André YOKA LYE MUDABA

image/jpeg thumbnail

Biographie

Né le 26 mars 1947 à Kinshasa. Etudes à Lovanium puis Docteur en Lettres (thèse sur 'Les survivances de la littérature orale dans le théâtre africain contemporain' (Paris 3). De 1979 à 1989, il a été expert auprès du ministère de l'Éducation et du Ministère de la Culture. A été directeur du Théâtre National du Zaïre, consultant au ministère de la Culture et des Arts de la République démocratique du Congo, conseiller pour le bureau de l'Unesco au Congo notamment dans le secteur de la formation et aussi professeur à l'Université de Kinshasa et à l'Institut national des arts. Il a publié des recueils de nouvelles [...], des pamphlets politiques [...] et des pièces de théâtre [...]. (d'après Voix du Congo, 2011). 2019 : Professeur émérite à l’Institut National des Arts de Kinshasa dont il est Directeur Général.

Alias

André Yoka Lye Mudaba

Nationalité

République démocratique du Congo

Publications

En tant qu'auteur
Titre Date de publication
La Rumba congolaise : pistes pour des recherches nouvelles 2022-07
Pour un droit d'inventaire du Congo colonial 2020-07-16
"Au-dessous du volcan" : rencontres littéraires de Goma 2019
The Ubiquitous Figure of the Child Soldier : Interviews with African Writers, Academics and Cultural Activists followed by a Comprehensive Bibliography 2019
La Place de la religion dans la société à Kinshasa et en RD Congo 2019
Les arts de la parole au service des arts du Congo 2019
Bisonji bia Bakaji (larmes de femmes) 2018
L'Emploi des jeunes en République démocratique du Congo 2018
Paul Panda Farnana, een vergeten leven 2014
Paul Panda Farnana, une vie oubliée 2014
Le Pouvoir de dire, la force de montrer : la Parole aux écrivains de la RDC 2013
La valse des zombis 2012
Combats pour la culture 2012
L'envol des rapaces 2012
Shilatembo 2012
Le Parler kinois : petit lexique du langage de Kinshasa 2012
Accouche ou meurs, ma chère langue française ! 2012
Ouvrez la porte, n'ayez pas peur ! 2012
Le jumeau, fils de Victor 2012
Chroniques du Congo 2012
Kihara, la pierre des ancêtres 2012
Carrefour des fous du roi 2012
Comment naquit la République de l'Amour 2012
Un Congo pour Masoki 2012
Les vagabonds 2012
Qui-vous sans vous 2012
Le cycle de la mine de Mulowanyama 2012
République russe d'Afrique tropicale 2012
Toteka Mboka Retour interdit au pays natal 2012
Utopia 2012
Détresses d'une famille en exil 2012
Sept vies ou histoire d'une vie inachevée 2012
Je veux devenir un homme 2011
Et si on te disait indépendant ? 30 juin 2009 / Lipoma na Lipanda. Soirée à Kinshasa (Bandalungwa) 2009-06-30
Réforme au Congo (RDC) : attentes et désillusions 2009
Le théâtre congolais à l'époque coloniale 2008
La Guerre et la paix de Moni-Mambu, "kadogo" 2008
Indications : la revue des romans, 64e an., n°4 ('Yambi !' La littérature congolaise) 2007
'Yambi !' la fête congolaise au pluriel 2007
Congo River 2006
La Guerre et la paix de Moni-Mambu, 'kadogo' 2006
Soleil noir et crépuscules blancs 2006
Audience-Based Research in the Era of Democratization 2006
Drame de moeurs, drame de mots : effacer l'Histoire 2006
Kinshasa : carnets de guerre 2005
Victor Bol : passion de l'esthétique, esthétique de la passion 2005
La Tourmente : nouvelles de Kinshasa et de Lubumbashi 2005
Silence, on tue 2005
Prince de sable 2005
Musique et littératures des deux rives 2004
La guerre en RD Congo : l'engagement des écrivains et des artistes en question 2004
Moni-Mambu, l'enfant-soldat 2003
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village : alleluiairies 2002
Genèse de la littérature théâtrale africaine : l'influence des missionnaires 2002
La Danse du masque (conte d'enfant) 2001
Kinshasa, signes de vie 2001
N'Goné Fall, éd., Kinshasa : photographies. Textes de Lye M. Yoka, Antoine Manda Tchebwa, Françoise Morimont. Traduit par Davina Eisenberg, Polly Hammel. Paris : Revue noire (Hors collection), 2001, 128 p., 32 cm x 24 cm - ISBN : 978-2-9 2001
La Palabre des carnivores et des herbivores (conte d'enfant) 2001
Yoka Lye Mudaba (André), Freddy Tsimba. Paris : éditions de l'Oeil, 2000. 2000
Congo, couleur nuit 1998
Papier blanc, encre noire. Cent ans de littérature au Zaïre. Regards croisés. Actes du colloque de Kinshasa (1er et 2 décembre 1995) 1996
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village 1995
Profession : sandrumeur 1994
La Foire des pharaons comédie dramatique 1992
Destins broyés 1991
La sociologie du bar 1987
Le Fossoyeur et sept autres nouvelles 1986
Tshira, ou la danse des ombres et des masques 1984
Le phénomène de la mode à Kinshasa 1983-09
La conception missionnaire du théâtre naissant en Afrique et notamment au Zaïre 1982
L'impact de l'art traditionnel et populaire à Kinshasa : folklore ou résistance ? 1982
Miaramu [théâtre] 1980
Les Survivances de la littérature orale dans le théâtre africain contemporain : cas du Zaïre 1977
La critique coloniale et la naissance du théâtre au Zaïre 1975
Kimpuanza 1974
Le Théâtre négro-africain d'expression française (1934-1960) : panoramas, aspects esthétiques 1971
En tant que collaborateur
Titre Date de publication
Mobutu, roi du Zaïre 1999
En tant qu'éditeur
Titre Date de publication
Mercuriale 2012
Musique populaire et société à Kinshasa : une ethnographie de l'écoute 2010
Une heure du matin 2005
Le disparu du type K 2005
Je la tuerai 2005
Le cocktail 2005
La chambre interdite 2005
Le bouc émissaire 2005
Femme-loque 2005
La fille de mon oncle 2005
Sauvé par la guerre 2005
Le fugitif 2005
Adieu, mon village ! 2005
Prince de sable 2005
Silence de mort 2005
Nuit de rire 2001
En tant que préfacier
Titre Date de publication
'Yambi !' La littérature congolaise. [Dossier de comptes rendus introduit par André Lye Yoka] 2007
Le Théâtre populaire congolais au XXe siècle : langue, langage et discours social 2003
Oraison pour Mzee 2002
Tu es sa femme (théâtre) 1993