Jürgen JÜRGENSEN

Biographie

1872-?. Traducteur en danois d'Eugénie Grandet (1909) et de La dame aux camélias (1906). "Jürgen Jürgensen, ein Däne, wurde in Deutschland bekannt durch sein großgeartetes Buch „Christian Svarres Kongofahrt“. Er schrieb einen weiteren Kongo-Roman „Die große Expedition“ und einige afrikanische Novellen. Seine Werke haben ein einziges Thema: Die Begegnung des Europäers mit den Eingeborenen im Kongo. " (https://www.booklooker.de/ 12.2021)

Alias

JULES

Nationalité

Danemark

Publications

En tant qu'auteur
Titre Date de publication
Dunkler Kongo : Afrikanische Erzählungen 1948
Lokongo, der Haüptlingssohn [1947] 1947
Trauer : eine afrikanische Novelle 1943-02-01
Christian Svarres Congofærd [1943] 1943
Sten paa Vejen [om Albert Christoffersen] 1942-12
Sanga-Liméné d'Upoto 1941
Die große Expedition : ein Kongoroman [1941] 1941
Weisse Männer und schwarze Leute : afrikanische Erzählungen 1938
La Palabre de Baruti et de Maya : histoires du Congo belge, traduites du danois par Gaston-Denys Périer et Svihus 1937-08-23
Die große Expedition : ein Kongoroman. Neue Ausgabe [1937] 1937
Hvide mænd og sorte folk 1936
Olav Sihus [sic. Svihus]. Ussoke 1936
Hvide Maend og sorte Folk 1936
Le Retour de Pongo 1936
Souvenir 1935
Den belgiske Congohærs Sydbrigade i Verdenskrigen 1934
Der grosze und der kleine Flusz. [Der große und der kleine Fluß] 1928
Høvdingesønnen [1927] 1927
Lokongo, der Haüptlingssohn [1927] 1927
Kongo-Geschichten 1919
Etape 1915
Den Store og den lille Flog : nye Congofortællinger 1913
Kongo-Geschichten. [Histoires congolaises] 1912
Die grosse Expedition : Ein Kongoroman 1912
Feber : Congofortællinger 1911
Fieber : Afrikanische Novellen [1910] 1910
Opfylder Jorden : Congoroman 1910
Fieber : Afrikanische Novellen. Neue erweiterte Ausg. [1941] 1910
Christian Svarres Kongofahrt : eine Geschichte aus dem Urwald 1909
Christian Svarres Congofærd [Le voyage au Congo de Christian Svarre] 1909
Humoresker 1909
Le rire à Bolondo
Hvidt og sort elfenben. Et blad av Congos historie
Sanga-Liméné d'Upoto