p. 263-272. 2015 article scientifique
77618 Boussengui, Rémy.- Rémy Boussengui raconte et chante : Pourquoi ils courent. Contes et musique d'Afrique. Illustré par Sophie Auvin. Sermamagny : Les Éditions du Jardin des mots, coll. Les Petits savoureux, 2014, livre, 30 p. et CD, 12 min. – ISBN : 979-1-092-85502-9. 2014 enfance - jeunesse
74745 Butoa Balingene. Algun contos africanos. [université fédérale de Lavras - Brésil, 2014] Des contes africains 2014
28895 Krzywicki (Janusz), Contes bira. I. Solenyama. Varsovie : Uniwersytet Warszawski / Université de Varsovie, Département des Langues et des Cultures Africaines, Faculté des Etudes Orientales, 2014 (Version électronique, revue et corrigée en février 2015), 204 p. - ISBN 978-83-938670-4-2. 2014 publication : recueil de textes oraux transcrits
77616 Boussengui, Rémy.- Rémy Boussengui raconte et chante : C'est mon père qui me l'a dit. Contes et musique d'Afrique. Illustré par Sophie Auvin. Sermamagny : Les Éditions du Jardin des mots, coll. Les Petits savoureux, 2013, livre, 56 p. et CD, 63 min. – ISBN : 978-2-952-81768-4. 2013 enfance - jeunesse
77612 Boussengui, Rémy.- Rémy Boussengui raconte et chante : Du miel partout, partout... Contes et musique d'Afrique. Illustré par Sophie Auvin. Sermamagny : Les Éditions du Jardin des mots, coll. Les Petits savoureux, 2013, livre, 30 p. et CD, 16 min. – ISBN : 978-2-9528176-9-1. 2013 enfance - jeunesse
72621 Ngou, Honorine. 50 contes éducatifs fang. Préface de Bonaventure Mvé-Ondo. Libreville : Ed. Odette Maganga (ODEM), 2013, 192 p. ? ISBN : 9782919487523 2013 recueil de contes
33090 Milébou Ndjavé, Kelly Marlène. Pierre-Claver Akendengué et l'art de chanter le conte (Gabon). In : Baumgardt, Ursula ; Derive, Jean (Dir.) Littérature africaine et oralité. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2013 ; p. 153-164. 2013 article scientifique
32958 Zame Avézo'o, Léa. Entre courage traditionnel et néo-contage : la variation en littérature orale. l'exemple du Gabon. In : Mongui, Pierre-Claver ; Zame Avezo'o, Léa (dir.). Lignes de partage : littérature et sciences humaines. Libreville : Odette Maganga (ODEM), 2013, 225 p. ; p. 111-137. 2013 article scientifique
72422 Ibala, Yves-Marcel. Chroniques du Congo au c?ur de l'Afrique suivi de la saga de Tsi-Bakaala : le sabre du destin. Préface de Euloge Makita-Ikouaya. Paris : l'Harmattan, coll. Racines du Présent, 2012, 372 p. - ISBN 976-2-296-96120-3. 2012 essai - étude
39660 Apinda, Merey Edna ; Eteno, Miryl. « Miryl Eteno : Les doux murmures de mon enfance », in : Amina : le magazine de la femme, (Paris : Amina Groupe), n° 510, octobre 2012, p. 54. 2012 entretien
66936 Dong' Aroga (Joseph), L'Eau dans les contes du Cameroun. Yaoundé, éditions Ifrikiya, coll. Grise, 2011, 97 p. - ISBN : 978-9956-473-52-6. 2011 essai - étude
64788 Muamba Ngheshe Tamis.? Le Récit de l'enfant terrible. Contes recueillis et écrits par Muamba Ngheshe Tamis. Bruxelles : S.O.S. Afrika asbl, coll. Culture africaine n°96, 2011, 31 p., photos NB [brochure agrafée, A5] 2011 orature transcrite
64787 Muamba Ngheshe Tamis.? Contes africains. La légende du moustique. Contes recueillis et écrits par Muamba Ngheshe Tamis. Bruxelles : S.O.S. Afrika asbl, coll. Culture africaine n°95, 2011, 31 p., photos NB [brochure agrafée, A5] 2011 orature transcrite
64504 Ngarambe (Télesphore), Kateregga (Abubakar), La Flûte de Kanyamasyo : contes du Rwanda. Paris : L'Harmattan, coll. La Légende des Mondes, 2011, 54 p. -- ISBN : 978-2-296-13997-8. 2011 orature transcrite
77620 Boussengui, Rémy.- Rémy Boussengui raconte et chante : Les Fiancés de la forêt. Contes et musique d'Afrique. Illustré par Sophie Auvin. Sermamagny : Les Éditions du Jardin des mots, coll. Les Savoureux, 2010, livre, 62 p. et CD, 46 min. – ISBN : 978-2-952-81767-7. 2010 enfance - jeunesse
71059 Merey-Apinda, Edna. Des contes pour la lune. Saint-Maur-des-Fossés (Paris) : Jets d'encre, 2010, 66 p. ? ISBN 9782354851774. 2010 jeunesse
64786 Muamba Ngheshe Tamis.? Sagesse africaine : les paroles d'un père à son fils. Contes recueillis et écrits par Muamba Ngheshe Tamis. Bruxelles : S.O.S. Afrika asbl, coll. Culture africaine n°91, 2010, 31 p., photos NB [brochure agrafée, A5] 2010 orature transcrite
Mukanda