Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
31962 Vanhaegendoren (Koen), "José Tshisungu wa Tshisungu et son oeuvre", in : Esthétique et politique : autour de l'oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Sous la direction de Koen Vanhaegendoren. Toronto : éditions Glopro, 2010, 308 p. ; pp.7-23. 2010 article scientifique
31961 Bukasa Mantanta (Hubert), "Kwanyi kwamba et la signification de la poésie en ciluba", in : Esthétique et politique. Autour de l'oeuvre littéraire de José Tshisungu wa Tshisungu. Sous la direction de Koen Vanhaegendoren. Toronto : éditions Glopro, 2010, 308 p. ; pp.69-81. 2010 article scientifique
32057 Tshisungu wa Tshisungu (José), "Le destin de la littérature écrite en ciluba", in : Pius Ngandu Nkashama : trajectoires d'un discours. Sous la direction de A. Tcheuyap. Paris : L'Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2007, 350 p. ; p.101-110. 2007 article scientifique
58349 Tshisungu wa Tshisungu (José), La Littérature congolaise écrite en ciluba : histoire politique et recomposition culturelle. Sudbury (Ontario) : Editions Glopro, 2006, 174 p. ? ISBN 1-897218-07-9. 2006 essai - étude
64358 Ngandu Nkashama (Pius), Langues et culture de libération. Sudbury : Glopro, 2004, 59 p. 2004 essai - étude
56974 Maalu-Bungi (Crispin), Mwakulu wa Ciluba : Leelu ne Makeelela. Sudbury : Glopro, 2004, 42 p. 2004 essai - étude
56938 Kanyinda Muyumba (Valentine), Luba-Kasai : A Working Bibliography, Electronic Journal of Africana Bibliography, (Indiana State University), vol. 9, 2004. 2004 publication : site - blog
56010 Maalu Bungi. Note sur la littérature écrite en langues congolaises. In : Annales Aequatoria, T. 24, 2003, pp.263-282. 2003 article scientifique
56650 Tshisungu wa Tshisungu, José. L'Aventure de la langue luba au Congo-Kinshasa : essai. Sudbury (Ontario) : éditions Glopro, 2002, 143 p. - ISBN 0-968872-72-7. 2002 essai - étude
67844 Lubuanya-Lwa-Mbaka (Esther), Influence d'une langue maternelle sur une langue seconde (cas du Ciluba (L31) et du français). Travail de fin de cycle en langues et littératures africaines, linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 2000, II-29 p. 2000 essai - étude
55356 Ilunga Nkulu K.. Comparison in Kiluba and English  : a contrastive study. Travail de fin de cycle en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 27 p.[ La comparaison en anglais et en tshiluba : une étude comparée] . 2000 essai - étude
55348 Tshibwabwa Tshibwabwa, Isabelle. Subjacency principle in English and Ciluba. Mémoire de licence en Linguistique anglaise, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 63 p. [Le principe de sous-jacence en anglais et en tshiluba]. 2000 essai - étude
55190 Nguiya Lubambula, Raymond. Continuité et discontinuité entre le français et les langues congolaises à Lubumbashi : cas des services de Contributions (essai d analyse psycho-socio-linguistique). Mémoire de licence en linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 75 p. 2000 essai - étude
33403 Mpunga wa Ilunga. Tshilubà (L. 31). In : Facts about the world's languages : an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Edited by Jane Garry and Carl Rubino. New York : The H. W. Wilson Company, U.S.A., 2000, xiv-896 p., ill. ; p.xx. 2000 notice
30798 Mwandji Shambuyi. Analyse contrastive du ciluba, du français et de l'italien. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi : UNILU, 2000, 54 p. 2000 essai - étude
29198 Mpunga wa Ilunga. Swati (S. 43). In : In : Facts about the world's languages : an encyclopedia of the world's major languages, past and present. Edited by Jane Garry and Carl Rubino. New York : The H. W. Wilson Company, U.S.A., 2000, xiv-896 p., ill. ; p.xx. 2000 notice
66929 Ilunga Mutombo (Odette), Etude ethnolinguistique des chansons nuptiales des Baluba. Travail de fin de cycle en français-linguistique africaine. Lubumbashi : Institut Supérieur Pédagogique (ISP), 1999, IV-36 p. 1999 essai - étude
52541 Ngandu Nkashama, Pius. Sémantique et morphologie du verbe en ciluba. Paris : L'Harmattan, coll. Sémantiques, 1999, 320 p. - ISBN : 2-7384-8509-X. 1999 essai - étude
67488 Ilunga Nkulu Ymbwizya (J.-M.), La Morpho-syntaxe contrastive des affixes dérivationnels du kiluba et du français. Mémoire de graduat en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1997, IV-43 p. 1997 essai - étude
67481 Ilunga Mwanza Muchunga (M.), Les Devinettes luba Katanga. Analyse stylistique et anthropologique. Mémoire de graduat en littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1996, III-38-2 p. 1996 essai - étude
66767 Ilunga Mbinda Mundele, Les Chansons élégiaques chez les Baluba du Shaba/L33. Etude stylistique. Mémoire de graduat en littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1996, II-38 p. 1996 essai - étude
56954 Kadima Batumona Adi, Terminologie grammaticale et pédagogie : lexique francais-ciluba, ciluba-francais. Kinshasa : Editions universitaires africaines, 1995. 1995 essai - étude
67934 Mfyama Kongwa Mutombo, La Communication interactive par le code chronemique en kiluba (L33). Mémoire de licence en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1994, 97 p. 1994 essai - étude
67683 Nkulu Kapepula (B.), Structures syntaxiques du kiluba (L33). Essai de grammaire générative naturelle. Mémoire de licence en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, 57 p. 1993 essai - étude
67580 Kalenga Numbi, De la critique du dictionnaire kiluba de Van Avermaet E. et Mbuya B. au regard des principes lexicographiques de langues bantu. Mémoire de licence en linguistique africaine. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, 63 p. 1993 essai - étude
Mukanda