Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
76484 Abogo Ntoutoume. Particularismes du français dans la littérature gabonaise. Sarrebruck : Éditions Universitaires Européennes, 2020, 60 p. 2020-09-10 essai - étude
77867 Zoula, André.- Abogo Ntoutoume. Imaginaires du grotesque et du tragique dans 'Tamango' (Prosper Mérimée) et 'La Journée du salopard' (Rodrigue Ndong) . Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2019, 88p. - ISBN : 978-6-139-52233-0. 2019 essai - étude
77869 Zoula, André.- Abogo, Exthasis. Étude grammaticale d’Akômenga d’André Zoula en classe de 1re au Gabon : proposition d’étude d’une oeuvre intégrale à travers sa construction phrastique. Saarbrücken : Éditions Universitaires Européennes, 2018, 104 p. - ISBN : 978-6-138-42863-3. 2018 essai - étude
31032 Ada Ekouma, Ludmila. La réécriture de la langue française dans la littérature gabonaise : le polar de Janis Otsiemi. Thèse de doctorat en Lettres. Université de Limoges. Sous la direction de Jean-Michel Devésa et Ramon Marti-Solano. Jury : Bernard Urbani (Université d'Avignon), Papa Samba Diop (Université Paris-Est Créteil), Mme Subha Xavier (Université Emory), Till Kuhnle (Université de Limoges), Ramon Marti-Solano (Université de Limoges), Jean-Michel Devesa. Soutenance : 27 juin 2018. 2018 essai - étude
71816 Ibouanga, Simplice. Concurrence des langues au Gabon : le yipunu face au français. [Préface du professeur Hugues Mouckaga]. Paris : l'Harmattan, 2015, 150 p. - ISBN 978-2-343-05928-0. 2015 essai - étude
72393 Mavoungou, Paul Achille ; Moussounda Ibouanga, Firmin ; Pambou, Jean-Aimé. Le Dico des makaya et des mamadou : contribution à l'étude du franc?ais du Gabon. Libreville : Odette Maganga (ODEM), 2014, 255 p., ill., 24 cm ? ISBN : 9782919487950. 2014 dictionnaire
71796 Idiata, Daniel Franck ; Nadaillac, Luc de. Dictionnaire isangu-franc?ais. Libreville : Éditions du CENAREST, 2012, 508 p., 24 cm - ISBN : 9782356650047. 2012 dictionnaire
39237 Ekwa Ebanega, Guy-Modeste ; Ondo-Mebiame, Pierre. « Regard critique sur 'On est ensemble : 852 mots pour comprendre le franc?ais du Gabon' », in : Lexikos, (Pretoria : African Association for Lexicography (AFRILEX)), vol. 21, n°1, janvier 2011, 423p. ; p. 337-358. 2011 compte rendu
73803 Mavoungou, Paul Achille. Lexicographie et confection des dictionnaires au Gabon. [Préface de Rufus H. Gouws]. Stellenbosch : Sun Press, 2010, 356 p. - ISBN : 9781920109899. 2010 essai - étude
72390 Mavoungou, Paul Achille ; Plumel, Bernard. Dictionnaire yilumbu-français. Libreville : E?ditions Raponda Walker, 2010, 801 p., ill., 21 cm, ISBN : 9782912776983. 2010 dictionnaire
71575 Ditougou, Lucien. On est ensemble : 852 mots pour comprendre le français du Gabon. Libreville : Éditions Raponda-Walker, 2009, 154 p. ? ISBN 978-2-912776-85-3. 2009 dictionnaire
39238 Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve. « Lexique pove-français/français-pove : seconde note de lecture », in : Lexikos, (Pretoria : Bureau of the WAT), vol. 16, n°16, septembre 2006, p. 293-308. 2006 compte rendu
32691 Calvet, Louis-Jean, « Gabon : étranges étrangers », in : Le Français dans le monde : revue internationale et francophone des professeurs de français, n°308, 2000, p. 17. 2000 article scientifique
31035 Bagouendi-Bagere, Donnot Diane. Étude des procédés de néologie lexicale dans le français parlé au Gabon. Mémoire sous la direction de Ambroise Jean-Marc Queffélec, Université de Provence-Aix-Marseille I, 1999., xxx p. 1999 essai - étude
30994 Tomba Moussavou, F., Les Réalisations des séquences de consonnes en français de Libreville. Rapport de licence sous la direction d'A. Moussirou-Mouyama et P. Moughiama-Daouda, UOB. Libreville, 1998. 1998 essai - étude
30947 Boucher, Karine. Créativité lexicale et identité culturelle du français au Gabon. Mémoire de maîtrise sous la direction de S. Lafage, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1997, 200 p. 1997 essai - étude
71748 Raponda-Walker, André. Dictionnaire mpongwé-français, suivi d'éléments de grammaire [1934]. [Préface de Louis Tardy]. Libreville : Fondation Raponda-Walker, coll. Classiques africains, n°737, 1995, 640 p. - ISBN : 2-85049-656-1 1995 dictionnaire
30953 Artigues, M. Participation à une étude lexicale du français parlé au Gabon. Mémoire sous la direction de S. Lafage, Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle, 1995, 119 p. 1995 essai - étude
60023 Desbois (Gérard) et Rapegno (Gérard), Usage social du français et contextualisation de l enseignement dans certains pays francophones (Burundi, Cameroun, Gabon, Guinée, Sénégal). Rapport pour le Ministère de la Coopération, École Normale Supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Centre de recherches pour l étude et la diffusion du français (CREDIF), 1994, 50 p. 1994 essai - étude
72684 Muroni, Jean-Marc. Petit dictionnaire bantu du Gabon (français-ndjabi / ndjabi-français). Paris : l'Harmattan, 1989, 208 p. 1989 dictionnaire
30999 Moussirou-Mouyama, Auguste. La Langue française au Gabon : contribution sociolinguistique. Thèse de doctorat de 3e cycle, Université René Descartes-Paris V, 1984, xx p. 1984 essai - étude
71749 Raponda-Walker, André (abbé -). Dictionnaire mponguré-français, suivi d'éléments de grammaire. Metz : Impr. de la «Libre Lorraine», 1934, 640-XVII p. 1934 dictionnaire
Mukanda