Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
32116 Kilanga Musinde, Julien. [La] Langue française en milieu plurilingue congolais : structure et variation. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.399-404. 2012 article scientifique
32115 Kasoro Tumbwe, Romain. Le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha Musanji, dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.171-182. 2012 article scientifique
32114 Kilosho Kabale, Sim. Le français et les langues nationales en République démocratique du Congo. In : Ngalasso-Mwatha (Musanji), dir., Environnement francophone en milieu plurilingue. Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études créoles et africaines, n°4, 2012, 602 p. ; p.405-418. 2012 article scientifique
63560 Nyembwe Tita (Alphonse), "Le français et les langues congolaises à l'école", in : Ngandu Nkashama (Pius), coord., Itinéraires et trajectoires, du discours littéraire à l'anthropologie : mélanges offerts à Clémentine Faïk-Nzuji Madiya. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2007 (en réalité impr. nov. 2008), 470 p. ; p. 429-435. 2008 article scientifique
30798 Mwandji Shambuyi. Analyse contrastive du ciluba, du français et de l'italien. Mémoire de licence en Linguistique française, Faculté des Lettres. Lubumbashi, UNILU, 2000, 54 p. 2000 essai - étude
68277 Kilanga Musinde (Julien), Kambaji wa Kambaji (Gaspard-Christian), Bwanga Zanzi (Jean-Pierre) et Kabeya Mukamba (Fabien), La Francophonie, démocratie et développement : analyses sociolinguistiques et praxéologiques. Lubumbashi : Presses Universitaires de Lubumbashi, 1996. 1996 essai - étude
64263 Sesep N'Sial [Camille], La Francophonie au coeur de l'Afrique : le français zaïrois. Paris : Institut d'études créoles et francophones, Université de Provence, coll. Langues et développement ; Paris : Didier Erudition, 1993, 211 p. - ISBN 2-86460-219-9. 1993 essai - étude
68263 Sesep Nsial, Pour définir le français zaïrois : cadre de référence sociolinguistique. Lubumbashi : Centre de linguistique théorique et appliquée (CELTA), coll. Travaux et Recherches, 1983. 1983 essai - étude
36907 Mudimbe (V.Y.), "Quel enseignement de la langue et de la culture française ?", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.21-26. 1978 article scientifique
36906 Mudimbe (V.Y.), "Langues africaines et langues européennes en Afrique noire : problèmes de collaboration", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.33-39. 1978 article scientifique
64993 Sumaili N'gaye Lussa, Documents pour une étude des particularités lexico-sémantiques du français au Zaïre. [préf. de R. Agomatanakahn]. Lubumbashi : Université nationale du Zaïre, 1974, 57 f., 27 cm 1974 essai - étude
74086 Butaye, René (s.j.). Dictionnaire kikongo-français et français-kikongo. Roulers : Jules de Meester, 1927, XIV-308-238-90 p. à 2 col ; Pet. in-8° 1927 dictionnaire
59492 Van Acker (Auguste) (R.P.), Dictionnaire kitabwa - français et français-kitabwa. Bruxelles : Musée du Congo Belge (MCB), coll. Annales, Série V : Ethnographie - Linguistique, 1907, 170 p. 1907 dictionnaire - encyclopédie
Mukanda