Contenus

Nom Nationalité
76223 Riesz, János. La Belle Histoire de Leuk-le-Lièvre. Texte et illustrations dans le « Cours Élémentaire des Écoles d’Afrique Noire » de Léopold Senghor et Abdoulaye Sadji (1953). In : L’Intermédialité dans les littératures sénégalaises : cultures médiatiques et écritures littéraires de l’époque coloniale à la postmodernité, sous la dir. de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink, Paris : L’Harmattan, 2020, 39-57. 2019 article scientifique
76221 Riesz, János. L’intertexte des Cahiers de Malte Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke dans L’Aventure ambiguë de Cheikh H. Kane : pour une compréhension désenclavée du roman africain. In : L’Intertextualité dans les littératures sénégalaises : réseaux, réécritures, palimpsestes. Sous la dir. de Ibrahima Diagne et Hans-Jürgen Lüsebrink. Paris : L’Harmattan, 2019, p. 33-55. 2019 article scientifique
76220 Riesz, János. Du dialogue intercolonial au dialogue interculturel : un regard comparatif sur les écrits africains de Kurt Heuser (1903-1975). In : Dialogues interculturels à l’époque coloniale et postcoloniale : représentations littéraires et culturelles – Orient, Maghreb et Afrique Occidentale (de 1830 à nos jours). Sous la dir. de Hans-Jürgen Lüsebrink et Sarga Moussa. Paris : éd. Kimé, 2019, p. 187-207. 2019 article scientifique
52604 Pape-Thoma, Birgit. Peindre sur une toile. Entretien avec Kamba Luesa, artiste-peintre zaïrois. In : Littératures du Congo-Zaïre. Actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993). Réunis par Pierre Halen et János Riesz. Amsterdam-Atlanta : Éditions Rodopi, 1995, XIV-424 p. (= Matatu, n°13-14, 1995) ; pp.325-330. 1995 article de presse
52600 Spleth, Janice. Sexualité et discours politique dans le roman zaïrois : l'exemple de Cannibale, par Bolya Baenga. In : Littératures du Congo-Zaïre. Actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993). Réunis par Pierre Halen et János Riesz. Amsterdam-Atlanta : Éditions Rodopi, 1995, XIV-424 p. (= Matatu, n°13-14, 1995) ; pp.291-302. 1995 article scientifique
49097 Schultz, Joachim. Kinder und Primitive : Überlegungen zur Kinderliteratur von Michel Leiris, Blaise Cendrars und Franz Hellens. In : H.H. Ewers et alii, éd., Kinderliteratur und Moderne : Ästhetische Herausforderungen der Kinderliteratur in 20. Jahrhundert. Weinhein & München : Juventa-Verlag, 1990, pp.101-126. [Les enfants et les primitifs. Réflexions sur la littérature pour l'enfance de Michel Leiris, Blaise Cendrars et Franz Hellens] 1990 article scientifique
36787 Ngal, Georges. La condition démocratique : séquestré du Palais du Peuple. In : Littératures du Congo-Zaïre. Actes du colloque international de Bayreuth (22-24 juillet 1993). Réunis par Pierre Halen et János Riesz. Amsterdam-Atlanta : Éditions Rodopi, 1995, XIV-424 p. (= Matatu, n°13-14, 1995) ; pp.181-188. 1995 nouvelle - récit - texte bref (isolé)
33742 Ngorwanubusa (Juvénal), "Le Burundi post-colonial dans la littérature belge de langue française", in : Images de l Afrique et du Congo/Zaïre dans les lettres belges de langue française et alentour. Ed. par P. Halen et J. Riesz. Préface de Georges Jacques. Bruxelles : Textyles-éditions, 1993, p.329-336. 1993 article scientifique
33593 Wachendorff (Ulrike), "Kulturelle Identifikationsprozesse und sociale Positionierung kongolesischer Migranten in Belgien", in Erfurt (Jürgen), Hrsg., Transkulturalität und Hybridität : L'espace francophone als Grenzerfahrung des Sprechens und des Schreibens. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel, Bd. 5, 2005, 300 s.// Processus d'identification culturelle et positionnement social des migrants congolais en Belgique // 2005 article scientifique
33538 Halen (Pierre), "Notes pour une topologie institutionnelle du système littéraire francophone", in : Littératures et sociétés africaines. Regards comparatistes et perspectives interculturelles. Mélanges offerts à János Riesz à l'occasion de son soixantième anniversaire. Études réunies par Papa Samba Diop et Hans-Jürgen Lüsebrink. Tübingen : Gunter Narr Verlag, 2001, 593 p. ; p.55-68. 2001 article scientifique
33532 Buch, Hans Christoph. "Die widerlichste Beutezug der Geschichte : Auf Spurensuche zu Joseph Conrads Herz der Finsternis", in : Standort Bananenrepublik : Streifzüge durch die postkoloniale Welt. Springe : zu Klampen Verlag, 2004, 204 p., pp.35-49. // La plus répugnante razzia de l'histoire. Sur les traces de C?ur des ténèbres de Conrad //. 2004 reportage - récit de voyage
33478 Ortner-Buchberger (Claudia), "Tendances actuelles d'une autobiographie post-coloniale : Patrick Chamoiseau et Valentin-Yves Mudimbe", in : Les Littératures africaines de langue française à l'époque de la postmodernité : état des lieux et perspectives de la recherche. Hg. von Hans-Jürgen Lüsebrink und Katharina Städtler. Oberhausen : Athena-Verlag, Studien zu den Literaturen und Kulturen Afrikas, hg. Yomb May und Katharina Städtler, Bd. 1, 2004, 248p. ; pp.179-192. 2004 article scientifique
33477 Gehrmann (Susanne), "Allégorie et altérité chez Lomami-Tchibamba", in : Les Littératures africaines de langue française à l'époque de la postmodernité. Etat des lieux et perspectives de la recherche. Hg. von Hans-Jürgen Lüsebrink und Katharina Städtler. Oberhausen : Athena-Verlag, Studien zu den Literaturen und Kulturen Afrikas, hg. Yomb May und Katharina Städtler, Bd. 1, 2004, 248 p. ; pp.79-94. 2004 article scientifique
33405 Riesz, János. Littérature coloniale et littérature africaine : hypotexte et hypertexte. In : Les Champs littéraires africains. Textes réunis par Pierre Halen et Romuald Fonkoua avec la collaboration de Katharina Städtler. Paris : Karthala, coll. Lettres du Sud, 2001, 342 p. ; p.115-134. 2001 article scientifique
33308 Winter (Ulrich), "André Gide und Marc Allégret in Schwarzweiß- Afrika : Die Erfahrung des Fremden und das Imaginäre der Medien in Reisetagebüchern un Dokumentarfilm", in : Blicke auf Afrika nach 1900 : französische Moderne im Zeitalter des Kolonialismus. Hrsg. von Irene Albers, Andrea Pagni, Ulrich Winter. Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2002, pp.87-104. // André Gide et Marc Allégret en Afrique noire et blanche : l'expérience de l'étranger et l'imaginaire des médias dans les journaux de voyage et les films documentaires //. 2002 article scientifique
33297 Riesz (János), "L'Afrique et les Africains dans l'imaginaire allemand", in : L'Afrique au miroir des littératures : mélanges offerts à Valentin-Yves Mudimbe. Rassemblés par Mukala Kadima-Nzuji et Sélom Gbanou. Paris-Turin-Budapest : L'Harmattan ; Bruxelles : AML éditions [Archives et Musée de la Littérature], coll. Papier blanc, encre noire, 2003, p.459-479. 2003 article scientifique
33296 Städtler (Katharina), "La parole des mères : le discours africaniste au féminin (1930-1947)", in : L'Afrique au miroir des littératures : mélanges offerts à Valentin-Yves Mudimbe. Rassemblés par Mukala Kadima-Nzuji et Sélom Gbanou. Paris-Turin-Budapest : L'Harmattan ; Bruxelles : AML éditions [Archives et Musée de la Littérature], coll. Papier blanc, encre noire, 2003, pp.440-458. 2003 article scientifique
33262 Riesz, János. L'Afrique et le Congo dans l'Enciclopedia Italiana (Treccani). In : Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d'une glocalité. Sous la direction de Daniele Comberiati, Rosaria Iounes-Vona et Pierre Halen. Paris : L'Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir, 2020, 366 p. ; p. 87-100. 2020 article scientifique
33258 Schüller, Thorsten. La fabrique d'un « roman de la migration » : les références intertextuelles et culturelles dans Rometta e Giulieo de Jadelin Mabiala Gangbo. In : Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo : aspects d'une glocalité. Sous la direction de Daniele Comberiati, Rosaria Iounes-Vona et Pierre Halen. Paris : L'Harmattan, coll. Mémoires lieux de savoir, 2020, 366 p. ; p.327-336. 2020 article scientifique
33227 Orban (Jean-Pierre), "L'auteur, entre instance éditoriale et autonomie de création". In : Begenat-Neuschäfer (Anne), Mazauric (Catherine), éd., La Question de l'auteur en littératures africaines. Actes du 14e Congrès de l'APELA. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, Coll. Sprachen ? Literaturen ? Kulturen, vol. 4, 2015. 228 p. ; p.25-34. 2015 article scientifique
33138 Tödt, Daniel. "Vers une histoire culturelle des élites africaines : parcours d'une recherche inachevée", in : Pierre-Alain Tallier & Sabine Bompuku Eyenga-Cornelis (eds.). "Africa Europe Archives Requirements' Collaborations' Plans' DR Congo, Rwanda, Burundi and Belgium" : proceedings of the international colloquium organized by the State Archives in Belgium and the Royal Museum for Central Africa = "Archives Afrique Europe Besoins ? Collaborations' Avenirs' La Re?publique De?mocratique du Congo (RDC), le Rwanda, le Burundi et la Belgique". Bruxelles : Archives Générales du Royaume, coll. Studia, 2013, 338 p., ill. cartes ; p.. 2013
33087 Mangeon, Anthony. "Julius Lips, trajectoire d'un ethnologue", in : Michel Espagne et Hans-Jürgen Lüsebrink (dir.), Transferts de savoirs sur l'Afrique. Paris : Karthala, 2015, 336 p. ; p.143-158. 2015 article scientifique
33037 Burnautzki, Sarah ; Thierry, Raphaël. "'Stranger than Fiction' : Producing postcolonial Inequalities in literary Field", in : Dealing with Authorship: Authors between Texts, Editors and Public Discourses. Edited by Sarah Burnautzki, Frederik Kiparski, Raphaël Thierry and Maria Zannini. Cambridge Scholars Publishing, 2017, 275 p. ; p.21-49 2017 article scientifique
32750 Bisanswa, Justin K. « Littératures francophones et fétichisme du signifié : quelques questions de méthode en littératures africaines », in : Les Littératures africaines de langue française à l'époque de la postmodernité : état des lieux et perspectives de la recherche. Hg. von Hans-Jürgen Lüsebrink und Katharina Städtler. Oberhausen : Athena-Verlag, Studien zu den Literaturen und Kulturen Afrikas, Bd. 1, 2004, 248 p. 2004 article scientifique
32730 Mbondobari, Sylvère. « La re-présentation de l'imaginaire et du symbolique à l'écran : Albert Schweitzer dans la fiction cinématographique africaine », in : Riesz, János ; Gehrmann Susanne (éd.), Le Blanc du Noir : repre?sentations de l'Europe et des Europe?ens dans les litte?ratures africaines. Mu?nster : Lit Verlag, 2004, 256 p. ; p. 92-108. 2004 article scientifique