Marc QUAGHEBEUR

image/jpeg thumbnail

Biographie

Né à Tournai (Belgique) en 1947, Marc Quaghebeur dirige les Archives et Musée de la Littérature à Bruxelles. Son oeuvre de création se répartit sur deux styles : Les rythmes de la morte, poèmes brefs et visuels, et Les Aires des vieillards, plus phrasé, qui s'accomplit dans La nuit de Yuste. Ses travaux sont consacrés à la modernité littéraire et aux littératures francophones. (Voix du Congo, 2011).

Nationalité

Belgique

Publications

Titre Date de publication
Fernand Allard L'Olivier, de Tournai à Yanonge : oeuvres et lettres de voyage 2020
Misère au point [sic] : roman 2020
Sagesse et résistance dans les littératures francophones 2018
Oeuvre complète 2018
Le Ver est dans le fruit 2018
Les Tourments d'un roi [2018] 2018
L'émerveillement d'un magistrat international (1944) 2017
'Problèmes africains' : un point de vue syndical et laïque (1950) 2017
'Latitude zéro' : la splendeur de la langue au service de l'Empire (1950) 2017
'Latitude zéro' : la splendeur de la langue au service de l'Empire (1950) 2017
Des marionnettes très courtisées, les bilulus (1956) 2017
Une tournée théâtrale (1950) 2017
Retour sur un premier voyage de journaliste (1922) 2017
La voix critique d'un Congolais (1937-1952) 2017
Un jeune chercheur dans la province de l'Equateur (1957-1960) 2017
Une visite royale au Ruanda (1957) 2017
Réflexions d'un administrateur de la partie orientale de l'empire colonial (1951-1957) 2017
Le journal de bord directorial d'une autre tournée théâtrale (1953) 2017
La scène en dehors du théâtre de l'histoire (1959) 2017
Un partisan de l'indépendance progressive (1958) 2017
Le journal d'un témoin et acteur privilégié (1956-1960) 2017
Derniers mois avant l'indépendance du Congo (1960) 2017
Départ des coloniaux (1960) 2017
Conscience et errance dans l'univers post-colonial 2017
A l'approche de la fin de la tutelle sur le Burundi : chasseurs ardennais (1960) 2017
Dits de la nuit : contes et légendes d'Afrique centrale (Congo, Rwanda et Burundi) 2017
Traces de la vie coloniale au Congo belge et au Ruanda-Urundi 2017
Ngorwanubusa (Juvénal), Le Regard étranger. L'image du Burundi dans les littératures belge et française. Préface de Marc Quaghebeur. Bruxelles : P.I.E.-Peter Lang, coll. Documents pour l'Histoire des Francophonies : Afriques, n°37, 20 2014
A propos de Shaba deux 2013
'Deux vies, un temps nouveau' de Ngombo Mbala, première saga congolaise ? 2013
De la saga à l'écriture du mythe personnel : vers une relecture du Régiment noir d'Henry Bauchau 2013
'Yaka', de Pepetela : saga ou roman d'apprentissage ? 2013
'Tu le leur diras' de Clémentine M. Faïk-Nzuji : une saga littéraire de devoir de mémoire en Afrique subsaharienne 2013
Rencontre avec Nabile Farès et Valentin Mudimbe 2013
Sagas et transmission identitaire : hexagrammes peuls chez Amadou Hampâté Bâ et Tierno Monénembo 2013
Les Sagas dans les littératures francophones et lusophones au XXe siècle 2013
Entretien avec Jean Bofane à propos de 'Mathématiques congolaises' 2013
Violence et vérité dans les littératures francophones 2013
Les Grands Masques 2012
La Descente aux enfers : un roman historique 2012
L'Afrique Centrale et les Archives & Musée de la Littérature 2011
Les Années Lovanium, la première université francophone d'Afrique subsaharienne. Tome 1 2010
Impressions d'Afrique 2010
Les Années Lovanium, la première université francophone d'Afrique subsaharienne. Tome 2 2010
Quel style pour dire les dictatures africaines ? L'exemple de La Vie et demie de Sony Labou Tansi 2009
L'homme de ma colline par Joseph Cimpaye : un exercice posthume de transmission littéraire 2009
L'Afrique, entre passé et futur : l'urgence d'un choix public de l'intelligence 2009
Valentin Yves Mudimbe et l'écriture comme traversée transgressive des frontières et expérience de la limite 2009
Littérature francophone d'Afrique postcoloniale : l'écriture du désenchantement 2009
Conrad Detrez : oscillations entre l'Histoire et le mythe 2009
Mytho-bricolage et récit ethnopolitique chez Henri Drum 2008
Antoine-Roger Bolamba ou la révolution subreptice 2008
Deux lettres : introduction par Catherine Daems 2008
Entretien avec Lomami Tshibamba 2008
La descente du Congo 2008
René Tonnoir : un apôtre de la mutation culturelle coloniale 2008
Au Congo, j'ai vu danser Kwaïbu 2008
Lettres à Odilon-Jean Périer 2008
Littérature francophone d'Afrique post-coloniale : l'écriture du désenchantement 2008
Le théâtre congolais à l'époque coloniale 2008
La publicité coloniale (1910), un art primitif ? Paul M. Mosselmans et cette fée magique qu'est la publicité 2008
Spécificités des lettres congolaises à l'époque coloniale 2008
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : presse, archives 2008
Poèmes inspirés du Congo 2008
L'antagonisme culturel dans Victoire de l'amour de Dieudonné Mutombo 2008
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : formation, réinvention 2008
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique centrale : littérature, théâtre 2008
Traces administratives d'André Gide au Congo 2008
Les empreintes de Robinson Crusoé au Congo belge: écriture et traduction en contexte colonial 2008
Mongo Beti et la langue française 2006
Les Écrivains francophones interprètes de l'Histoire : entre filiation et dissidence 2006
De la Francophonie aux francophonies : réflexions sur la fragmentation du français 2006
Les femmes congolaises interprètent leur réalité : 'dedans', 'dehors', 'en marge' de l'Histoire 2006
La fin du deuil belgo-congolais : mythe ou réalité? 2006
Drame de moeurs, drame de mots : effacer l'Histoire 2006
Le Régiment noir d'Henry Bauchau : métaphore de l'Histoire au XXe siècle et de la Belgique, forge de l'oeuvre à venir 2006
Nouvelle histoire de la littérature du Congo-Kinshasa 2006
Le Soi et l'Autre : variations congolaises, algérienne et belge 2006
Vers la transparence fragile : le style de Mudimbe 2003
Édouard Manduau et son tableau 'La Civilisation au Congo' (1884-1885) 2002
Figures et paradoxes de l'Histoire au Burundi, au Congo et au Rwanda 2002
Colonisation et 'question des mulâtres' au Congo belge : Joseph-Marie Jadot (1886-1967) 2002
Lettres de Léopold Courouble à Gaston-Denys Périer 2002
La fusillade 2002
La critique littéraire dans les médias congolais 2002
Les intellectuels congolais... à la dérive ? 2002
Aux victimes de la médiocrité 2002
D'un miroir à l'autre : la grammaire de l'historiographie du Kivu dans la géopolitique régionale des Grands Lacs 2002
Entretien avec Boubacar B. Diop, écrivain sénégalais marqué par le génocide rwandais 2002
Vivre ensemble au Congo : les lieux de faire et les lieux de dire 2002
Identité congolaise contemporaine : du prénom écrit au prénom oral 2002
De la subalternéité et autres jeux logiques : quels dialogues pour demain ? 2002
Ils sont partis avec ton père 2002
Aux victimes de la médiocrité 2002
Davister et Monheim, un tandem Spécial pour la propagande mobutiste 2002
Lippert (Jean-Louis), Une cathédrale de mots en Afrique, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.92-101. 2002
Voiturier (Michel), Du rêve flou d'Afrique au Katanga floué, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. p.116-124. 2002
Adam (Gérard), Comment le coopérant est devenu écrivain. Ou Comment des pesonnages ont façonné leur auteur, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 2002
Kangomba (Jean-Claude), Une odyssée ordinaire, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. p.131-136. 2002
Quaghebeur (Marc), Passé Breskens, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.142-150. 2002
Nayer (Philippe), Likasi revenu..., dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.151-153. 2002
Virone (Carmelo), Yolande aujourd'hui se marie, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. p.191-193. 2002
L'affaire Lumumba ou la palabre sur l'indépendance au Congo 2002
Justine ou les balises d'une souveraineté souveraine 2002
Mobutisme et mobutistes 2002
Clémentine Nzuji à Lubumbashi en décembre 2001 2002
Le Directeur d'école, alias Tata Raphaël 2002
Les trois héros tragiques de l'histoire du Congo : Che Guevara, Mulele et Lumumba 2002
Nicolaï (Michèle) Tintin sous le manguier, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.166-167. 2002
'L'épanouissement de cette fleur de culture par nos soins de bons jardiniers' ou Joseph-Marie Jadot et les écrivains africains du Congo belge et du Ruanda-Urundi 2002
Joseph Esser, un écrivain colonial de la diversité 2002
Du discours colonial à l'intégration africaine : réflexions autour des souvenirs de voyages de Sion, Bodart et Lilar 2002
Les écrits de Van Caeneghem et de Tempels : leur impact sur les indépendantistes et les reproches qu'on peut leur adresser 2002
Jeff Van Bilsen (1913-1996) 2002
Lumumba en Belgique, du 25 avril au 23 mai 1956 : son récit de voyage et ses impressions. Document inédit 2002
Moïse Tshombe et le fédéralisme au Congo 2002
Deux amis noirs : Joseph Biroli et Thomas Kanza 2002
Les quatre prélats du Katanga : Mgrs de Hemptinne, Cornelis, Kabanga et Songasonga : bilan d'une gestion diocésaine 2002
Valentin 2002
Comme une tour de Babel... : la presse face à l'Afrique d'hier et d'aujourd hui 2002
Genèse de la littérature théâtrale africaine : l'influence des missionnaires 2002
La trajectoire d'un fondateur de dynastie : Paul Lomami Tchibamba 2002
L'Abbé Alexis Kagame : un érudit engagé 2002
Norbert Mikanza et Paul Mushiete : producteurs de théâtre ou écrivains ? 2002
Pour une exploration de la thématique du regard en littératures négro-africaines : clins d'oeil à James Baldwin et Pius Ngandu Nkashama 2002
Pour une prospective africaine, la pensée de Mgr Tharcisse Tshibangu Tshishiku 2002
Zamenga Batukezanga, l'excavateur de vérités : les paradoxes d'un discours libérateur 2002
Omushi Wasomire, l'abbé Vincent Mulago face à l'avenir de la colonie et à l'africanisme 2002
Crise africaine et énergétique du sens : essai sur la dynamique philosophico-théologique de la pensée de Kä Mana 2002
Stefano Kaoze, initiateur de l'inculturation dans la pensée religieuse au Congo-Kinshasa 2002
Lye Mudaba Yoka, Lettres d'un Kinois à l'oncle du village : alleluiairies, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.154-157. 2002
A suivre. Pogroms, retours forcés et errances en Afrique Centrale dans les deux dernières décennies du XXe siècle 2002
Mukagasana (Yolande), Survivant, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.184-190. 2002
Ngorwanubusa (Juvénal), De l'unité à la démocratie, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.170-183. 2002
Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. 2002
Waterkeyn (Joëlle) Taxi bleu, dans Quaghebeur (Marc) et Roche (Sylviane), dir., Afriques. N° spécial de Ecriture, (Lausanne) : n°59, printemps 2002, 290 p. pp.168-169. 2002
Mujinga ou la soumission à l'idéologie régnante 2002
L'Afrique centrale dans cent ans : le Problème de l'évolution noire 2001
Oedipe sur la route [de Henry Bauchau] et la question postcoloniale des cultures 2001
Parallélisme et (non) conformisme le 30 juin 1960 au Congo belge : les indices linguistiques d'un divorce politique consommé 2000
Le Congo au croisement des regards : du Fleuve mythique aux emblèmes urbains 2000
De la nécessité du regard comparatif dans l'étude de la littérature congolaise écrite 2000
La rhétorique des ténèbres dans Cannibale de Bolya Baenga 2000
L'oeil de l'autre dans Shaba deux de V.Y. Mudimbe 2000
De la raison totalitaire à la raison confessante : la perception de l'autre et ses limites : à propos de l'oeuvre de V.Y. Mudimbe 2000
La dramaturgie de l'abbé Ngenzhi entre culture ancestrale et héritage occidental 2000
Noir-Nègre ou la remise en abîme du regard dans L'Homme qui demanda du feu d'Ivan Reisdorff 2000
Au carrefour des regards et des destins : La Termitière de Daniel Gillès 2000
Discours prononcés lors des cérémonies de l'indépendance du Congo par le roi Baudouin, par M. Kasa Vubu et par M. Patrice Lumumba 2000
Deux ou trois choses que je sais sur Patrice Lumumba 2000
Les palimpsestes d'écriture dans les récits de Paul Lomami Tshibamba : le voyage vers l'ailleurs 2000
Le métissage possible dans L'Herbe naïve de France Bastia 2000
Aux pays du Fleuve et des Grands Lacs. Tome 1 : Chocs et rencontres des cultures (de 1885 à nos jours) 2000
L'Oeil de l'autre. Actes des colloques de Kinshasa (9 et 10 juin 1996) et de Bruxelles (1er et 2 décembre 1996) 2000
La guerre des peaux dans Sang mêlé d'Albert Russo 2000
Regards croisés des Belges et des Congolais dans Mon oncle du Congo de Lieve Joris 2000
Pour Mamiwata 2000
Des lunettes noires pour lire les Lettres belges 2000
Le Nègre de Simenon, phénotype noir, génotype blanc 2000
L'Homme de ma colline de Joseph Cimpaye 2000
D'un discours colonial congolais à l'autre 2000
Les Blancs de Tshiangala Boniface face à la femme noire dans Le Drame de Malandi 2000
'L'oeil de l'autre' dans La Récompense de la cruauté de Paul Lomami Tshibamba 2000
Udinji, ou l'expression du racisme colonialiste 2000
L'oeil de l'autre : regards croisés dans Un boy à Pretoria de Zamenga Batukezang 2000
Élisabethville : entre Shakespeare et Mofolo 2000
Albert Gérard : de la méthode pédagogique à la pédagogie de la méthode 2000
De l'histoire africaniste à un essai d'histoire africaine du Congo 2000
Le clin d'oeil de l'anthropologue 2000
L'Autre vu par les peintres du Shaba 2000
Stanley et Conrad, paradigmes de deux traditions discursives sur l'Afrique centrale 2000
Les fondements de l'humour dans Carte postale de Zamenga Batukezanga 2000
Quelques lettres inédites de l'abbé Stefano Kaoze 2000
Roger Ransy, écrivain réactionnaire 2000
Quand Hergé va à la rencontre du structuralisme dans Tintin au Congo 2000
L'oeil du sculpteur : Jane Tercafs dans l'Uele (1935-1940) 2000
Remarques sur la première exposition d'art colonial à Rome en 1931 : le pavillon belge 2000
L'abbé Stefano Kaoze et la langue française 2000
Écrire en français en Belgique et au Congo 1997
À propos de l'image de la femme congolaise dans les représentations belges de l'époque coloniale. Un silence éloquent ? 1996
L'image et le rôle du Noir dans Le Régiment noir d'H. Bauchau 1996
La Termitière de Daniel Gillès, une vision du Congo colonial 1996
Essai de définition du statut des évolués à travers les éditoriaux de La Voix du Congolais 1996
Contribution à l'histoire culturelle du Zaïre contemporain : naissance de l'élite autochtone 1996
Quelques repères méthodologiques pour l'étude des bibliographies coloniales belges 1996
Bref aperçu sur la correspondance d'Émile Chardome 1996
Papier blanc, encre noire : cent ans de littérature au Zaïre : regards croisés. Actes du colloque de Kinshasa (1er et 2 décembre 1995) 1996
Quel regard sur le monde bantou dans la littérature ethnologique belge ? De Tempels à de Heusch 1996
Un nouveau regard sur les origines des villes africaines : cas de Kinshasa (Mpumbu) 1996
Développement comparé des lettres belges de langue française issues du Congo-Zaïre et de la littérature zaïroise de langue française (1ère partie : 1880-1910) 1996
L'université Lovanium et le développement de la littérature zaïroise 1996
L'école de Lubumbashi 1996
La différence annulée : personnage et univers africain dans Cannibale de Bolya 1996
L'Ogre-Empereur ou le sorcier malgré lui 1996
Pierre Mertens et le mal 1996
Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés. Actes du colloque de Kinshasa (1er et 2 décembre 1995) 1996
Kwiebe Kwiebus au pays des nègres 1996
Une lecture africaine de René Kalisky 1996
Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) 1995
Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) 1995
Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) 1995
La chanson de la rupture dans la musique zaïroise moderne 1995
Reprendre : énonciations et stratégies dans les arts africains contemporains 1995
Des textes sous le boisseau 1995
Exotisme et antexotisme : notes sur les écrivains antiesclavagistes en Belgique francophone (1856-1894) 1995
A la rencontre de Simon Divès, écrivain 1995
Badibanga, singulier ou pluriel ? 1995
Une lecture de 'Poèmes et Chansons' de Nele Marian 1995
L'image et les artistes dans la littérature belge inspirée par l'Afrique : quelques observations 1995
Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki 1995
Une mémoire singulière : un entretien avec Paul Lomami Tshibamba (1914-1985) 1995
Henri Cornélus : témoignages sur le Congo Belge 1995
La littérature missionnaire au Zaïre de 1945 à nos jours 1995
La revue Zaïre-Afrique : trente ans de chronique littéraire 1995
Aspects de la littérature zaïroise de langue française (1945-1980) 1995
La littérature rwandaise de langue française, une génération après 1995
Le parcours du combattant d'un écrivain presque malgré lui 1995
L'Afrique Centrale vue par la bande dessinée : notes de lecture 1995
L'Ogre Empereur, présenté par Nadine Fettweis 1995
Sur l'aventure congolaise de Joseph Conrad 1995
La première écriture de l'élite universitaire du Zaïre : Présence universitaire (1959-1971) 1995
Les armes d'une mobilisation : la littérature missionnaire de la fin du XIXe siècle à 1940 1995
Le destin de l'Afrique dans 'Systole et diasystole' de Sumaïli N'Gaye Lussa 1995
Mudimbe bernanosien ? 1995
Spécificités de la littérature zaïroise 1995
La moitié africaine de mon être 1995
Alors, tu as perdu ta langue ? 1995
Le Burundi dans Le Reste du monde d'Anna Geramys 1995
La colonisation et la décolonisation dans les manuels d'histoire en Belgique 1995
L'action culturelle des missionnaires catholiques au Congo Belge 1995
Réflexions à propos du goût des arts zaïrois en Belgique durant la période coloniale (1885-1960) 1995
Une lecture de Barabara de Pierre Ryckmans 1995
Léopold II dans les lettres belges de langue française 1995
Dits de la nuit. Anthologie de contes et légendes de l'Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) 1994
Les Dits de la nuit. Contes recueillis... 1993
Zwanze et Science à la conquête de l'Empire : Nirep et Les mystères du Congo 1993
L'action culturelle des missionnaires catholiques au Congo Belge 1992
Une lecture de Barabara de Pierre Ryckmans 1992
Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi) 1992
Papier blanc, encre noire. Cent ans de culture francophone en Afrique centrale (Zaïre, Rwanda et Burundi). Vol. 1 1992
Réflexions à propos du goût des arts zaïrois en Belgique durant la période coloniale (1885-1960) 1992
Mudimbe bernanosien ? 1992
La colonisation et la décolonisation dans les manuels d'histoire en Belgique 1992
La première écriture de l'élite universitaire du Zaïre : Présence universitaire (1959-1971) 1992
Spécificités de la littérature zaïroise 1992
La moitié africaine de mon être 1992
'Reprendre' : énonciations et stratégies dans les arts africains contemporains 1992
Le Burundi dans Le Reste du monde d'Anna Geramys 1992
Les armes d'une mobilisation : la littérature missionnaire de la fin du XIXe siècle à 1940 1992
Alors, tu as perdu ta langue ? 1992
Léopold II dans les lettres belges de langue française 1992
Une mémoire singulière : un entretien avec Paul Lomami Tshibamba (1914-1985) 1992
Sur l'aventure congolaise de Joseph Conrad 1992
Des textes sous le boisseau 1992
La revue Zaïre-Afrique : trente ans de chronique littéraire 1992
Le destin de l'Afrique dans 'Systole et diasystole' de Sumaïli N'Gaye Lussa 1992
L'Ogre Empereur, présenté par Nadine Fettweis 1992
Exotisme et antexotisme : notes sur les écrivains antiesclavagistes en Belgique francophone (1856-1894) 1992
A la rencontre de Simon Divès, écrivain 1992
Badibanga, singulier ou pluriel ? 1992
Une lecture de 'Poèmes et Chansons' de Nele Marian 1992
L'image et les artistes dans la littérature belge inspirée par l'Afrique. Quelques observations 1992
Georges A. Deny : éditeur de Lomami Tchibamba et de Naigiziki 1992
Henri Cornélus : témoignages sur le Congo Belge 1992
La littérature missionnaire au Zaïre de 1945 à nos jours 1992
Aspects de la littérature zaïroise de langue française (1945-1980) 1992
Le parcours du combattant d'un écrivain presque malgré lui 1992
L'Afrique Centrale vue par la bande dessinée : notes de lecture 1992
La chanson de la rupture dans la musique zaïroise moderne 1992
Développement comparé des lettres belges de langue française issues du Congo/Zaïre et de la littérature zaïroise de langue française (1ère partie : 1880-1910)