| Ref. |
Ressource |
Année de publication |
Genre |
| 75608 |
Mutshipayi K. Cibalabala. La Dimension sociopolitique de la littérature africaine contemporaine. Paris : L'Harmattan, coll. Critiques littéraires, 2012, 168 p. - ISBN : 978-2-296-57535-6. |
2012 |
essai - étude |
| 69546 |
Mutshipayi K. Cibalabala. Je suis fatigué d'être un Blanc clochardisé dans les métros parisiens : roman. Paris : Edilivre, 2013, 174 p. - ISBN : 978-2-332-55999-9. |
2013 |
roman |
| 69545 |
Mutshipayi K. Cibalabala. Le Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara : roman. Paris : Edilivre, 2010, 166 p., 13,4x20,4 cm - ISBN : 978-2-812-12483-9. |
2010 |
roman |
| 69544 |
Mutshipayi K. Cibalabala. L'Autobiographie dans la littérature congolaise d'expression française : lecture de quelques romans. Paris : Edilivre, 2015, 116 p. - ISBN : 9782332873811. |
2015 |
essai - étude |
| 69540 |
Mutshipayi Kalombo Cibalabala. Les Romanciers congolais et la satire. Préface de Pius Ngandu Nkashama. Paris : L'Harmattan, 2008, 282 p. - ISBN : 978-2-296-06601-4. |
2008 |
essai - étude |
| 69539 |
Mutshipayi Kalombo Cibalabala. Le Patriote ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara. Préface de Fidèle Petelo Nginamau. Paris : L'Harmattan, coll. Écrire l'Afrique, 2011, 158 p. - ISBN : 978-2-296-13963-3. |
2011 |
roman |
| 67618 |
Cibalabala Mutshipayi K. (Léonard), Son Excellence Monsieur le Ministre adore le whisky. Pièce de théâtre primée au concours littéraire co-organisée par l'Union des écrivains congolais et le Ministère de la culture et arts. Kinshasa, 2000. |
2000 |
théâtre |
| 67617 |
Mutshipayi K. Cibalabala, éd. - Le Drame de l'intellectuel tiraillé entre le discours occidental et le discours africain. Mélanges offerts au Professeur Georges Ngal à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire. Sous la direction de Mutshipayi K. Cibalabala. Paris : L'Harmattan, 2014, 270 p. - ISBN : 978-2-343-03278-8. |
2014 |
recueil d'études |
| 67616 |
Cibalabala Mutshipayi K. (Léonard), La Survivance de la tradition orale dans la littérature africaine d'expression française. Essai d'analyse sociocritique appliquée à quelques romans africains. Kinshasa : ESP, 1988. |
1988 |
essai - étude |
| 67615 |
Mutshipayi K. Cibalabala, Les Guerres, les répressions et les conflits armés dans la littérature africaine d'expression française. Lecture de quelques romans africains. Préface de Georges Ngal. Paris : Edilivre, 2011, 214 p. - ISBN : 978-2-81213-671-9. |
2011 |
essai - étude |
| 64798 |
Lete Apey Lesobe. Lire et découvrir : entretiens avec les écrivains congolais de la post-indépendance. Préface [du] Pr. Antoine Tshitungu Kongolo. Postface [du] Pr. Maurice Amuri Mpala Lutebele. Libreville : éditions Odette Maganga (ODEM), 2011, 181 p. -ISBN 978-2-919487-25-7. [Entretiens avec Pius Ngandu Nkashama, Zamenga Batukezanga, Kama Sywor Kamanda, Charles Djungu Simba, Pie Tshibanda, José Tshisungu wa Tshisungu, Julien Kilanga Musinde, Antoine Tshitungu Kongolo, Bienvenu Sene Mongaba, Joseph Epoka Mwantuali, Mutshipayi Cibabala, Marcel K. Mangwanda, Norbert Mpu-Mputu et Nlandu Mamingi] |
2011 |
recueil d'entretiens |
| 63994 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. Le Brouillard plane sur Makabana : roman. Paris : Editions Edilivre, 2009, 96 p., 13x20 cm - ISBN : 978-2-812-11528-8. |
2009 |
roman |
| 63529 |
Cibalabala Mutshipayi K. [Léonard], Les Romanciers congolais et la satire. Préface de Pius Ngandu Nkashama. Paris : L'Harmattan, 2008, 282 p. - ISBN 978-2-296-06601-4. |
2008 |
essai - étude |
| 63208 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. L'Impact de la tradition dans le roman congolais (1969-1990) : essai d'analyse sociocritique. Thèse de doctorat soutenue à l'Université Libre de Bruxelles, 2001 (inédite). Dir. Jacques Marx. |
2001 |
essai - étude |
| 63207 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. L'image des enfants soldats dans Allah n'est pas obligé d'Ahmadou Kourouma. In : L'Africain, (Bruxelles), n°5, juin-juillet 2004, p.17-22 |
2004 |
article scientifique |
| 63206 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. La survivance de la tradition dans Giambatista Viko ou le viol du discours de Ngal Mbwil a Mpaang. In : Revue du Centre d'éducation et de réflexion pour les communautés africaines, (Bruxelles), n°6, 2000, pp.41-76. |
2000 |
article scientifique |
| 63204 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. Les congolismes et les interférences linguistiques dans le roman congolais de langue française. In : Revue des problématiques africaines, (Bruxelles), n°2, volume II, 2000, pp.81-98. |
2000 |
article scientifique |
| 63203 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. [?]. In : Makolo Muswaswa (dir.), Valeurs et mentalités dans la littérature zaïroise : actes des premières journées d'études des littératures francophones. Kinshasa : Editions universitaires africaines, 1996, p.187-201. |
1996 |
article scientifique |
| 63202 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. La palabre africaine dans 'Le Dernier Empire' de Sembène Ousmane. In : Cahiers zaïrois d'études africaines, (Kinshasa), n°1, volume I, 1984, p.24-45. |
1984 |
article scientifique |
| 63201 |
Mutshipayi Kalombo Cibalabala, Le Patriote, ou l'absurdité de Maître Ibrahima Diawara [roman]. Préface de Fidèle Petelo Nginamau, postface de Kakesse Vinalu. Paris : Editions Publibook, 2008, 143 p. - ISBN 2-7483-4086-8. |
2008 |
roman |
| 63200 |
Mutshipayi K. Cibalabala. Monsieur le Ministre adore le whisky. Paris : Edilivre, 2012, 76 p. - ISBN : 978-2-3324-5235-1. |
2012 |
théâtre |
| 63198 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. Quelques réflexions sur la francophonie au Zaïre. Kinshasa : ESP, 1990. |
1990 |
essai - étude |
| 63197 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. L'Image de la société zaïroise à travers 'L'Instant d'un soupir' d'Emongo Lomomba. Kinshasa : Editions scientifiques Patience (ESP), 1989. |
1989 |
essai - étude |
| 63196 |
Cibalabala Mutshipayi K., Léonard. Zamenga Batukezanga, l'une des figures de proue de la littérature zaïroise. Kinshasa : Editions scientifiques Patience (ESP), 1989. |
1989 |
essai - étude |
| 63195 |
Mutshipayi Kalombo Cibalabala, La Survivance de la tradition dans le roman congolais : essai d'analyse sociocritique. Saarbrücken : Editions Universitaires européennes, 2011, 244 p. - ISBN : 978-613-1-51325-1. |
2011 |
essai - étude |
