Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
76484 Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. 2020-09-10 essai - étude
32047 Ngalasso-Mwata (Musanji), "Le sentiment de la langue chez les écrivains francophones", in : Ngalasso-Mwata (Musanji), Kitenge-Ngoy (Tunda), dir., Le Sentiment de la langue : évasion, exotisme et engagement. Pessac (Bordeaux) : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études africaines et créoles, n°3, 2011, 285 p. ; p. 19-42. 2011 article scientifique
30361 Musanji Ngalasso-Mwatha (dir.). Des normes endogènes légitimées par la pratique littéraire. N° sp. de Présence francophone (Worcester), n°76, 2011, p.29-122. 2011 recueil d'études
37493 Le Lay (Maëline), "Les langues d'écriture à Lubumbashi : une littérature diglossique ?", in : Études littéraires africaines, n°27, 2009 (Lubumbashi, épicentre littéraire. Textes réunis par Maëline Le Lay, Ramcy Kabuya et Pierre Halen), pp. 55-64. 2009 article scientifique
31891 Amuri Mpala (Maurice), Sakwa Lufwatula (Floribert), Canda (D.), Mujinga Sapato, "Quelle littérature de langue française enseigner et comment l'enseigner en milieu plurilingue ?", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l'Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p. 2009 article scientifique
31889 Kilanga (Julien), Diansonsisa (Nestor), Tshimboj (D.), and Leya (J.), "Etat actuel et nature du français pratique en République Démocratique du Congo, milieu plurilingue", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p. 2009 article scientifique
66839 Forsdick (Charles), Etat présent. Between 'french' and 'francophone' : french studies and the postcolonial turn, French studies, vol. 59, 2005, n°4, p.523-530. 2005 article scientifique
70159 Dion (Robert), Lüsebrink (Hans-Jürgen) & Riesz (János), dir., Ecrire en langue étrangère : interférences de langues et de cultures dans le monde francophone. Montréal : Editions Nota Bene, coll. Les Cahiers du Centre de recherche en Littérature Québécoise (CRELIQ), n°28 ; Iko-Verlag für Interkulturelle Kommunication, Studien zu den frankophonen Literaturen ausserhalb Europas, 2002, 566 p. 2002 recueil d'études
32584 Riesz, János & Porra,Véronique. "Zentrifugale und zentripetale Tendenzen in der zeitgenössischen französischen / frankophonen Literatur", in : Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen : Nationalismus, Regionalismus, Fundamentalismus. Hg. von H. Turk, Br. Schultze und R. Simanowski. Göttingen: Wallstein, 1998, S. 136-151 1998 article scientifique
38894 Riesz, János. "10 Thesen zur Notwendigkeit ?frankophone? Aspekte in einem zeitgemäßen Französisch-Unterricht zu berücksichtigen", in : Neusprachliche Mitteilungen, Nr. 2, 1992, S.86-87. 1992 article scientifique
38796 Riesz, János. Trois générations d'auteurs francophones africains devant la langue française. In : Französisch Heute, n°4, 1992, p.403-415. 1992 article scientifique
70015 Riesz, János ; Becker, Norbert. Au carrefour de deux civilisations : thèmes africains. Frankfurt a.M.-Berlin-München : Diesterweg 1982, 77 S. + Lehrerheft (Livre du maître), 48 S. 1982 manuel scolaire
38774 Riesz, János. La langue française vue par les romanciers africains francophones dans le roman. In : Französisch Heute, n°3, 1981, p. 168-179. 1981 article scientifique
38142 Kom (Ambroise), "La langue française en Afrique noire postcoloniale", in : Peuples noirs, peuples africains, [Revue bimestrielle], (Paris), 2e année, n°12, novembre-décembre 1979, 158 p. ; p. 47-59. 1979 article de presse
Mukanda