Mutos na koltani = Mutos et le coltan = Mutos and coltan

Géographique

République démocratique du Congo

Thématique

coltan, mine

Fiche validée

Titre Mutos na koltani = Mutos et le coltan = Mutos and coltan
Type de publication Livre
Langue principale de la publication lingala
Année de publication 2017
Auteur Bienvenu SENE Mongaba
Artiste, Illustrateur KOJELÉ Makani
Nombre de pages 20
Éditeur Mabiki
Ville Kinshasa
Genre enfance - jeunesse
album illustré
Pays d'édition République Démocratique du Congo (RDC)
ISBN (Forme EAN-13) 9782930369938
Résumé/Présentation texte en version juxtaposée (6 langues)
Référence complète Mutos na koltani = Mutos et le coltan = Mutos and coltan : lingala-kiswahili-kikongo-tshiluba-francais-english. Kinshasa : Mabiki, 2017, 20 p., ill.

Auteurs

Bienvenu SENE Mongaba

Biographie : Né le 28 janvier 1967 à Kinshasa. Décédé en janvier 2022 à Bruxelles. Etudes de chimie à l'université de Kinshasa puis, en 1996, à l'Université Libre de Bruxelles. A soutenu une thèse rédigée en lingala en 2013. A créé à Bruxelles en 2000 les éditions Mabiki en vue de publier des périodiques produits par la diaspora africaine, ensuite des romans et des manuels scolaires en langues africaines, surtout en lingala. Il s’intéresse à la promotion du lingala et a publié en 2002 aux éditions Mabiki (qu’il a fondées) 'Fwa-Ku-Mputu', c’est-à-dire "Moeurs en Europe". En français, il a publié un roman, 'En cavale dans le gouffre vert', et plusieurs nouvelles. Il a contribué à la traduction du lingala vers l’anglais du roman 'Ebamba' de Richard Ali A Mutu. Voir la page personnelle sur Academia.edu.
Nationalité : République démocratique du Congo