Ref.	Ressource					Année de publication	Genre
33035	Bena, Jonas Makamina ; Jason, Édouard. « Pour un enseignement efficace en classe de français au secondaire », in : Le Coeur et l'esprit : mélanges offerts au professeur Frère Gérard Mukoko Ntete Nkatu. Sous la direction de Jonas Makamina Bena, Édouard Jason, Willy Kangulumba Munzenza. Paris : L'Harmattan, 2014, 418 p. ; p.x					2014	article scientifique
65932	Makamina Bena (Jonas), Pour un nouvel enseignement du français au niveau secondaire. En collaboration avec Bernard Laruelle et Petia Boneva. Paris : L'Harmattan, 2013, 140 p. - ISBN : 978-2-343-01290-2.					2013	essai - étude
32047	Ngalasso-Mwata (Musanji), "Le sentiment de la langue chez les écrivains francophones", in : Ngalasso-Mwata (Musanji), Kitenge-Ngoy (Tunda), dir., Le Sentiment de la langue : évasion, exotisme et engagement. Pessac (Bordeaux) : Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Études africaines et créoles, n°3, 2011, 285 p. ; p. 19-42.					2011	article scientifique
64079	Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p. - ISBN : 978-2-296-11043-4.					2009	recueil d'études
31891	Amuri Mpala (Maurice), Sakwa Lufwatula (Floribert), Canda (D.), Mujinga Sapato, "Quelle littérature de langue française enseigner et comment l'enseigner en milieu plurilingue ?", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l'Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p.					2009	article scientifique
31890	Bwanga Zanzi (J.-P.), Muyaya Wetu (M.), Mutoba Kapoma (C.), Nsenga Kapole (F.), Moket Mwana Kitenge (J.C.), Mukadi Kabongo (Nathalie), "Analyse des méthodes et des manuels de l'enseignement et de l'apprentissage du français en République Démocratique du Congo", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l'Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, Collection Savoirs, 2009, 160 p.					2009	article scientifique
31889	Kilanga (Julien), Diansonsisa (Nestor), Tshimboj (D.), and Leya (J.), "Etat actuel et nature du français pratique en République Démocratique du Congo, milieu plurilingue", in : Le Français et la littérature de langue française en contexte multilingue congolais. [Actes du colloque de l Université de Lubumbashi, 20 et 21 novembre 2003]. Sous la direction de Julien Kilanga Musinde. Paris : L'Harmattan RDC, coll. Savoirs, 2009, 160 p.					2009	article scientifique
39025	Collès, Luc, « La francophonie au Congo-Kinshasa : pratiques ordinaires et littéraires (1945-1970) », in : Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde [En ligne], 40/41 | 2008, mis en ligne le 17 décembre 2010, consulté le 27 janvier 2017.					2008
37215	Kapele Kapanga [Charles], "La survie de la francophonie en Afrique passe par l'enseignement des Africains en langues nationales africaines", in : Francofonia, (Universidad de Cadiz), n°12, 2003, p.195-212.					2003	article scientifique
55660	Bakasanda, Jano ; Maliza ; Mazala ; Muka. Dictionnaire thématique des citations françaises. Lubumbashi : Talenta, 2000, 36 p.					2000	dictionnaire - encyclopédie
55658	Bakasanda (Jano), et alii, I. Mise au point sur la dissertation française. Lubumbashi : Talenta, 2000, 47 p.					2000	essai - étude
38895	Riesz, János. "l'enseignement du français en Afrique, objet de débats politiques et sujet littéraire à l'époque coloniale", in : Dialogues et cultures, n°37 (Actes du VIIIe Congrès mondial de la FIPF - Fédération Internationale des Professeurs de Français), 1993, p.149-160.					1993	article scientifique
38894	Riesz, János. "10 Thesen zur Notwendigkeit ?frankophone? Aspekte in einem zeitgemäßen Französisch-Unterricht zu berücksichtigen", in : Neusprachliche Mitteilungen, Nr. 2, 1992, S.86-87.					1992	article scientifique
51373	Losso Gazi, L'Enseignement du français au Zaïre revisité (1948-1980). Bruxelles : CEDAF, coll. les Cahiers du CEDAF, série 1 : anthropologie, sociologie, géographie, démographie (1990/5), 1990, 244 p., ill., 23 cm.					1990	essai - étude
38571	Midiohouan (Guy Ossito), " Pour une nouvelle manière de vivre le français", in : Peuples noirs, peuples africains, [Revue bimestrielle], (Rouen), 11e année, n°59-62 (Spécial : La francophonie contre les libertés des peuples africains), septembre-décembre 1988, 240 p. ; p.199-212.					1988	article de presse
29762	Bukebuke (A.), L évolution de l enseignement de la langue nationale et/ou du français au Burundi, dans Langues africaines et enseignement du français. Paris : Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), 1988, pp.119-123.					1988	brochure
60780	Mayugi (Nicolas), Nouvelles conditions culturelles de l apprentissage du français au Burundi, dans Stage en didactique du français organisé par l Université du Burundi (avec la collaboration du Bureau d études des programmes de l enseignement secondaire (BEPES) et du Département de Linguistique de l Université d État de Mons). Annexes au rapport final, juillet-août 1986. Bujumbura, Université du Burundi, Institut Pédagogique, Section Français-Kirundi, 1986, pp.26-30.					1986	article scientifique
60778	Kavakure (Julien), Situation de l enseignement du français au Burundi dans Université du Burundi.? Stage en didactique du français organisé par l Université du Burundi (avec la collaboration du Bureau d études des programmes de l enseignement secondaire (BEPES) et du Département de Linguistique de l Université d Etat de Mons). Annexes au rapport final, juillet-août 1986. Bujumbura, Institut Pédagogique, Section Français-Kirundi, 1986, pp.1-25.					1986	article scientifique
53508	Milolo Kembe (Philomène), L'Enseignement du français par thématique. Kinshasa : Editions Bobiso, 1980, 503 p.					1980	essai - étude
36907	Mudimbe (V.Y.), "Quel enseignement de la langue et de la culture française ?", in : Recherches linguistiques, (Lubumbashi), n°1, 1978, p.21-26.					1978	article scientifique
31570	Mudimbe (V.Y.), "Quel enseignement de la langue et de la culture française ?", in : Les Relations entre les langues négro-africaines et la langue française. Paris : Conseil International de la langue française (CILF), 1977, p.510-515.					1977	article scientifique
36910	Kempf (Barbara) et Mudimbe (V.Y.), "En direct de Dakar. Conseil International de la Langue Française : langue et développement", in : Recherche, pédagogie et culture, (Paris), n°26 (Formation permanente, formation professionnelle), nov.-déc. 1976, p.50-53.					1976	article de presse
31566	Mudimbe (V.Y.), "L'Enseignement de la langue et de la culture française dans les pays partiellement francophones", in : L'Université et la pluralité des cultures. Actes du séminaire organisé par l'AUPELF à l'Université catholique de Louvain (Louvain-la Neuve, 21-25 mai 1973). Montréal-Paris : AUPELF, 1974, 20 cm, 6 p., polycopié.					1974	article scientifique
50166	Adriaensens (R.). Het Probleem van onze tweetalige klassen. In : Band, n°3, mars 1956, p.120-124. [Le problème de nos classes bilingues].					1956-03	article de presse
56630	Luboia (V.H.), Le français dans l enseignement, dans Lettres congolaises, (Elisabethville), n°7, [1956], p.15.					1956	article de presse