| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 32116 |
Kilanga Musinde, Julien. [La] Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.399-404. |
2012 |
article scientifique |
| 32115 |
Kasoro Tumbwe, Romain. Le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha Musanji, dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.171-182. |
2012 |
article scientifique |
| 32114 |
Kilosho Kabale, Sim. Le français et les langues nationales en République démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.405-418. |
2012 |
article scientifique |
| 63560 |
Nyembwe Tita (Alphonse), "Le français et les langues congolaises à l'école", in : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Itinéraires et trajectoires, du discours littéraire à l'anthropologie : mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p. 429-435. |
2008 |
article scientifique |
| 30798 |
Mwandji Shambuyi. Analyse contrastive du ciluba, du français et de l'italien. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 54 p. |
2000 |
essai - étude |
| 68277 |
Kilanga Musinde (Julien), Kambaji wa Kambaji (Gaspard-Christian), Bwanga Zanzi (Jean-Pierre) et Kabeya Mukamba (Fabien), La Francophonie, démocratie et développement : analyses sociolinguistiques et praxéologiques. Lubumbashi : Presses Universitaires de Lubumbashi, 1996. |
1996 |
essai - étude |
| 64263 |
Sesep N'Sial [Camille], La Francophonie au coeur de l'Afrique : le français zaïrois. Paris : Institut d'études créoles et francophones, Université de Provence, coll. Langues et développement ; Paris : Didier Erudition, 1993, 211 p. - ISBN 2-86460-219-9. |
1993 |
essai - étude |
| 68263 |
Sesep Nsial, Pour définir le français zaïrois : cadre de référence sociolinguistique. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), coll. Travaux et Recherches, 1983. |
1983 |
essai - étude |
| 36907 |
Mudimbe (V.Y.), "Quel enseignement de la langue et de la culture française ?", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.21-26. |
1978 |
article scientifique |
| 36906 |
Mudimbe (V.Y.), "Langues africaines et langues européennes en Afrique noire : problèmes de collaboration", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.33-39. |
1978 |
article scientifique |
| 64993 |
Sumaili N'gaye Lussa, Documents pour une étude des particularités lexico-sémantiques du français au Zaïre. [préf. de R. Agomatanakahn]. Lubumbashi : Université nationale du Zaïre, 1974, 57 f., 27 cm |
1974 |
essai - étude |
| 74086 |
Butaye, René (s.j.). Dictionnaire kikongo-français et français-kikongo. Roulers : Jules de Meester, 1927, XIV-308-238-90 p. à 2 col ; Pet. in-8° |
1927 |
dictionnaire |
| 59492 |
Van Acker (Auguste) (R.P.), Dictionnaire kitabwa - français et français-kitabwa. Bruxelles : Musée du Congo Belge (MCB), coll. Annales, Série V : Ethnographie - Linguistique, 1907, 170 p. |
1907 |
dictionnaire - encyclopédie |
