La sangaphonie et la dynamique du kisanga (L35)

Fiche validée

Titre La sangaphonie et la dynamique du kisanga (L35)
Type de publication Article de périodique
Langue principale de la publication français
Date de publication August 2019
Auteur Jerry KALONJI wa Mpoyo
Mitunda
Titre du périodique Mitunda, la Revue des cultures africaines
N° de la livraison 2
Pages de ... à (pp. x-x) 144-159
Éditeur UNILU
Ville Lubumbashi
Pays d'édition République démocratique du Congo
Résumé/Présentation "Il existe très peu d’initiatives de promotion des langues locales au niveau de la base, en République Démocratique du Congo (RDC). L’association socio-culturelle Lwánzó Lwa Míkubá, avec sa sangaphonie, constitue un de rares exemples dans cette perspective. / Cette étude constitue une appréciation de la dynamique du kisanga dans la riche région cuprifère du sud de la RDC. La dynamique est envisagée dans cette étude au sens des forces ou stratégies développées par la sangaphonie pour encourager l’utilisation du kisanga afin notamment d’inverser les rapports de force entre cette langue et les autres langues en présence comme le français, le kiswahili et les autres langues locales. Il s’agit d’une étude qui se range dans le domaine de la linguistique appliquée, plus précisément en sociolinguistique.
Cette réflexion autorise à espérer qu’un jour les langues vernaculaires pourront bénéficier d’une dynamique interne pour s’imposer sur les langues dominantes actuellement. Elle constitue une contribution au niveau de l’analyse des rapports entre les langues locales et celles imposées notamment par la colonisation."

Référence complète Kalonji wa Mpoyo, Jerry. La sangaphonie et la dynamique du kisanga (L35). In : Mitunda, la revue des cultures africaines, (Lubumbashi : UNILU), n°2 (A propos de signes : réflexions croisées), août 2019, p. 144-159.

Auteurs

Jerry KALONJI wa Mpoyo

Biographie : Enseignant à l'Université de Lubumbashi, Département des Lettres et Civilisations Africaines et Congolaises.
Alias : Kalonji wa Mpoyo
Nationalité : Congo (République démocratique du -)