Mukanda Mukanda

Recherche

Ref. Ressource Année de publication Genre
76883 Biveghe Assoumou, Charleine. Du Mvett oral au Mvett en bande dessinée : modalités et enjeux de l’adaptation graphique du récit épique Alum Ndong Minko d’Emmanuel Mvomo Eko. Thèse de doctorat en Études culturelles, sous la direction de Michel Boeglin et Ludovic Obiang. Université Paul-Valéry Montpellier 3, xxx p. Soutenance le 12 décembre 2019. Jury : Carmen Alen-Garabato (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Michel Boeglin (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Frédéric Mambenga Ylagou (Université Omar Bongo), Marie-Pierre Noël (Sorbonne Université), Ludovic Obiang (Université de Limoges) 2019-12-12 essai - étude
39733 Duplat, Guy. "La prédation initiale du Congo mise en mouvement par Faustin Linyekula", in : La Libre Belgique, [coupure de presse non datée, ca 20.05.2019] 2019 article de presse
30719 Traces, (Liège : Presses universitaires de Liège), n°23 (Simenon à l'écran, éd. Bernard Alavoine), 2019, 198 p. - ISBN 978-2-87562-234-1. 2019
39577 Orson Welles, Orson, « Heart of Darkness, extraits du scénario d'Orson Welles », Continents manuscrits [En ligne], 11 | 2018, mis en ligne le 15 octobre 2018, consulté le 21 octobre 2018. URL : http://journals.openedition.org/coma/2898 ; DOI : 10.4000/coma.2898 2018 scénario
69208 Mahema ma Nsonde, Samuel. L'Africanisation de la musique chrétienne : cas de la Communauté Évangélique du Congo et de l'Église Évangélique du Congo. Paris : L'Harmattan, coll. Églises d'Afrique, 2016, 86 p. - ISBN : 978-2-343-06618-9. 2016 essai-étude
30087 Posto-Avançado do Progresso / Un avant-poste du progrès. Film de Hugo Vieira da Silva. Produit par Paulo Branco. Avec Nuno Lopes, Ivo Alexandre, David Caracol... Alfama Films, 121 min.. Sortie en France : 10.05.2017 2016
29181 Joseph Conrad : Au coeur des ténèbres. Adaptation radiophonique. France Culture / Samedi noir, 67 min. 2015 adaptation radiophonique
37103 Halen (Pierre), [compte rendu de : Cakpo (Érik), Émergence de l'art d'inspiration chrétienne au Bénin (XVIIe ? XXe siècles). Missions chrétiennes et arts locaux. Paris : L'Harmattan, coll. Ethnoesthétique, 2012, 157 p. et de : Cakpo (Érik), Art chrétien africain. Caractéristiques et enjeux. Paris : L'Harmattan, coll. Études africaines, 2013, 214 p.], in : Études littéraires africaines, n°38, décembre 2014, pp.159-162. 2014 compte rendu
30913 Beyama Beyama, Abdon. L'Eglise catholique chez les Béti du Cameroun et la problématique de l'inculturation, 1901-2005. Thèse de doctorat en histoire. Yaoundé : Université de Yaoundé 1, 2011. 2011 essai - étude
67988 Bayili (Blaise), La Tierce Eglise du Sud et les défis de l'évangélisation en Europe. L'inculturation comme chemin de catholicité de l'Eglise une dans la diversité. Paris : L'Harmattan, 2008, 560 p. - ISBN : 978-2-296-06566-6. 2008 essai - étude
67986 Bayili (Blaise), Culture et inculturation. Approche théorique et méthodologique. Paris : L'Harmattan, 2008, 308 p. - ISBN : 978-2-296-06245-0 2008 essai - étude
67985 Mambe Shamba Y'Okasa, Paul. Inculturation et évangélisation dans le code de droit canonique. Préface Patrick Valdrini ; présentation Gianfranco Girotti. Torino : L'Harmattan Italia ; Paris : L'Harmattan, coll. Africultura, 2007, 264 p. - ISBN : 978-2-296-04507-1. 2008 essai - étude
66082 Boespflug (François), Inculturation et mondialisation. Le Dieu chrétien hors d Europe (XVIe-XXIe siècle) , dans : Dieu et ses images. Une histoire de l'Eternel dans l art. Paris : Bayard, 2008, p.455-481. 2008 article scientifique
67628 Nkay Malu (Flavien), La Mission chrétienne à l'épreuve de la tradition ancestrale (Congo Belge, 1891-1933) : la croix et la chèvre. Préface d'Isidore Ndaywel è Nziem. Postface de Claude Prudhomme. Paris : Karthala, coll. Mémoire d'Églises, 2007, 433 p. - ISBN : 978-2-84586-920-2. 2007 essai - étude
63567 Engulu III (Léon), Pour une théorie de l'adaptation. Bruxelles : éditions Mabiki, 2006, 104 p., 14x20cm - ISBN : 2-930369-11-6. 2006 essai - étude
30912 Beyama Beyama, Abdon. L'Eglise catholique romaine et l'inculturation dans la nouvelle évangélisation au Cameroun : cas de l'archidiocèse de Yaoundé (1961-2005). Mémoire de Diplôme d'Etudes Approfondies (DEA) en Histoire. Yaoundé : Université de Yaoundé 1, 2006. 2006 essai - étude
33593 Wachendorff (Ulrike), "Kulturelle Identifikationsprozesse und sociale Positionierung kongolesischer Migranten in Belgien", in Erfurt (Jürgen), Hrsg., Transkulturalität und Hybridität : L'espace francophone als Grenzerfahrung des Sprechens und des Schreibens. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel, Bd. 5, 2005, 300 s.// Processus d'identification culturelle et positionnement social des migrants congolais en Belgique // 2005 article scientifique
56213 Santedi Kinpuku (Léonard), Dogme et inculturation en Afrique : perspective d'une théologie de l'invention. Préface de Claude Geffré. Paris : Karthala, coll. Chrétiens en liberté, 2003, 232 p. ? ISBN 2-84586-461-2. 2003 essai - étude
32497 János Riesz, János. "l'écrivain africain en Allemagne. Stratégies d'adaptation linguistique et d'auto-affirmation", in : Les Études littéraires francophones : état des lieux. Actes du colloque organisé par les universités de Leuven, Kortrijk et de Lille, 2-4 mai 2002. Textes réunis par Lieven d'Hulst et Jean-Marc Moura. Lille : Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles de Gaulle ? Lille 3, coll. Travaux et recherches, 2003, 292 p. ; pp.153-164. 2003 article scientifique
33332 Laburthe-Tolra (Philippe), "Innovations révolutionnaires introduites par les missionnaires au Cameroun", in : Routhier (Gilles) & Laugrand (Frédéric), dir., L'Espace missionnaire, lieu d'innovations et de rencontres interculturelles. Paris : Karthala / Québec : Presses de l'Université Laval, coll. Mémoire d'églises, 2002, 440 p. ; p.365-372. 2002 article scientifique
37087 Kadima-Nzuji (Mukala), "L'adaptation des textes narratifs à la bande dessinée : le cas congolais", in : Notre Librairie, n°145 (La Bande dessinée), juillet-sept. 2001, 144 p. 2001 article scientifique
29920 Coppola (Francis Ford).? Apocalypse Now Redux. Film de Francis Ford Coppola [d'après le roman de J. Conrad : Heart of Darkness]. Avec Martin Sheen, Marlon Brando... 2001, 203 min. 2001 Marlon Brando, Martin Sheen
68296 Mille soleils, (suivi de) Mémoire d'un continent (et de) Nuit noire. Théâtre : Ngando de l'écrivain congolais Paul Lomami Tchibamba par l'Ecurie Maloba de Kinshasa. 27 avril 1848 : abolition définitive de l'esclavage par la France. L'embrumé, reportage de Théogène Karabayinga, avec Eric Saugera et Jacques Adelaïde Merlande, Quentin Lemaire. Présenté par Elikia Mbokolo. Adaptation de Patrice Galbeau. Paris : Radio France internationale (RFI), 1998, 1 disque compact (CD, 71 min) 1998 inédit : enregistrement sonore
67999 Kabasele Lumbala (François), ?Liturgies africaines : l'enjeu culturel, ecclésial et théologique. Kinshasa : Facultés Catholiques de Kinshasa, coll. Recherches africaines de théologie, n°14, 1996, 159 p. ?? 1996 essai - étude
67418 Mbu Mputu (Norbert), et al., Le Pouvoir d'adaptation de la culture : me?langes offerts a? Hermann Hochegger, fondateur du CEEBA. [Bandundu] : CEEBA, Publications (Ceeba), Se?rie I, vol. 30, 1996, 316 p. 1996 recueil d'études
Mukanda