Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
68277 Kilanga Musinde (Julien), Kambaji wa Kambaji (Gaspard-Christian), Bwanga Zanzi (Jean-Pierre) et Kabeya Mukamba (Fabien), La Francophonie, démocratie et développement : analyses sociolinguistiques et praxéologiques. Lubumbashi : Presses Universitaires de Lubumbashi, 1996. 1996 essai - étude
68123 Ayombo Nyembo, La Morphosyntaxe contrastive du français et du kihemba. Mémoire de licence en linguistique africaine. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1996, IV-108 p. 1996 essai - étude
33435 Olema Debhonvapi, "Rendre en français les images littéraires des textes de la chanson populaire urbaine du Zaïre en lingala", in : Ndiaye (C.) et Semujanga (J.), éd., De paroles en figures. Essais sur les littératures africaines et antillaises. Paris-Montréal : L'Harmattan, 1996, pp.79-112. 1996 article scientifique
60026 Dumont (Pierre) & Maures (Bruno), Sociolinguistique du français en Afrique francophone : gestion d un héritage, devenir d une science. Vanves : Édition des classiques d'expression française (EDICEF), coll. Universités francophones, 1995, 224 p. 1995 essai - étude
56954 Kadima Batumona Adi, Terminologie grammaticale et pédagogie : lexique francais-ciluba, ciluba-francais. Kinshasa : Editions universitaires africaines, 1995. 1995 essai - étude
68078 Musamba Kishiba, Le Français à la Cité des Jeunes. Un essai d'étude sociolinguistique. Graduat en linguistique. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1994, 43 p. 1994 essai - étude
67939 Metre Ntahorhuli (E.), Etude contrastive des affixes dérivationnels du français et du kiswahili. Mémoire de graduat en langues et littératures africaines. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1994, IV-41 p. 1994 essai - étude
67668 Kapend Kaleng (Jean), La Sérialisation en français et en uruwund : étude contrastive. Mémoire en licence en linguistique africaine. Lubumbashi : Université de Lubumbashi (UNILU), 1993, vi-57 p. 1993 essai - étude
64263 Sesep N'Sial [Camille], La Francophonie au coeur de l'Afrique : le français zaïrois. Paris : Institut d'études créoles et francophones, Université de Provence, coll. Langues et développement ; Paris : Didier Erudition, 1993, 211 p. - ISBN 2-86460-219-9. 1993 essai - étude
51373 Losso Gazi. L'Enseignement du français au Zaïre revisité (1948-1980). Bruxelles : CEDAF, coll. les Cahiers du CEDAF, série 1 : anthropologie, sociologie, géographie, démographie (1990/5), 1990, 244 p., ill., 23 cm. 1990 essai - étude
68278 Muyaya Wetu (Maurice), Français ni franga ? Ou la transformation linguistique à travers la crise sociale au Zaïre , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°20, 1989. 1989 essai - étude
68286 Kilanga (Julien) et Maleso (M.), Le français et les langues zaïroises. Relation entre continuité ? discontinuité sociolinguistiques et bilinguisme ? diglossie , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°18, juillet 1988. 1988 article de presse
68285 Kilanga (Julien) et Bwanga (Jean-Pierre), Quelques réflexions sur la situation de la langue française au Zaïre , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°16, 1988. 1988 article de presse
68284 Kilanga (Julien, Quelques préalables pour une politique linguistique cohérente au Zaïre , in : Africanistique. Bulletin du CELTA, n°18, juillet 1988. 1988 article de presse
68263 Sesep Nsial, Pour définir le français zaïrois : cadre de référence sociolinguistique. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), coll. Travaux et Recherches, 1983. 1983 essai - étude
55481 Kadima-Tshimanga (B.), Le bilinguisme à Bukavu : un handicap à l apprentissage de la langue française ?, dans Cahiers du Ceruki, n°8, juin 1983, pp.26-43. 1983 article scientifique
36907 Mudimbe (V.Y.), "Quel enseignement de la langue et de la culture française ?", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.21-26. 1978 article scientifique
36906 Mudimbe (V.Y.), "Langues africaines et langues européennes en Afrique noire : problèmes de collaboration", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.33-39. 1978 article scientifique
67385 Mbale Kilumba Ndimina Makano, Contribution à l'étude des vocables luba-Shaba d'origine française. Approche générative. Mémoire de licence en linguistique africaine. Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre (UNAZA), 1976, 117 p. 1976 essai - étude
64993 Sumaili N'gaye Lussa, Documents pour une étude des particularités lexico-sémantiques du français au Zaïre. [préf. de R. Agomatanakahn]. Lubumbashi : Université nationale du Zaïre, 1974, 57 f., 27 cm 1974 essai - étude
67374 Mbuyi Kadima (J.-M.), Chansons populaires luba. Approche stylistique. Mémoire de licence en langues et littératures africaines. Lubumbashi : Université Nationale du Zaïre (UNAZA), 1972, 91 p. 1972 essai - étude
34782 Périer, Gaston-Denys. Notre langue et le Congo. In : La Revue nationale, n°331, 1961, p.155? 1961 article de presse
36401 Buisseret, Auguste (De Minister van Koloniën -). De taalregeling in Kongo. In : Band, n°4, avril 1957, p.146-160. [La réglementation linguistique au Congo]. 1957-04 article de presse
56630 Luboia (V.H.), Le français dans l enseignement, dans Lettres congolaises, (Elisabethville), n°7, [1956], p.15. 1956 article de presse
38195 Ank, François). La langue française, outil de notre civilisation. In : La Voix du Congolais, n°77, 1952. 1952 article de presse
Mukanda