Ma cabine téléphonique africaine

Géographique

Hongrie, Pologne, République démocratique du Congo, Tanzanie, Sénégal, Proche-Orient, Egypte, Syrie, Mali

Fiche validée

Titre	Ma cabine téléphonique africaine
Type de publication	Livre
Langue principale de la publication	français
Année de publication	2011
Auteur	Lieve JORIS
Collaborateur, traducteur	Marie HOOGHE
Nombre de pages	163
Éditeur	Actes Sud
Ville	Arles
Genre	reportage - récit de voyage
Pays d'édition	France
ISBN (Forme EAN-13)	9782742797202
Résumé/Présentation	"L’histoire de Bina, postier malien, courageux et débrouillard, qui a fait de Lieve Joris son (involontaire) sponsor et lui a dédié sa cabine téléphonique, inaugure ici une série de récits consacrés à l’Afrique (Mali, Congo, Tanzanie, Sénégal), au Proche-Orient (Egypte, Syrie) et à l’Europe de l’Est (Hongrie, Pologne en compagnie de l’écrivain Ryszard Kapu´sci´nski). Comme toujours chez Lieve Joris, on est frappé par la densité des rencontres. Sans s’attarder sur les circonstances de ses voyages, elle privilégie la compréhension des destins. Curieuse, empathique, laissant le temps la rendre familière à ses interlocuteurs, l’auteure promène un regard attentif, toujours respectueux. Elle n’est jamais dupe – mais elle n’est jamais juge. Les lieux où elle fait étape sont parfois sous le choc de bouleversements violents. La survie et la débrouille sont de règle. Par ce recueil où sont rassemblés de multiples portraits, Lieve Joris nous fait saisir à quel point les gens qu’elle croise, dispersés sous toutes les latitudes, luttent pour se construire, dans un champ d’obstacles, une vie digne des pages chaleureuses qu’elle leur consacre."
Référence complète	Joris, Lieve. Ma cabine téléphonique africaine. Récits traduits du néerlandais par Marie Hooghe. Arles : Actes Sud, 2011, 163 p. - ISBN : 978-2-7427-9720-2.

Auteurs

Lieve JORIS

Biographie : Lieve Joris (Neerpelt, Belgique) est connue internationalement comme écrivain de livres de non-fiction à propos du monde arabe, de l'Europe de l'Est et de l'Afrique. Son livre De melancholieke revolutie (1990) a été couronné par le Prix Henriëtte Roland Holst, Mali blues (1996) avec le prix de la Culture de la Communauté flamande et le Prix de l'Astrolabe en France, les hauts Plateaux (2008) avec Prix Nicolas Bouvier, en France également. Elle a été nommée au début de 2010Chevalier des Arts et des lettres en France (site Atlas Contact, 2013).
Nationalité : Belgique