"Au-dessous du volcan" : rencontres littéraires de Goma

Titre "Au-dessous du volcan" : rencontres littéraires de Goma
Type de publication Livre
Langue principale de la publication français
Année de publication 2019
Auteur Maëline LE LAY
Alexandre MIRLESSE
André YOKA LYE MUDABA
Roland RUGERO
Jean-Pierre ORBAN
Élise Rida MUSOMANDERA
Joëlle SAMBI
Blaise NDALA
Guillaume JAN
Nombre de pages 260
Éditeur Sépia
Ville Paris
Genre recueil de varias
Pays d'édition France
ISBN (Forme EAN-13) 9791033401773
Résumé/Présentation ""Au-dessous du volcan" est le nom des rencontres littéraires dont la première édition s'est tenue à l'Institut français de Goma (Nord-Kivu, RD Congo) en juin 2018. Trois jours durant, des auteurs de la région, mais aussi de Belgique, de France ou du Canada, s'y sont rassemblés pour discuter de l'« écriture du conflit ». Six écrivains reconnus (Guillaume Jan, Blaise Ndala, Jean-Pierre Orban, Élise Rida Musomandera, Roland Rugero et Joëlle Sambi) sont venus présenter leurs oeuvres et débattre dans le cadre de quatre tables rondes retranscrites dans cet ouvrage. Douze auteurs "en herbe" ont participé à des ateliers d'écriture pour y retravailler leurs textes, qui paraissent ici dans leur version définitive." (site de l'éditeur, 06.2019)
Référence complète "Au-dessous du volcan" : rencontres littéraires de Goma. Sous la direction de Maëline Le Lay, Alexandre Mirlesse. Préface de Lye M. Yoka. [Photographies de Emmanuel Katya et Landry Nshimiye]. [Tables rondes avec : Blaise Ndala, Joëlle Sambi, Jean-Pierre Orban, Elise Rida Musomandera, Guillaume Jan, Roland Rugero]. Paris : Sépia, 2019, 260 p., 21, 5 cm - ISBN : 979-10-334-0177-3.

Auteurs

Maëline LE LAY

Biographie : Maëline Le Lay est docteur en littérature comparée de l'Université de Paris 13-Nord et chargée de recherche au CNRS au laboratoire "Les Afriques dans le monde" de l'Université de Bordeaux. Aussi : membre du Comité de rédaction de la revue Etudes littéraires africaines.
Nationalité : France

André YOKA LYE MUDABA

Biographie : Né le 26 mars 1947 à Kinshasa. Etudes à Lovanium puis Docteur en Lettres (thèse sur 'Les survivances de la littérature orale dans le théâtre africain contemporain' (Paris 3). De 1979 à 1989, il a été expert auprès du ministère de l'Éducation et du Ministère de la Culture. A été directeur du Théâtre National du Zaïre, consultant au ministère de la Culture et des Arts de la République démocratique du Congo, conseiller pour le bureau de l'Unesco au Congo notamment dans le secteur de la formation et aussi professeur à l'Université de Kinshasa et à l'Institut national des arts. Il a publié des recueils de nouvelles [...], des pamphlets politiques [...] et des pièces de théâtre [...]. (d'après Voix du Congo, 2011). 2019 : Professeur émérite à l’Institut National des Arts de Kinshasa dont il est Directeur Général.
Alias : André Yoka Lye Mudaba
Nationalité : République démocratique du Congo

Roland RUGERO

Biographie : "Roland Rugero né le 22 février 1986 au Nord de Bujumbura, la capitale du Burundi, est l'aîné d'une famille de six enfants. [...] En 1993, après l'assassinat de Melchior Ndadaye, le premier président démocratiquement élu du Burundi, Roland Rugero et sa famille quittent Bujumbura, pour le Rwanda puis pour la Tanzanie." (site des éditions Vents d'ailleurs, 12.2016). Voir aussi : "[...] animateur du café littéraire Samandari, initiateur des prix littéraires Michel Kayoya et Andika Prize [...] Roland Rugero a aussi été en charge des pages littéraires du magazine Iwacu, avant de lancer le mensuel Jimbere [...]" (Rencontres littéraires de Goma, 2018).
Nationalité : Burundi

Jean-Pierre ORBAN

Biographie : Né à Ougrée en 1951. A passé son enfance au Congo. Auteur de pièces de théâtre, de textes pour la jeunesse, de nouvelles et de romans. Chercheur associé à l'ITEM (CNRS - Paris).
Alias : Jean-Pierre Orban-Grillandi
Nationalité : Belgique

Élise Rida MUSOMANDERA

Biographie : Élise Rida Musomandera, 30 ans, dirige une boutique d'artisanat à Kigali et participe au travail de mémoire du génocide. (site Les belles-Lettres, 09.2014). Née à Kigali en 1984, rescapée du génocide au Rwanda en 1994. S'initie au théâtre durant sa scolarité. Formation en couture, artisanat et alphabétisation. Licence en sociologie.  A fondé l'IWE Organization, une ONG qui soutient la formation des femmes et des jeunes (Institute for Xomen of Excellency).
Nationalité : Rwanda

Joëlle SAMBI

Biographie : Joëlle Sambi Nzeba est née à Bruxelles en 1978. A 5 ans, elle suit sa famille qui s'installe à Kinshasa où elle grandit. En 2001, elle rentre en Belgique et y poursuit des études de journalisme à l'Université Libre de Bruxelles. Ses textes connaîtront un premier succès en 2003 avec "Je ne sais pas rêver" qui remporte le 3e prix du concours d'écriture organisé par l'asbl Texto. Deux ans plus tard, elle occupe la 2e place du Prix du Jeune Ecrivain Francophone pour "Religion ya Kitendi", publié en 2005. 'Le Monde est gueule de chèvre', son premier roman, est paru en 2007 aux éditions Biliki (d'après le site Babelio, 01.2014). Voir le blog "Solola Bien" (http://joellesambi.tumblr.com ). Slammeuse dans le spectacle 'Congo Eza'
Alias : Joëlle Sambi Nzeba
Nationalité : République démocratique du Congo
Pays de résidence : Belgique

Blaise NDALA

Biographie : Né en 1972 à Lusanga (RDC). Quitte le Congo pour la Belgique en 2003. Etudes de droit en Belgique puis s’installe au Canada en 2007, "où il sera tour à tour professeur de français, fonctionnaire fédéral, représentant en Haïti d’Avocats sans frontières Canada, avant de réintégrer la fonction publique. Il se met alors à l’écriture du J’irai danser sur la tombe de Senghor (Interligne), publié en 2014. En 2017 paraît son deuxième roman, Sans capote ni kalachnikov (Mémoire d’encrier). Il collabore également avec le magazine littéraire de Radio-Canada Première, « Plus on est de fous, plus on lit ! »" (https://www.globalcongo2019.it/participants/ - 06.2019)
Nationalité : République démocratique du Congo
Pays de résidence : Canada

Guillaume JAN

Biographie : "Guillaume jan vit à Paris et voyage partout dans le monde, avec une prédilection pour l'Afrique. Son premier livre, Le Baobab de Stanley [2009], raconte sa traversée du continent, de Zanzibar jusqu'à l'embouchure du fleuve Congo. Il a également écrit Traîne-savanes [2014], récit de son mariage avec Belange dans la jungle congolaise, qu'il entremêle avec les tribulations de l'explorateur Livingstone. Il vient de publier Samouraïs dans la brousse (Paulsen, 2018), un nouveau roman congolais, où il s'intéresse cette fois aux années Mobutu et au long travail d'observation mené depuis plus de quarante ans par une équipe de scientifiques japonais" (communiqué, Festival de Goma, 2018)
Nationalité : France