Le Lingala pour tous !
Géographique
Afrique centrale, Afrique République démocratique du Congo (RDC)Thématique
langue, lingala, manuelDisciplinaire
linguistique, didactique des languesFiche validée
| Titre | Le Lingala pour tous ! |
|---|---|
| Type de publication | Livre |
| Langue principale de la publication | français |
| Année de publication | 1959 |
| Auteur | Eddy D'HONDT |
| Artiste, Illustrateur | Marcel ANTOINE |
| Préfacier | Gilbert PÉRIER Antoine-Roger BOLAMBAJ.B. BOMANS |
| Nombre de pages | 206 |
| Éditeur | L. Cuypers |
| Ville | Bruxelles |
| Genre | manuel |
| Pays d'édition | Belgique |
| Titre à la couverture | Le Lingala pour tous, par E. D'Hondt : le lingala tel qu'on le parle |
| Localisation | BULAC (Paris) UB (Bayreuth) |
| Résumé/Présentation | De toute évidence destiné aux "jeunes fonctionnaires territoriaux qui seront appelés à exercer leurs fonctions dans les régions où se parle le dialecte Lingala" (J.B. Bomans, p.6) : les illustrations, sauf en page de titre, sont des scènes de la vie quotidienne vraisemblablement récupérées d'un autre manuel de langue, européenne celle-là. A.R. Bolamba n'y contredit pas, quoiqu'il prévienne qu'il ne s'y "trouve rien de savant de recherché" au sujet de cette "langue dont l'aire de diffusion est caste au Congo belge" ; c'est "l'ouvrage qu'un homme de bonne volonté a rédigé dans l'intérêt même des rapports raciaux au Congo Belge" (p.6). |
| Référence complète | D'Hondt, Eddy. Le Lingala pour tous ! [Préface de Gilbert Périer, Président de la Sabena ; J.-B. Bomans, directeur du service des AIMO du Gouvernement Général ; A.R. Bolamba, attaché du Ministre des Colonies]. Ill. de Marcel Antoine. Bruxelles : L. Cuypers, 1959 (2e édition), 206 p., ill., in-16° |
