Traduit du pays de ma mémoire : poésie

Fiche validée

Titre	Traduit du pays de ma mémoire : poésie
Type de publication	Livre
Langue principale de la publication	français
Année de publication	2014
Auteur	Jacques CHEVRIER Caya Makhélé
Nombre de pages	100
Éditeur	Acoria
Ville	Paris
Genre	recueil de poèmes
Pays d'édition	France
ISBN (Forme EAN-13)	9782355721236
Résumé/Présentation	"Caya Makhélé nous offre un recueil puissant, opaque, grillagé de souffrances, zébré d'un éclair d'espoir, dont le sens apparaît peu à peu, une fois la lecture terminée, reprise et encore reprise : comme s'il existait dans l'implicite, au-delà des mots, une force qui circule, prend corps peu à peu, et nous atteint enfin." (site des éditions Acoria, 03.2017)
Référence complète	Caya Makhélé, Traduit du pays de ma mémoire. Préface de Jacques Chevrier. Paris : Acoria éditions, 2014, 100 p. - ISBN : 978-2-35572-123-6.

Auteurs

Biographie : Né à Pointe-Noire. Dirige les éditions Acoria à Paris (2014). Auteur dramatique, titulaire de nombreux prix littéraires, poète, nouvelliste. "Caya Makhélé est l’homme de deux cultures et de deux civilisations. Né au Congo, il vit depuis plus d’une vingtaine d’années à Paris où rapidement, il se fait connaître en tant que dramaturge, nouvelliste, auteur de livres pour enfants, éditeur, metteur en scène. Fort des traductions et mises en scène de ses pièces dans plusieurs pays, il s’investit dans d’autres activités comme des festivals, des conférences ou des tables rondes sur la littérature ou le théâtre." (site des éditions Acoria, 11.2016)
Nationalité : Congo-Brazzaville