Alain RICARD

image/jpeg thumbnail

Nationalité

France

Publications

Titre Date de publication
Le Camp des pionniers : de Bordeaux a? Bordeaux, par Leningrad, Beersheba, San Salvador, Los Angeles, Ibadan et Lome? 2016
Wole Soyinka et Nestor Zinsou : de la scène à l'espace public. Politique et religion 2015
Poétique et politique chez Alexis Kagame, écrivain-poète rwandais 2013
Le Sable de Babel. Traduction et apartheid : esquisse d'une anthropologie de la textualité 2011
Le Swahili, une langue moderne 2009
"Il y a une sorte d'aplatissement colossal de la réalité africaine qui fait que l'on passe à côté de choses essentielles" : entretien de Virginie Andriamirado avec Alain Ricard 2009
L'enseignement des littératures africaines à l'université congolaise : bilan et perspectives 2007
Indiscipline et transformation du savoir : les stratégies d'Alain Leroy Locke et V.Y. Mudimbe 2007
Représentations de l'Afrique dans la littérature belge : le recyclage éternel d'un savoir tronqué 2007
L'Effet roman : arrivée du roman dans les langues d'Afrique 2007
L'Effet roman. Arrivée du roman dans les langues d'Afrique 2006
La Formule Bardey. Voyages africains. 2005
Du conte au roman politique, de l'oralité aux médias : Yévi et l'éléphant chanteur de Sénouvo Agbota Zinsou 2005
Versions and Subversions in African Literatures, 2 : Interfaces between the Oral and the Written / Interfaces entre l'écrit et l'oral 2005
'Mémoires du bled'. Entretien avec Alain Ricard 2004
Troupe Théâtrale Mufwankolo, Mambo inanipita / Je suis dépassé par les problèmes [2003], in : L'art populaire de Mufwankolo , entretien et spectacle transcrits et traduits par Gulda El Magambo et Pascal Maloji Kabemba, présentés par 2004
The Languages and Literatures of Africa : The Sands of Babel 2004
Littérature swahilie. Textes rassemblés par Xavier Garnier et Alain Ricard. Paris : APELA, 2003 (= Etudes littéraires africaines, n°16). 2003
Ricard (Alain), Je ne mourrai pas sans cravate. Mufwankolo à Lubumbashi en mai 2003. Entretien et sketch, disponible sur : www.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html 2003
La Littérature des Grands Lacs 2002
Échos du silence : remarques sur la littérature des Grands Lacs 2002
Clémentine Nzuji à Lubumbashi en décembre 2001 2002
De la vache au cochon : humour et poésie pastorale chez l'abbé Alexis Kagame 2002
Cyprien Rugamba : le poète face à l'histoire 2002
Apolo Kagwa et Ham Mukasa : deux voies pour l'écriture en langues africaines 2002
Moses Isegawa ou l'impunité du cobra 2002
Écrivains et artistes face au génocide rwandais : quelques enjeux [2002] 2002
Voyages de découvertes en Afrique : anthologie 1790-1890 2000
Traversées de l'Afrique 1997
Littératures d'Afrique noire : des langues aux livres. 1995
Clémentine Faïk-Nzuji, une configuration zaïroise : poète, linguiste, anthropologue, avec une Liste des publications 1995
Le Champ littéraire togolais 1992
Semper aliquid novi : littérature comparée et littératures d'Afrique : mélanges offerts à Albert Gérard 1990
'Puer Senex' ou Les débuts d'un homme de lettres. Les écrits de jeunesse d'Albert Gérard 1990
Nigeria : un colloque à Lagos. Le rôle politique ambigu des écrivains 1988
Naissance du roman africain : Félix Couchoro, 1900-1968 1987
Littératures de langue française hors de France : anthologie didactique 1976