Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
76484 Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. 2020-09-10 essai - étude
77264 Ilunga Ntumba, Willy. Entre 'diglossie' et 'bi/plurilinguisme' : le cas de la République Démocratique du Congo (RDC). In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa), n°XXI, 2020, p. xx. 2020 article scientifique
77260 Ndjibu Mulamba, François-Xavier. Phonologie contrastive de quatre langues nationales de la République Démocratique du Congo. In : Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, (Presses de l'Université de Kinshasa (PUK)), n°XXI, 2020, p.27-44, . 2020 article scientifique
74616 Ndembe Nsasi, CICM. Indicatif pésent affirmatif en yombe : langue/mu-, ba-/mu-mi (zone H16, RDC). Kinshasa : Imprimerie CICM, 2020,155 p. 2020 essai - étude
77867 Zoula, André.- Abogo Ntoutoume. Imaginaires du grotesque et du tragique dans 'Tamango' (Prosper Mérimée) et 'La Journée du salopard' (Rodrigue Ndong) . Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2019, 88p. - ISBN : 978-6-139-52233-0. 2019 essai - étude
77865 Zoula, André.- Abogo Ntoutoume. [Le] Français du Gabon en milieu scolaire : mélange de langues, variation et appropriation linguistiques . Saarbrücken : Éditions universitaires européennes, 2019, 184 p. – ISBN : 978-6-139-51580-6. 2019 essai - étude
33181 Kabange Mukala, Ernest ; Mwepu Kalenga, Fidèle. [La] langue orale africaine comme atout d'un développement durable du continent noir à l'ère de la mondialisation. In : Oralité, traditions et modernité en Afrique au XXIe siècle. Sous la direction de Maurice Amuri Mpala-Lutebele. Lubumbashi : Presses universitaires de Lubumbashi ; Paris : L'Harmattan, coll. Comptes rendus, 2019, 582 p. ; p.319-332. 2019 article scientifique
29384 Le Lay, Mae?line. "Quand Ngugi rentre à Nairobi", in : Esquisses. Les Afriques dans le monde [en ligne], version pdf, 3 p. 2019 article scientifique
28636 Quels langues et langages pour écrire et dire l'Afrique d'aujourd'hui ? Institut français de Goma « La Halle des volcans », 11-12 juin 2019 & Pole Institute, 8 juin. Table ronde : Autour de la pensée de Ngugi wa Thiong?o ? 12 juin, 15h-17h30, Institut français de Goma. Intervenants : Pierre Boizette (littérature comparée, Université de Nanterre-Paris 10) ; Kä Mana (philosophe, fondateur et animateur de l'Université alternative à Pole Institute de Goma) ; Jean-Pierre Orban (chercheur à l'ITEM Paris et écrivain, voir ci-dessous) ; Alex Wanjala Nelungo (littérature africaine, University of Nairobi). Modérateurs : Ben Kamuntu (slameur du collectif Goma Slam Session et militant de la LUCHA) & Maëline Le Lay (chercheuse CNRS à l'IFRA-Nairobi). Avec la participation du collectif Goma Slam Session. 2019 Table ronde
77869 Zoula, André.- Abogo, Exthasis. Étude grammaticale d’Akômenga d’André Zoula en classe de 1re au Gabon : proposition d’étude d’une oeuvre intégrale à travers sa construction phrastique. Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2018, 104 p. - ISBN : 978-6-138-42863-3. 2018 essai - étude
73649 Makosso-Akendengué, Anne-Cécile. Louisette s'invite à notre table. Paris : l'Harmattan, 2018, 100 p. ? ISBN : 978-2-343-15944-7. 2018 roman
73545 Zabus, Chantal. Le Palimpseste africain : indigénisation de la langue dans le roman ouest-africain europhone. Paris : Karthala, coll. lettres du Sud, 2018, 324 p. - ISBN : 9782811125004. 2018 essai - étude
73172 Akomo Zoghe, Cyriaque Simon-Pierre. 1er Congrès international fang de Mitzic-Gabon (1947) : objectifs, enjeux, perspectives. Texte patrimonial Fang. Préface français-espagnol d'Eugenio Nkogo Ondo. Paris : l'Harmattan, coll. l'Harmattan Gabon, 2018, 158 p. ? ISBN : 978-2-343-15067-3 2018 essai - étude
39821 Kabange Mukala, Ernest. « Plaidoyer pour la normalisation des langues nationales congolaises : cas du kiswahili », in : Mitunda, vol.1, 2018. 2018 article scientifique
31032 Ada Ekouma, Ludmila. La réécriture de la langue française dans la littérature gabonaise : le polar de Janis Otsiemi. Thèse de doctorat en Lettres. Université de Limoges. Sous la direction de Jean-Michel Devésa et Ramon Marti-Solano. Jury : Bernard Urbani (Université d'Avignon), Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil), Mme Subha Xavier (Université Emory), Till Kuhnle (Université de Limoges), Ramon Marti-Solano (Université de Limoges), Jean-Michel Devesa. Soutenance : 27 juin 2018. 2018 essai - étude
72744 Sipamio-Berre, Bèyi Corinne. Maman, je sais compter de 1 à 10 dans les différentes langues du Gabon. Libreville : Éd. SBpro, 2017, 36 p. - ISBN : 979-1-091-31403-9. 2017 jeunesse
70660 Harelimana, Froduald. Urumenyintyoza : Kuzimiza, kugebura, gucyocyora, insigamigani, ibisakuzo. Bruxelles : éditions du Scribe, 2017, 100 p., 15x21 cm. - ISBN: 978-2-930765-18-1. 2017 essai - étude
70600 Nzunguba, Ibio. Le Langage, miroir des perceptions sociales : le cas 'Nzombo le soir' en RD Congo. Paris : L'Harmattan, coll. mémoires, lieux de savoir, 2017, 240 p. - ISBN : 978-2-343-11420-0. 2017 essai - étude
70321 Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon. Lexique kiyombe-français, français-kiyombe. [Saint-Denis (Paris)] : Editions Connaissances et savoirs, 2017, 502 p., 14x20 cm - ISBN : 9782753904262. 2017 essai - étude
39822 Kabange Mukala, Ernest. « Langue de substrat et d'adstrat en bantu : cas du kizeela», in : E-revue-Unilu, (Université de Lubumbashi), 8 juin 2017, 19 p. 2017 article scientifique
30593 Sipamio-Berre, Bèyi Corinne (éd.).- Izeva, le magazine culturel qui crée du lien. Libreville : Éd. SBpro, 2017 ? 2017 périodique (titre)
74586 Kapand' a Mbal, Laurent. Propédeutique au latin universitaire. Mwene-Ditu : Ed. Madose, 2016, 103 p. 2016 essai - étude
71022 Meeuwis, MIchael. Handwoordenboek Lingála ? Nederlands / Nederlands ? Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. 2016 dictionnaire
70962 Zué Elibiyo, Mexcent. Rapidolangue ou Flop des langues gabonaises à l'école. Saint-Denis (Paris) : Edilivre, 2016, 92 p. ? ISBN 9782334155601. 2016 essai - étude
69910 Meeuwis, Michael. Handwoordenboek Lingála / Nederlands, Nederlands / Lingála. Amsterdam : Rozenberg Publishers, 2016, 154 p. - ISBN 978 90 5170 606 2. Lexique lingala-néerlandais, néerlandais-lingala 2016 dictionnaire
Mukanda